Руины замка и укреплений Денбиг в Уэльсе

Введение

Разрушенный замок и укрепления в Денбиге, Уэльс. Замок Денбиг и городские стены (Denbigh; Castell Dinbych a waliau tref) были построены для контроля над лордством Денбиг после завоевания Уэльса Эдуардом I Английским в 1282 году. Земли были пожалованы Генри де Лейси, графу Линкольну, который начал строить новый укрепленный город, заселенный иммигрантами из Англии, защищенный внушительным замком и окруженный парками для охоты на оленей. Работы не были завершены к 1294 году, когда валлийцы временно захватили замок во время восстания Мадога ап Лливелина. Укрепления продолжали совершенствоваться, хотя замок не был полностью достроен к моменту смерти Генриха в 1311 году. В первой половине XIV века замок переходил из рук в руки различных владельцев, прежде чем оказался под контролем семьи Мортимеров. Тем временем, жизнь в укрепленном городе оказалась непрактичной, и за пределами оборонительных сооружений возникло новое, гораздо более крупное поселение. В 1400 году укрепленный город был разграблен во время восстания Оуайна Глиндура, хотя сам замок оставался неприступным на протяжении всего восстания. Во время Войны Алой и Белой розы Денбиг подвергся нападению войск Ланкастеров; город был атакован и сожжен. Впоследствии старый город был в значительной степени заброшен жителями, а укрепленная территория стала продолжением оборонительных сооружений замка. Во время Первой английской гражданской войны Денбиг удерживался роялистами, пока в октябре 1646 года не был захвачен парламентскими войсками. В 1659 году замок был захвачен сторонниками роялистов, после чего генерал Джордж Монк приказал его разрушить, демонтировав различные части стен и башен. Со временем территория пришла в упадок, а старый город остался почти пустынным. В середине XIX века город создал комитет для управления руинами и провел реставрационные работы. В 1914 году Управление общественных работ взяло на себя ответственность за укрепления, а впоследствии территория перешла под контроль валлийского агентства по охране наследия Cadw. Замок Денбиг доминирует треугольник из трех восьмиугольных башен, образующих его главный вход, который историк Джон Гудолл считает «самыми архитектурно изысканными воротами XIII века». Восемь башен вдоль стен защищают остальную часть крепостной стены, дополнительно укрепленной барбаканами и системой оборонительных террас и стен. Замок соединен с городскими стенами, которые в значительной степени сохранились и протянулись примерно на 1100 метров вокруг старого города. Городские стены когда-то защищались четырьмя башнями и двумя воротами, хотя сохранились только одни ворота. Замок и городские ворота были построены из декоративной каменной кладки, призванной символизировать королевскую власть и гражданскую гордость.

Ruined castle and fortifications in Denbigh, Wales

Denbigh Castle and town walls ('/d//ɛ//n//b//i/ DENbee; Castell Dinbych a waliau tref ) were built to control the lordship of Denbigh after the Conquest of Wales by Edward I of England in 1282. The lands were granted to Henry de Lacy, Earl of Lincoln, who began to build a new walled town, colonised by immigrants from England, protected by a substantial castle and surrounded by deer parks for hunting. The work had not been completed by 1294, when the Welsh temporarily seized the castle during the Madog ap Llywelyn revolt. The defences continued to be improved, although the castle was not completely finished by the time of Henry's death in 1311. The castle passed between various owners in the first half of the 14th century, before coming under the control of the Mortimer family. Meanwhile, the walled town had proved impractical to live in, and a newer, much larger, settlement developed outside the defences. In 1400, the walled town was raided during the Glyndŵr Rising, although the castle itself remained secure throughout the rebellion. During the Wars of the Roses, Denbigh was attacked by Lancastrian forces; the walled town was attacked and burnt. In the aftermath, the old town was largely abandoned by its inhabitants, the walled area becoming an extension of the castle's defences. During the First English Civil War, Denbigh was held by the Royalists until it was captured by Parliamentarian forces in October 1646. The castle was seized by pro Royalist soldiers in 1659, after which General George Monk ordered it to be slighted, with various parts of the walls and towers being demolished. The site deteriorated further over the years and the old walled town remained almost deserted. In the middle of the 19th century, the town created a committee to manage the ruins and carried out restoration work. The Office of Works assumed responsibility for the fortifications in 1914, with the site ultimately passing into the control of the Welsh Cadw heritage agency. Denbigh Castle is dominated by a triangle of three octagonal towers that forms its main entrance, considered by the historian John Goodall to be "the most architecturally sophisticated gatehouse of the thirteenth century". Eight mural towers protect the rest of its curtain wall, further protected by barbicans and a mantlet of defensive terraces and walls. The castle connects to the town walls, which remain largely intact and stretch for around 1,100 metres (3,600 ft) around the old town. The town walls were once protected by four towers and two gatehouses, although only one of the gatehouses still survives. The castle and town's gatehouse were constructed of decorative stonework, intended to symbolise royal authority and civic pride.

