Самбор: История и современность города Львовской области

Введение

Самбор (Самбір, Sambor) — город в Самборском районе, Львовская область, Украина. Является административным центром Самборского района и расположен недалеко от границы с Польшей. В Самборе находится администрация Самборской городской громады, одной из громад Украины. Население:

Местоположение

Самбор расположен на левом берегу реки Днестр. Город стоит на перекрёстке важных дорог. Это культурный, промышленный и туристический центр современной Украины, пятый по величине город Львовской области. Расстояние до областного центра по железной дороге составляет 78 миль, а по автомобильной дороге – 76 км. Длина города с юго-запада на северо-восток – 10,5 км, а с северо-запада на юго-восток – 4,5 км. Площадь города – 24 км². Центр города находится на высоте 305,96 м над уровнем моря. Самбор – важный транспортный узел, соединяющий Восточную и Западную Европу, Север и Юг. Через Самбор проходят электрифицированные железнодорожные пути, магистральные трубопроводы и линии электропередач.

Климат

Среднегодовая температура в Самборе находится в диапазоне от 0 до 21 °C. В Самборе зима довольно мягкая, с оттепелями, иногда без снежного покрова (для зимних осадков типично минимальное годовое количество, хотя они часто выпадают в виде дождя и снега). Весна длинная, иногда затяжная, ветреная, прохладная и очень влажная. Лето теплое, жаркое, немного влажное и немного дождливое. Осень теплая, солнечная и сухая (обычно длится до начала ноября). Средняя температура самого холодного месяца (январь) составляет 4 °C (25 °F), средняя температура в июле – 28 °C (82 °F). Зима 2013–2014 годов была аномально теплой. Средняя температура в декабре составила 1 °C (34 °F), минимальная – 7 °C (19 °F), а максимальная – 9 °C (48 °F). При этом снежный покров наблюдался на протяжении всего месяца.

