Введение

Золотая долина — название долины реки Доре в западном Херефордшире, Великобритания. Долина представляет собой живописную местность с пологими холмами. Она расположена у подножия Чёрных гор в Уэльсе. Основные деревни — Дорстоун, Питерчерч, Абби Доре и Эвиас Гарольд.

Происхождение названия

Название Золотая долина, вероятно, произошло от путаницы между названием реки Доре и французским выражением d'or, означающим «золотой». Норманны могли перепутать валлийское слово dŵr, означающее «вода», с «d'or». Подобная ситуация произошла и с рекой Дуро в Иберии (Испании и Португалии), где романские языки восприняли изначальное кельтское название, изменив его значение на созвучное название драгоценного металла.

Местные достопримечательности

Артурский камень в Херефордшире, расположенный недалеко от деревни Дорстоун, – это камерная гробница эпохи неолита, датируемая периодом между 3700 и 2700 годами до нашей эры. Артурский камень – старейшее сооружение, созданное человеком, в Херефордшире. Аббатство Доре – бывший средневековый цистерцианский монастырь, который летом предлагает программу музыкальных концертов. Он был построен между 1175 и 1220 годами и восстановлен в 1630-х годах. Рядом находится церковь Бэктона с памятником Бланш Парри, которая на протяжении 56 лет была близка к королеве Елизавете I. Этот памятник, датированный временем до ноября 1578 года, является самым ранним изображением королевы Елизаветы I в виде иконы, как "Глорианы". Он предшествует картинам на эту тему. В церкви Бэктона также сохранились редкие ленты медалей Первой мировой войны 1914–1918 годов, высеченные в камне на нескольких мемориальных досках. Дневники Фрэнсиса Килверта воспевают красоту местных пейзажей – английских речных долин, укрытых Черными горами между Хей-он-Уай и Херефордом, – и именно в Бредвардине он похоронен. Килверт был викарием церкви Святого Андрея в Бредвардине до своей ранней смерти в 1879 году. Замок Снодхилл – очень раннее норманнское каменное укрепление. Замок Эвиас-Гарольд – это ранний норманнский мот и бейли, а в церкви Святого Михаила в Эвиас-Гарольде находится скульптура дамы XIII или XIV века, держащей сердце на ладони. Последний сохранившийся платный мост в Херефордшире, расположенный в Уитни-он-Уай, ведет к Хей-он-Уай. Во время реставрационных работ в церкви Святой Маргариты, недалеко от Ньютона, была обнаружена табличка, написанная на валлийском языке и датированная 1574 годом, которая сейчас выставлена в церкви. В церкви также есть печатное объявление об обязанностях церковных старост на английском и валлийском языках. Говорят, что Оуайн Глиндур провел свои последние годы после исчезновения, последовавшего за неудачей восстания против короля Генриха IV, скрываясь под вымышленным именем со своей дочерью Элис Скудамор (ранее известной как Элис ферх Оуайн Глиндур) и ее мужем, сэром Джоном Скудамором из Херефордшира, в Золотой долине. Золотая долина фигурирует в фильме 1993 года «Теневые земли» и в виде картины, и в качестве реального места съемок. К. С. Льюис, главный герой фильма, владел картиной долины, которая в его детстве казалась ему раем. Через долину проходит пешеходный маршрут дальнего следования «Херефордшир Трейл».

Железная дорога

Железнодорожная компания "Золотая долина" открыла линию от Понтриласа до Дорстона в 1881 году и продлила её до Хей-он-Уай в 1889 году, но проект соединения с Монмутом так и не был осуществлён. В 1899 году линия была продана компании Great Western Railway. Пассажирское движение на линии прекратилось в 1941 году, а полное закрытие линии произошло в 1957 году.

Трубопровод

В 2008 году в Золотой долине был построен газопровод Национальной сети протяженностью 196 км от Фелиндер (Суонси) до Тирли (Глостершир). Этот газопровод увеличивает объем газа, который можно транспортировать с новых терминалов СПГ в Милфорд-Хейвен в другие регионы Великобритании.