XIII век

Денбигский замок был построен на территории, изначально принадлежавшей валлийскому наследственному владению Перфедвлада. Это владение контролировало пастбищные земли на Денбигских пустошах и служило королевской резиденцией – ллысом – для валлийских принцев. В 1277 году английский король Эдуард I даровал Перфедвлада валлийскому принцу Дафидду ап Груффуду, который в то время был союзником Эдуарда в борьбе против своего брата, принца Лливелина. Дафидд перестроил существующую резиденцию, создав внушительный замок. Неизвестно, какой вид он приобрел и где именно на территории нынешнего замка он располагался, но он включал в себя пекарню, кладовую, часовню и зал и стал главной крепостью Дафидда. В 1282 году Дафидд и Лливелин восстали против короля. Король создал новое лордство для управления округом Динбич, который он переименовал в Денбиг и передал эти земли Генри де Лейси, графу Линкольну. Эдуард продолжил поход в Сноудонию, оставив Генри продолжать работы в Денбиге, используя местных рабочих и, возможно, людей, привезенных из поместья Генри в Англии. Западные и южные стороны замка и новые городские стены были построены в первую очередь для защиты строительных бригад, а к 1285 году Генри даровал новому городу его первую хартию. Работы над остальными укреплениями продолжались несколько лет. Замок и город были частью более обширной территории, контролируемой де Лейси, включавшей близлежащее поместье, голубятню, амбар и рыбные пруды, которые были важными символами власти в этот период. Он также основал три парка вокруг замка, заселив их оленями из Англии. Жители города были англичанами, многие из поместья Генри в северной Англии, и их число пополнилось английскими колонистами, которые приобрели большие участки сельской земли в этом регионе. С первых дней нового поселения жители начали распространяться за пределы стен на более ровную местность ниже по склону холма, чему способствовали ограниченное пространство и плохое водоснабжение в центре города. Это было необычно по сравнению с опытом других городов, укрепленных стенами, основанных в Уэльсе в то время, и в течение пятидесяти лет внешняя торговая зона (villa mercatoria) охватила значительную территорию. Строительство Денбигского замка не было завершено к сентябрю 1294 года, когда вспыхнуло валлийское восстание под предводительством Мадога ап Лливелина. Замок был захвачен валлийскими войсками, несмотря на попытки Генри отбить его, и крепость была возвращена только в декабре. Оборона замка продолжала укрепляться, хотя и не была полностью завершена, возможно, из-за того, что проект был прерван смертью старшего сына Генри в несчастном случае в замке. Алиса была женой Томаса, графа Ланкастера, и замок