История

История городов Самбора и Старого Самбора, которые расположены в Галичине (входит в состав Украины), во Львовской области на реке Днестр, начинается в месте, известном в настоящее время как Старый Самбор ("Старый Самбор"). Он был основан в XII веке и служил важным центром Галицкого княжества Киевской Руси. В XIII веке, в 1241 году, татары уничтожили его, сожгли дотла. Часть населения Старого Самбора, особенно ткачи, переехала в деревню Погонич, на расстоянии около двенадцати километров от старого города, и она была названа Новый Самбор (Новый Самбор), чтобы отличить его от старого Самбора. Последний стал называться Старый Самбор, или старый город. Деревня Погонич сначала находилась под властью Руси, с 1124 года – Галицкого княжества (или Галицкой Руси). Город Самбор с 1254 года входил в состав Королевства Галиции – Волыни (или Королевства Руси (лат. Regnum Russiæ / Rusie)) и упоминается в Галицко-Волынской летописи. После смерти последнего правителя Королевства Руси Юрия II Болеслава (Юрий II Болеслав Трайденович) в 1349 году стал частью Королевства Польского, а позже – Русского воеводства (лат. Palatinatus russiae, польск. Województwo ruskie, укр. Руське воєводство, роман. Ruske voievodstvo, также называемого Руским воеводством в Речи Посполитой (Королевстве Польском и Великом княжестве Литовском)). Основы будущего города Самбора были заложены в 1390 году воеводой Кракова, Спытком Мельштинским, спутником и советником польского короля Владислава II Ягелло (1396–1434) в его военных экспедициях. Король предоставил своему верному спутнику за его военные заслуги огромные участки земли от Добромыля до Стрыя. Спытек (также Спытко), оценив важность Погонича, оставил документ от 13 декабря 1390 года, адресованный войту (мухтарю) Генриху из Ландсхута, разрешающий ему основать город в Погониче, который будет называться Новый Самбор, предоставляя ему права Магдебурга. Невозможно точно определить, когда была основана деревня Погонич из-за отсутствия исторических источников. Можно предположить, что, находясь на важном торговом и стратегическом перекрестке вблизи Днестра и его притока Млыновки, она служила центром укрепления и обороны. Несмотря на то, что деревня Погонич была возведена в статус города и ее название было изменено на Новый Самбор, в официальных документах до 1450 года мы находим, что город назывался двумя именами: Самбор или Новый Самбор, ранее Погонич. Самбор расположен на почти острове, образованном между двумя параллельными реками, одна из которых удалена от другой на несколько километров – Днестр с одной стороны и Стрывяж с другой – которые сливаются после Самбора в окрестностях Долубовой. В доисторический период Днестр, на расстоянии около трех километров от Самбора, создал особый приток под названием Млыновка, который, полностью отделившись от Днестра, впадает в реку Стрывонж. Днестр и Млыновка придают Самбору естественный шарм. Предоставление городских прав привело к тому, что люди стекались в город – поляки, русины, немцы и евреи. С момента основания города Спытек заботился о его развитии и предоставил ему многие права. В январе 1394 года король Владислав Ягелло, по просьбе Спытка, освободил жителей от уплаты различных налогов. Однако Самбор недолго пользовался тем, что делал для блага города. В 1399 году Спытек участвовал в войне против татар, в которой был убит 12 августа 1399 года у реки Ворсклы (см. Битва на реке Ворскле). После его смерти собственность Самбора перешла к его жене, Эльжбете Мельштинской. В древние времена Самбор имел естественные условия для развития торговли, лежа на важном торговом пути, где Балтийское море через реку Сан и Черное море через реку Днестр соединены. Днестр уже играл важную роль в качестве естественного водного пути, ведущего к Аккерману, недалеко от Черного моря. Оттуда греческие купцы добирались до Скифии со своими товарами. Через Самбор также вел важный сухопутный путь в Венгрию, и через этот проход к границам Польши ввозились такие товары, как древесина, соль, скот, лисьи и медвежьи шкуры, мед, а из Венгрии, особенно вина. Самборские купцы покупали у венгерских купцов вина, лошадей, кожу, ткань и различные фрукты. Из Самбора также шла дорога во Львов через Рудки и Комарно, которая соединяла его с торговым центром товаров с востока, делая Самбор важным торговым узлом. Самбор несколько раз перестраивался. В 1498 году, когда на Польшу напали турки и татары, он был полностью сожжен. И прежде чем население оправилось от этой катастрофы, в 1515 году городу угрожало вторжение татар. В XVI веке на руинах сожженных деревянных домов был основан новый Самбор. В 1530 году, ввиду всех вторжений и нападений на город, староста (дистриктный воевода) Кшиштоф Одровож Шидловский окружил его толстой стеной и глубокими рвами, чтобы обеспечить возможность его обороны. В течение двухсот пятидесяти лет Самбор, таким образом обнесенный стенами, был вынужден сжиматься, ограничиваясь узкими улицами, без какой-либо возможности расширяться и развиваться естественным образом. Город был застывшим в ограничивающих границах до первых лет австрийского завоевания в 1772 году (см. Разделы Польши). Городские стены, ворота и башни вызывали большую обеспокоенность у городских властей, которые налагали высокие налоги на население для покрытия расходов на их охрану для обороны. Кроме того, каждая из одиннадцати ремесленных гильдий в городе должна была взять на себя обязательство охранять и защищать определенную часть стены, а также предоставлять оружие за свой счет. В центре рыночной площади стояла Ратуша (Городская ратуша) с часовой башней. Это здание, самое важное в перестроенном городе, было полностью уничтожено в 1637 году в пожаре, который уничтожил почти весь Самбор. Новая Ратуша была завершена только в 1668 году, и тогда, впервые, на вершине башни был развернут городской герб: олень со стрелой в горле.

