Вроцлавский собор: История сквозь века

Введение

Собор во Вроцлаве, Польша.

История

Первая церковь на месте нынешнего собора была построена во времена правления династии Пржемысловичей в середине X века – это было здание из полевого камня с одним нефом длиной около, включающее отличительный трансепт и апсиду. После польского завоевания Силезии и основания Вроцлавской епархии при князе Болеславе I Хробром в 1000 году, эта богемская церковь была заменена более крупной базиликой с тремя нефами, криптой и башнями с восточной стороны. Однако первый собор вскоре был разрушен, вероятно, войсками герцога Бретислава Богемского около 1039 года. Вскоре на его месте была построена более крупная церковь в романском стиле во времена князя Казимира I, и расширена по образцу собора в Плоцке по приказу епископа Вальтера из Малонна в 1158 году. После окончания первого монгольского нашествия на Польшу церковь была вновь в значительной степени перестроена в современном кирпичном готическом стиле. Это было первое здание в городе, построенное из кирпича, когда в 1244 году началось строительство нового хора и обхода. Неф с сакристией и подвалы выдающихся западных башен были добавлены при епископе Нанкере до 1341 года. 19 июня 1540 года пожар уничтожил крышу, которая была восстановлена через 16 лет в стиле Ренессанса. Другой пожар, 9 июня 1759 года, повредил башни, крышу, сакристию и хор. Ущерб медленно устранялся в течение последующих 150 лет. В период с 1873 по 1875 год Карл Людеке перестроил интерьер и западную сторону в неоготическом стиле. Дополнительные работы проводились в начале XX века Хьюго Хартунгом, особенно на башнях, пострадавших во время пожара 1759 года. Собор был сильно поврежден (около 70% здания) во время осады Бреслау и массированных бомбардировок Красной Армии в последние дни Второй мировой войны. Части внутреннего убранства были спасены и сейчас экспонируются в Национальном музее в Варшаве. Первоначальная реконструкция церкви продолжалась до 1951 года, когда она была повторно освящена архиепископом Стефаном Вышинским. В последующие годы были восстановлены и отремонтированы дополнительные элементы. Первоначальная коническая форма башен была восстановлена только в 1991 году. В соборе находится самый большой в Польше трубный орган, построенный в 1913 году компанией E. F. Walcker & Sons из Людвигсбурга, Баден-Вюртемберг, Германия, для Зала столетия – ранее крупнейшего органа в мире.

A first church at the location of the present cathedral was built under Přemyslid rule in the mid 10th century, a fieldstone building with one nave about in length, including a distinctive transept and an apse. After the Polish conquest of Silesia and the founding of the Wrocław diocese under the Piast duke Bolesław I Chrobry in 1000, this Bohemian church was replaced by a larger basilical structure with three naves, a crypt, and towers on its eastern side. The first cathedral was however soon destroyed, probably by the invading troops of Duke Bretislaus of Bohemia around 1039. A larger, Romanesque style church was soon built in its place in the times of Duke Casimir I, and expanded similar to Płock Cathedral on the behest of Bishop Walter of Malonne in 1158. After the end of the first Mongol invasion of Poland, the church was again largely rebuilt in the present day Brick Gothic style. It was the first building of the city to be made of brick when construction of the new choir and ambulatory started in 1244. The nave with sacristy and the basements of the prominent western steeples were added under Bishop Nanker until 1341. On 19 June 1540 a fire destroyed the roof, which was restored 16 years later in Renaissance style. Another fire, on 9 June 1759, burnt the towers, roof, sacristy and quire. The damage was slowly repaired during the following 150 years. Between 1873 and 1875, Karl Lüdecke rebuilt the interior and western side in neogothic style. Further work was done at the beginning of the 20th century by Hugo Hartung, especially on the towers ruined during the 1759 fire. The cathedral was severely damaged (about 70% of the building) during the Siege of Breslau and heavy bombing by the Red Army in the last days of World War II. Parts of the interior fittings were saved and are now on display at the National Museum in Warsaw. The initial reconstruction of the church lasted until 1951, when it was reconsecrated by Archbishop Stefan Wyszyński. In the following years, additional aspects were rebuilt and renovated. The original, conical shape of the towers was restored only in 1991. The cathedral holds the largest pipe organ in Poland, built in 1913 by E. F. Walcker & Sons of Ludwigsburg, Baden Württemberg, Germany, for the Centennial Hall — formerly the largest organ in the world.

Архитектура и мебель

Нынешний собор – это трехнефная базилика, ориентированная в направлении алтаря, окруженная обходным коридором (амбулаторием). В собор ведут три входа: главный западный портал и два более поздних входа с севера и юга.