продолжал развиваться до тех пор, пока Томас не был казнен за измену в 1322 году. Последующие годы были политически нестабильными, и замок переходил от одного владельца к другому, недолговечному, – Хью Деспенсеру, графу Винчестеру, а затем Роджеру Мортимеру, графу Марчу, – прежде чем на некоторое время оказаться в руках Уильяма Монтегю. Работы над замком и городскими стенами продолжались в течение всего этого периода. Джаспер Тюдор, граф Пембрук и сторонник Ланкастеров, был объявлен констеблем замка Генрихом VI в 1457 году, но крепость оставалась в руках Йорков. После победы Ланкастеров в битве при Лудфорд-Бридже Джаспер смог заставить гарнизон сдаться и, наконец, захватил замок в 1460 году. Затем война повернулась в пользу Йорков, и, несмотря на то, что новый гарнизон замка держался несколько месяцев под командованием Роджера Пулстона, он был отбит сэром Ричардом Гербертом в конце 1461 года. Йоркский режим сделал Уильяма Герберта, соперника Джаспера в титуле графа Пемброка, констеблем и управляющим Денбига в 1467 году. Джаспер вернулся в Денбиг в 1468 году и, хотя не смог захватить замок, сжег внутреннюю часть города. К концу XVI века внутренняя территория замка была в значительной степени заброшена, став частью внешней обороны замка, а ворота Бурджесса на городских стенах стали городской тюрьмой. В 1586 году антиквар Уильям Кэмден отметил, что "старый город теперь опустел". К 1530 году большая часть замка пришла в упадок, но шесть лет спустя замок стал центром управления новым графством Денбигшир, а большая ворота и близлежащие башни использовались в качестве здания суда, тюрьмы и сопутствующих зданий графскими властями. Остальная часть замка была разрушена к 1561 году. После казни Гвина 15 октября 1584 года его голова и одна из его четвертей были выставлены на кол в Денбигском замке. Остальные три четверти были выставлены в Врексхеме, Рутинском замке и Холтском замке. 25 октября 1970 года папа Павел VI председательствовал на церемонии канонизации в Риме святого Ричарда Гвина, как одного из Сорока мучеников Англии и Уэльса. Католическая церковь в Англии почитает Гвина праздником вместе со всеми 284 канонизированными и беатифицированными мучениками Английской Реформации 4 мая. Католическая церковь в Уэльсе почитает его в день праздника Шести валлийских мучеников: священников Филипа Эванса и Джона Ллойда, Джона Джонса, Дэвида Льюиса, Джона Робертса, мирянина Ричарда Гвина и их спутников, каждый год 25 октября. Во время своего правления Дадли также построил большую англиканскую приходскую церковь в укрепленном городе, возможно, намереваясь сделать ее собором, и провел незначительный ремонт замка, но мало что было завершено до его смерти в 1588 году.