The history of the cities Sambir and Staryi Sambir, which are both situated in Halychyna (which is part of Ukraine), in Lviv Oblast by the Dnister river, begins in a place currently known as Staryi Sambir ("Old Sambir"). This was founded in the 12th century and served as an important center of the Halych Princedom of Kyivan Rus' Ruthenia. In the 13th century, in the year 1241 the Tatars destroyed it, by burning it down to the ground. Part of the Stariy Sambir population, especially the weavers, moved to a village called Pohonich, at a distance of some twelve kilometers from the old town, and it was called Novyi Sambir (New Sambor) to distinguish it from old Sambor. The latter began to be called Staryi Sambir, or the old city. The village of Pohonycz was first under the rule of Rus, from 1124 Principality of Halych (or Principality of Halychian Rus'). The city of Sambir from 1254 was part of Kingdom of Galicia–Volhynia, (or Kingdom of Rus’ (lat. Regnum Russiæ / Rusie)) and was mentioned in Galician–Volhynian Chronicle. Upon the death of the last ruler of the Kingdom of Rus’ Yuri II Boleslav (Yurij II Boleslav Traidenovych) in 1349 became part of the Kingdom of Poland and later on part of Ruthenian Voivodeship (Latin: Palatinatus russiae, Polish: Województwo ruskie, Ukrainian: Руське воєводство, romanized: Ruske voievodstvo, also called Rus’ Voivodeship in [Polish–Lithuanian Commonwealth] (Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania). The foundations of the future city of Sambir were laid in 1390 by the voivode of Kraków, Spytek of Melsztyn, a companion and adviser to the Polish king Władysław II Jagiełło (1396–1434) in his war expeditions. The king granted his loyal companion, for his military services, enormous pieces of land, from Dobromyl to Stryi. Spytek (also Spytko), evaluating the importance of Pohonicz, left a document dated 13 December 1390 addressed to the Wojt (Mukhtar), Henrik from Landshut, permitting him to establish a city in Pohonicz to be called Novyi Sambor, granting it the rights of Magdeburg. It is not possible to determine exactly when the village of Pohonicz was founded because of the lack of historical sources. It may be assumed that, it being on the important commercial and strategic crossroads near the Dniester and its tributary Mlinuvka, it served as a worth center for fortification and defense. Despite the fact that the village of Pohonicz was raised to the status of a city and its name changed to Novi Sambor, we find in official documents up to the year 1450 that the city was called by two names: Sambor or Novi Sambor, formerly Pohonicz. Sambir is situated on what is almost an island formed between two parallel rivers, the one distant from the other by a few kilometers – the Dniester on one side and the Strwiaz on the other – which come together after Sambir in the vicinity of Dolubova. In the pre historic period the Dniester, at a distance of about three kilometers from Sambor, created a special kind of tributary called Mlinuvka, which, separating completely from the Dniester, falls into the river Strwionz. The Dniester and the Mlinuvka add a natural charm to Sambor. The grant of municipal rights led to people flocking to the city – Poles, Ruthenians, Germans and Jews. From the city's founding, Spytko saw to its development and granted it many rights. In January 1394, King Wladyslaw Jagiello, at Spytko's request, exempted the inhabitants from paying various taxes. Not for very long, however, did Sambor benefit from his actions for the good of the city. In 1399 Spytko participated in the war against the Tatars, in which he was killed on 12 August 1399 near the river Worskla (see: Battle of the Vorskla River). After his death, the Sambor properties passed to his wife, Elzbieta Melsztynska. In the earliest times, Sambir had natural conditions for development of commerce, lying as it did on the important commercial route where the Baltic Sea, through the river San, and the Black Sea, through the river Dniester, are connected. The Dniester had already played an important role as a natural water route leading to Akerman near the Black Sea. From there, the Greek merchants reached the land of Scythia with their products. Through Sambor, an important dry land route also led to Hungary, and by this passage to the borders of Poland, merchandise was brought such as timber, salt, cattle, fox and bear skins, honey, and from Hungary, particularly wines. The Sambor merchants would purchase from the Hungarian merchants wines, horses, leather, cloth and various fruits. From Sambir there was also a road to Lviv through Rudki and Komarno, which connected it with the commercial center of goods from the east, making Sambor an important commercial juncture. Sambir was rebuilt several times. In 1498, when Poland was attacked by the Turks and the Tatars, it was burnt down completely. And before the population had recovered from this disaster, the city was threatened, in 1515, by an invasion by the Tatars. In the 16th century, a new Sambor was established on the ruins of the burnt out wooden houses. In 1530, in view of all the invasions and attacks on the city, the Starosta (district governor) Krzysztof Odrowaz Szydlowski surrounded it with a thick wall and deep trenches, to enable it to be defended. For two hundred and fifty years, Sambor, thus enclosed, was compelled to shrink, limiting itself to narrow streets, without any possibility of expanding and developing naturally. The city was frozen into restricting borders until the first years of the Austrian conquest in 1772 (see: Partitions of Poland). The city's walls, gates and towers were of much concern to the city fathers, who imposed heavy taxes on the population to cover the costs of safeguarding them for defense. Furthermore, each of the eleven artisans' guilds in the city had to take upon itself the obligation to guard and defend a certain part of the wall, as well as provide arms at its own expense. In the center of the market place stood Ratusz (City Hall), with a clock tower on it. This building, the most important in the rebuilt city, was entirely destroyed in 1637 in a fire that wiped out almost all of Sambor. The new Ratusz was completed only in 1668, and then, for the first time, at the top of the tower the city emblem was unfurled: a deer with an arrow in its throat.