Denbigh Castle was constructed within what was originally the Welsh patrimony of Perfeddwlad. The patrimony controlled the pastoral farming lands on the Denbigh Moors and formed a royal residence, llys, for the Welsh princes. In 1277, the Welsh prince Dafydd ap Gruffudd was granted Perfeddwlad by the English king, Edward I, who at the time was allied with Dafydd in his struggle against his brother Prince Llywelyn. Dafydd rebuilt the existing residence, creating a substantial castle. It is uncertain what form it took or exactly where on the current castle site it was located, but it included a bakehouse, buttery, chapel and a hall, and it became Dafydd's main stronghold. In 1282, Dafydd and Llywelyn rebelled against the King. The King created a new lordship to govern the district around Dinbych, which he renamed Denbigh and granted these lands to Henry de Lacy, the Earl of Lincoln. Edward continued into Snowdonia, leaving Henry to continue the work at Denbigh, using local labourers and possibly men brought from Henry's estates in England. The western and southern sides of the castle and the new town walls were built first, in order to protect the construction teams and by 1285, Henry gave the new town its first charter. Work on the rest of the defences continued for several years. The castle and town formed part of a wider landscape controlled by de Lacey, including a nearby manor, a dovecote, barn and fishponds, which were all important symbols of lordship during the period. He similarly established three parks around the castle, stocked with deer from England. The townsfolk were English, many from Henry's estates in northern England and were reinforced by further English colonists who acquired large areas of rural land around the region. From the earliest days of the new settlement; the inhabitants began to spread out beyond the walls onto the flatter ground further down the hill, spurred on by the limited space and poor water supply in the inner town. This was unusual compared to the experience of other walled towns established in Wales at the time and within fifty years the external villa mercatoria had come to cover around
The building work on Denbigh Castle had not been completed by September 1294, when a Welsh revolt broke out, led by Madog ap Llywelyn. The castle was taken by Welsh forces, despite efforts by Henry to relieve it and the fortification was not recaptured until December. The castle's defences continued to be improved, although it was not completely finished, possibly because the project was disrupted by the death of Henry's eldest son in an accident at the castle. Alice was the wife of Thomas, the Earl of Lancaster, and the castle continued to be developed until Thomas was executed for treason in 1322. The following years were politically unstable and the castle was passed between several, short lived, owners Hugh Despenser, the Earl of Winchester and then Roger Mortimer, the Earl of March before being held for a period by William Montagu. Work on the castle and the town walls continued throughout this period. Jasper Tudor, the Earl of Pembroke and a Lancastrian supporter, was declared the constable of the castle by Henry VI in 1457 but the fortification remained in the hands of the Yorkists. After the Lancastrian victory at the Battle of Ludford Bridge, Jasper was able to force the garrison to surrender and finally took possession of the castle in 1460. The war then turned in favour of the Yorkists and despite the castle's new garrison holding out for several months under Roger Puleston, it was recaptured by Sir Richard Herbert in late 1461. The new Yorkist regime made William Herbert, Jasper's rival to the title of Earl of Pembroke, the constable and steward of Denbigh in 1467. Jasper returned to Denbigh in 1468 and although he could not take the castle, he burnt the interior of the walled town. By the end of 16th century the inner area had been largely abandoned, coming to form part of the external defences of the castle and the Burgess Gate on the town walls became the town gaol. In 1586, the antiquarian William Camden could observe that the "old town is now deserted". Much of the castle had fallen into decline by 1530 but six years later the castle became the centre for administrating the new county of Denbighshire, with the great gatehouse and nearby towers being used as a courthouse, prison and associated buildings by the county authorities. The remainder of the castle had fallen into ruin by 1561. After Gwyn's execution on 15 October 1584, his head and one of his quarters were spiked upon Denbigh Castle. The other three quarters were similarly displayed at Wrexham, Ruthin Castle, and Holt Castle. On 25 October 1970 Pope Paul VI presided over the canonization ceremony in Rome for St. Richard Gwyn, as one of the Forty Martyrs of England and Wales. The Catholic Church in England commemorates Gwyn with a feast day together with all the 284 canonized and beatified martyrs of the English Reformation on 4 May. The Catholic Church in Wales commemorates him on the feast day of the Six Welsh Martyrs: priests Philip Evans and John Lloyd, John Jones, David Lewis, John Roberts, the layman Richard Gwyn, and their companions, every year on 25 October. During his rule, Dudley also built a large Anglican parish church in the walled town, possibly intending it to become a cathedral and carried out some minor repairs to the castle but little other work was completed before his death in 1588.

17 век

Когда в августе 1642 года вспыхнула Первая английская гражданская война, Северный Уэльс оставался верным роялистам, а замок Денбиг удерживался гарнизоном из 500 человек под командованием полковника Уильяма Сейлсбери, который проводил ремонт укреплений. К концу 1645 года война повернула против роялистов, и Карл I провёл три дня в замке после своего поражения при Роутон-Хите в сентябре. В следующем месяце армия роялистов под командованием сэра Уильяма Вогана собралась на Денбиг-Грин, недалеко от руин монастыря Денбиг, намереваясь двинуться к Честеру, чтобы снять осаду с войск, там находившихся. До этого Воган был атакован и разгромлен силами под командованием сэра Томаса Майтона, и часть солдат-роялистов отступила в замок. Майтон захватил внешние укрепления Денбига, но не смог прорваться в обнесённый стеной город или сам замок. Башня Гоблинов вдоль городских стен, где находился главный колодец гарнизона, подверглась артиллерийскому обстрелу, и Майтон разместил дополнительные орудия на близлежащем холме Гальч, чтобы атаковать юго-западную сторону стен. Наконец, Карл I послал Сейлсбери сообщение, лично приказав ему сдать Денбиг; после переговоров Сейлсбери согласился капитулировать на выгодных условиях 26 октября. Замок использовался в качестве тюрьмы для политических заключённых, в том числе Дэвида Пеннанта, верховного шерифа Флинтшира, и в 1648 году была предпринята неудачная попытка роялистов проникнуть в замок, чтобы освободить заключённых. В 1659 году сэр Джордж Бут возглавил восстание роялистов и пресвитерианцев против правительства Содружества. Группа солдат-роялистов захватила замок Денбиг в августе и взяла гарнизон в плен. После поражения Бута в битве при Виннингтонском мосту через несколько недель повстанцы сдались, и правительство вернуло контроль над замком. Генерал Джордж Монк приказал замок разрушить, лишив его военного значения. В течение остальной части столетия замок пришёл в ещё больший упадок, а его камень использовался для строительства домов в городе. Когда в 1696 году замок ненадолго был передан Уильяму Бентинку, графу Портленду, в парламенте были высказаны протесты, и он вернулся в королевскую собственность.

When the First English Civil War broke out in August 1642, North Wales was solidly Royalist, and Denbigh Castle was held by a garrison of 500 under Colonel William Salesbury, who made repairs to the defences. By late 1645, the war had turned against the Royalists, and Charles I spent three days at the castle after his defeat at Rowton Heath in September. The following month, a Royalist army under the command of Sir William Vaughan gathered at Denbigh Green, close to the ruins of Denbigh Friary, intending to march to Chester to relieve the forces under siege there. Before this, Vaughan was attacked and defeated by a force commanded by Sir Thomas Mytton, and some of the Royalist soldiers retreated into the castle in the aftermath. Mytton took the outer parts of Denbigh but could not break into the walled town or the castle. The Goblin Tower along the town walls, which contained the garrison's main well, was bombarded with artillery and Mytton placed more guns on nearby Galch Hill to attack the south western side of the walls. Finally, Charles I sent Salebsury a message, personally ordering him to give up Denbigh; after negotiations, Salesbury agreed to surrender on good terms on 26 October. It was used as a prison for political prisoners, including David Pennant, the High Sheriff of Flintshire and there was an abortive Royalist attempt in 1648 to break into the castle to rescue the inmates. In 1659, Sir George Booth led an uprising of Royalist and Presbyterian leaders against the Commonwealth government. A group of Royalist soldiers seized Denbigh Castle in August and took the garrison prisoner. After Booth's defeat at the Battle of Winnington Bridge a few weeks later, the rebels surrendered and the government retook the castle. General George Monck then ordered it to be slighted, put beyond military use. The site fell further into ruin over the remainder of the century, with its stone being reused to build houses in the town. When granted briefly in 1696 to William Bentinck, the Earl of Portland, complaints were made in Parliament and it reverted to the Crown.