Королевский дворец

Второй по важности для обороны был королевский дворец, расположенный за городскими стенами, в пригороде Блиха. Первоначально он был построен из дерева и сгорел в 1498 году. Когда староста Шидловский восстановил его в 1530 году, близ Днестра, он превратил его в крепость, окруженную рвами, за которыми возвышались земляные валы. В королевском дворце, служившем резиденцией старосты, помимо шестидесяти пяти служащих в 1569 году, находился гарнизон, состоявший из пехоты и кавалерии. Эта армия предназначалась не только для защиты дворца, но и для поддержания мира и безопасности Самбора и окрестных земель. Кроме того, она была необходима для подавления банд, проникавших из Венгрии и сеявших панику в округе. Королевский дворец Самбора имел честь принимать почти всех польских королей и глав государств; там устраивалось множество пышных приемов с участием видных горожан.

Церковь Рождества Богородицы

Церковь Рождества Богородицы в Самборе построена из дерева в конце 1570-х годов, в городе Самборе (в Речи Посполитой), по заказу русинов (rusini), королевы Польши и великой княгини Литовской Боны. Это решение вызвало протесты и жалобы в многоконфессиональной среде общины Самбора. Однако «спор был успешно разрешен в пользу Господа». 29 июня 1941 года началась немецкая оккупация Самбора. Обнаружение тел жертв массового убийства в тюрьме спровоцировало антисемитский погром. Около 50 евреев были убиты украинскими милиционерами. В марте 1942 года в городе было создано открытое гетто. В мае в гетто находилось около 6500 евреев, поскольку многим удалось бежать до начала немецкой оккупации. В период с августа по октябрь 1942 года в поселке было проведено четыре акции против евреев. Первая акция состоялась 4 августа 1942 года. На стадионе немецкая жандармерия, украинская полиция и группа службы безопасности организовали отбор. Было убито 150 евреев. 6 августа этих евреев перевезли во Львов. В лагерь привезли других евреев. В ходе этой трехдневной акции было расстреляно 4000 евреев. Вторая акция прошла 25–26 сентября 1942 года. Еврейский совет отобрал 300 евреев, которых расстреляли в лесу Раливка, также известном как Радловице. 17–18 и 22 октября 1942 года немецкая жандармерия, шуцполиция и украинская полиция провели третью и затем четвертую акции. Евреев собирали из тюрьмы и окрестных деревень. Во время третьей акции 1000 евреев были отправлены в лагерь смерти Бельжец, а во время четвертой – 460 евреев. В ходе четырех акций, проведенных с августа по октябрь 1942 года, из Самбора в Бельжец было отправлено 5000 евреев. В декабре 1942 года открытое гетто стало закрытым. С февраля по июнь 1943 года в гетто произошло несколько акций. В ходе первой акции, 13 февраля 1943 года, 500 евреев были казнены в лесу Раливка. 14 апреля 1943 года была проведена вторая акция, в ходе которой было отобрано 1200 евреев, а 900 расстреляно на кладбище. 20–22 мая 1943 года была проведена третья акция в гетто, и несколько сотен евреев, «неспособных к работе», были расстреляны в лесу Раливка. Ликвидация гетто состоялась 5 июня 1943 года, и 1000 евреев были расстреляны в лесу Раливка. Около 160 евреев выжили, многие из них были спрятаны местными фермерами – как поляками, так и украинцами.