XVIII - XXI века

Замок Денби остался в руинах, хотя в 1726 году в обнесенном стеной городке была построена новая грамматическая школа, а около 1769 года был основан боулинг-клуб. Замок-Дом, большая частная резиденция, также был построен там либо в первой половине, либо в середине века, с использованием камня, взятого из руин замка и церкви Лестера. В середине XIX века историк Джон Уильямс отметил, что обнесенный стеной городок оставался практически пустым, с лишь тремя неровными рядами коттеджей, в которых проживало в общей сложности 163 жителя; эти постройки вызвали недовольство писателя Сэмюэля Льюиса, который утверждал, что они "существенно принижают интерес, вызываемый руинами". Западная башня ворот Берджесс-Гейт в то время использовалась как частный дом, как и восточная башня до нескольких лет назад. В середине XIX века горожане создали "Замковый комитет" для поддержания руин; Корона передала комитету управление замком и в 1879 году одолжила им 300 фунтов стерлингов на финансирование ремонта руин. Корона вернула себе контроль над воротами Берджесс-Гейт от их владельцев и провела работы по консервации, после чего сдала ворота в аренду комитету в 1908 году. В 1914 году ответственность за территорию перешла к Управлению общественных работ центрального правительства, а в конце 1950-х годов его преемник, Министерство общественных работ, сначала выкупило, а затем снесло различные более поздние постройки вдоль стен, чтобы освободить место для исследований и посетителей. В XXI веке замок Денби и городские стены находятся под охраной валлийского агентства по охране наследия Cadw. Замок открыт для посещения, в 2015 году он принял 10 154 посетителя, а части сохранившихся стен также доступны для осмотра. В середине 2010-х годов Cadw инвестировало 600 000 фунтов стерлингов в замок и стены, финансируя строительство нового визит-центра. Территория охраняется по законам Великобритании как памятник древности, внесенный в реестр, а замок – как объект наследия I категории.

Замок

Замок Денбиг расположен на естественном, легкообороняемом скальном выступе над долиной Клайд, а обнесенный стеной город – чуть ниже к северу. Замок состоит из большой въездной башни с занавесной стеной и примыкающими к ней башнями, окружающими внутреннюю территорию площадью приблизительно [указать площадь, если она известна]. Историк Джон Гудолл считает эту крепость «одним из выдающихся архитектурных творений, созданных во время валлийского завоевания». Главная въездная башня образована треугольником восьмиугольных башен вокруг центрального восьмиугольного зала, защищенного барбаканом. Башня была построена с использованием декоративных полос каменной кладки разных цветов, призванных символизировать королевскую власть Эдуарда I, и над главным входом была установлена статуя, предположительно Эдуарда II. Три башни, составляющие въездную башню, имеют собственные названия: башни привратника и тюрьмы обращены наружу, а башня Баднес, возможно, названная в честь одного из первых констеблей замка, расположена сзади. Гудолл считает это сооружение «самой архитектурно изысканной въездной башней тринадцатого века» и отмечает, что архитектурные идеи позднее были «блестяще реализованы» в Кнаресборо. К востоку от въездной башни находится местоположение часовни королевы, впоследствии разрушенной, и замковый колодец глубиной более 15 метров. Гексагональная трехэтажная башня Большой кухни и башня Белой палаты, частично разрушенная после Английской гражданской войны, фланкируют фундамент Большого зала. Далее к югу находится башня Питчер-хаус, вероятно, использовавшаяся для хранения воды в летние месяцы, и Зеленые покои, получившие свое название из-за цвета камня Гвеспир, из которого они построены. В покоях есть подвалы, специально предназначенные для хранения мяса и вина, а верхние этажи изначально располагали исключительно комфортабельными помещениями. В южной части замка находится Постернская башня, первоначально трехэтажная, соединяющая замок с одним концом городских стен. Соседние Верхние ворота и Задние ворота образовывали задний вход в замок, защищенный еще одним барбаканом, разводными мостами и крутым проходом. Система оборонительных террас и поперечных стен тянется вдоль южной и восточной сторон замка и изначально предотвращала подкоп под примыкающие башни и наиболее уязвимые участки занавесной стены. Эта сторона замка была защищена башней Сокровищницы, в которой хранились ценности; башней рядом с Сокровищницей; Башней епископа, содержащей скрытый выход, и восьмиугольной Красной башней, названной в честь красного песчаника, использованного при ее строительстве, которая соединялась с другим концом городской стены. Конюшни, кузница и склады когда-то располагались вдоль внутренней стороны юго-западного угла замка.