Church of Nativity of the Theotokos in Sambir built of wood in the late 1570s, in the town of Sambir, (in the Polish–Lithuanian Commonwealth), commissioned by the Ruthenians (rusini), Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania Bona. This decision provoked protests and complaints in a multi confessional environment of the community of Sambir. However, the "dispute was successfully resolved in favor of the Lord" The German occupation of Sambor began on June 29, 1941. The discovery of the bodies of the prison massacre sparked an antisemitic pogrom. Around 50 Jews were killed by the Ukrainian militiamen. In March 1942, an open ghetto was established in the city. In May, there were around 6,500 Jews in the ghetto because a lot of Jews had managed to flee before the German occupation. Between August and October 1942, there were four Jewish actions carried out in the village. The first action took place on August 4, 1942. A selection was organized in the stadium by the German gendarmerie, Ukrainian police and a team of the Security police. 150 Jews were murdered. On August 6, these Jews were transferred to Lviv. Other Jews were brought to the camp. During this action which lasted three days, 4,000 Jews were shot. The second action took place on September 25–26, 1942. The Jewish Council selected 300 Jews who were shot in the forest of Ralivka, also called Radlowicze. On October 17–18 and 22, 1942, a third and then fourth action was perpetrated by the German gendarmerie, Schutzpolizei, and the Ukrainian police. Jews were collected from the jail and from nearby villages. During the third action, 1,000 Jews were sent to Belzec extermination camp and during the fourth action, 460 Jews were sent to Belzec. During the four actions which were perpetrated from August to October 1942, 5000 Jews were sent from Sambir to Belzec. The open ghetto became a closed ghetto in December 1942. Several actions took place in the ghetto from February to June 1943. During the first action, on February 13, 1943, 500 Jews were executed in the forest of Ralivka. On April 14, 1943, a second action was carried out during which 1,200 Jews were selected and 900 were shot in the cemetery. On May 20–22, 1943, a third ghetto action was carried out and several hundreds of Jews “incapable of working” were shot in the forest of Ralivka. The liquidation of the ghetto took place on June 5, 1943, and 1,000 Jews were shot in the forest of Ralivka. There were about 160 Jewish survivors, many of them hidden by local farmers, both Poles and Ukrainians.

Независимая Украина

До 18 июля 2020 года Самбор имел статус города областного значения и являлся административным центром Самборского района, хотя и не входил в его состав. В июле 2020 года, в рамках административной реформы Украины, в результате которой количество районов Львовской области было сокращено до семи, город Самбор был включен в состав Самборского района. В настоящее время в городе дислоцируется 704-й отдельный полк радиационной, химической и биологической защиты Вооруженных Сил Украины.

Временная зона

В Самборе и по всей Украине действует один часовой пояс: официальное киевское время. Каждый год переход на летнее время происходит в последнее воскресенье марта в 3:00, часы переводятся на 1 час вперёд, а на зимнее время – в последнее воскресенье октября в 4:00, часы переводятся на 1 час назад.