Denbigh Castle is located on a naturally defensible, rocky outcrop above the Clywd valley, with the walled town just beneath it to the north. The castle comprises a large gatehouse, with a curtain wall and mural towers encircling an inner area approximately across. The historian John Goodall considers the fortification to be "one of the outstanding architectural creations of the Welsh conquest". The Great Gatehouse is formed by a triangle of octagonal towers around a central octagonal hall, protected by a barbican. The gatehouse was built using decorative bands of masonry in different colours, intended to symbolise Edward I's royal authority and displayed a statue, probably of Edward II, over the main entrance. The three towers making up the gatehouse have individual names: the Porter's Lodge and Prison towers face outwards and the Badnes Tower, possibly named after an early constable of the castle, lies to the rear. Goodall considers the building to be "the most architecturally sophisticated gatehouse of the thirteenth century" and notes that the architectural ideas were later "reworked to brilliant effect" at Knaresborough. To the east of the gatehouse is the site of the Queen's Chapel, since destroyed and the castle well, which is over 50 feet (15 m) deep. The hexagonal, three storey Great Kitchen Tower and the White Chamber Tower, which was slighted after the English Civil War, flank the foundations of the Great Hall. Further south is the Pitcher House Tower, probably used for storing water during the summer months and the Green Chambers, so called because of the colour of their Gwespyr stonework. The chambers have basements specially designed for the storage of meat and wine and the upper storeys originally contained exceptionally fine accommodation. At the southern end of the castle, the Postern Tower, originally three storeys high, links the castle to one end of the town walls. The adjacent Upper Gate and the Postern Gate formed a rear entrance to the castle, protected by another barbican, drawbridges and a steep passageway. A mantlet of defensive terraces and cross walls stretches around the south and eastern sides of the castle and originally prevented the undermining of the mural towers and thinnest stretches of the curtain wall. This side of the castle was protected by the Treasure House Tower, which held the Treasure House; the Tower next Treasure House; the Bishop's Tower, containing a sally port and the octagonal Red Tower, named after the red sandstone used in its construction, which linked to the other end of the town wall circuit. Stables, a blacksmith's workshop and storehouses once ran along the inside of the south western corner of the castle.

Городские стены

Городские стены простираются примерно от северного края замка до его юго-восточной оконечности и в основном сохранились. Стены были построены в XIII веке и первоначально защищались четырьмя башнями, примыкающими к стенам, расположенными беспорядочно; два проездных ворот и оборонительные сооружения вдоль восточного выступа были добавлены в XIV веке. Остались лишь основания Казначейских ворот на западной стороне стен, но изначально ворота были защищены двумя круглыми башнями с прямоугольным фундаментом для предотвращения подкопа. Стены между Казначейскими воротами и воротами Берджесса в северо-западном углу оборонительного периметра сохранились. Ворота построены из белого известняка и желтого песчаника, а кладка образует шахматный узор; это был распространенный декоративный прием того времени, символизировавший местную гражданскую гордость. Хотя верхние ряды были утрачены, ворота могли первоначально достигать 18 метров в высоту. Участок стен к востоку от ворот Берджесса был утрачен. Оборонительный периметр возобновляется в северо-восточном углу города, где стены сохранились до 5 метров в высоту, дополнительно защищенные двухэтажной Северо-Восточной башней. На восточной стороне стен первоначальные укрепления были отступлены от края скалистого выступа, защищенного башней графини – угловатым двухэтажным зданием с двумя башнями. Оборона была адаптирована, чтобы следовать по внешнему краю выступа, а башня Гоблина была построена на самой выступающей точке, с видом на край обрыва. Оборонительный периметр продолжается на юг, достигая Бастионной башни в юго-восточном углу. Бастионная башня первоначально была трехэтажной и украшена шахматным узором из песчаника и известняка, подобно воротам Берджесса.