Битва при Итусаинго: Столкновение за Восточную Банду
Battle of Ituzaingó
Битва при Итусаинго (1827): крупное сражение между Аргентиной и Бразилией за Банда Ориенталь (Уругвай/Риу-Гранди-ду-Сул). Причины, ход и итоги конфликта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва при Итусаинго, также известная как Битва при Пасо-ду-Росарио, была генеральным сражением, произошедшим в окрестностях реки Санта-Мария, в долине пологих холмов, где ручей разделял долину на две части. После двух лет непрерывных столкновений различного масштаба в Банда-Ориенталь (современные Уругвай и Риу-Гранди-ду-Сул) и вдоль границы этого региона с Бразилией, аргентинская армия (включая представителей Ориенталя) вступила в бой с имперской бразильской армией. Сражение продолжалось около шести часов, начавшись примерно в шесть утра 20 февраля 1827 года.
The Battle of Ituzaingó, also known as the Battle of Passo do Rosário, was a pitched battle fought in the vicinity of the Santa Maria River, in a valley of small hills where a stream divided the valley into two. After a two year series of continuous sundry skirmishes in the Banda Oriental (present day Uruguay and Rio Grande do Sul) and along the border of this region with Brazil, the advancing Argentine Army (including Orientals) engaged in combat with the Imperial Brazilian Army. The battle lasted for about six hours, beginning at around six in the morning of 20 February 1827.
Предыстория
Восточная Банда была включена в состав бразильской провинции в 1822 году, когда Бразилия обрела независимость от Португалии. Централизованное правительство при императоре Педру I привело к многочисленным восстаниям внутри Бразилии. Увидев возможность освободиться от власти иностранного государства, часть жителей Восточной Банды подняла знамя восстания против бразильского правительства в 1825 году. Поначалу эта борьба не привлекла особого внимания бразильского правительства, которое в то время подавляло восстания даже в Рио-де-Жанейро. Однако, по мере того как восстание быстро распространялось, Педру I был вынужден собрать армию любыми средствами и отправить её в Цисплатину (название провинции под бразильским контролем). Бразильской армией первоначально командовал сам Педру I. Политические проблемы и смерть императрицы Леопольдины вынудили его вернуться в столицу, не приближаясь к полю боя. К декабрю 1826 года командование было передано генералу Фелисберто Кальдейре Бранту, маркизу Барбасена. К тому времени обращение жителей Восточной Банды в Буэнос-Айрес втянуло Объединенные провинции в конфликт. Руководство Буэнос-Айреса увидело возможность вернуть Восточную Банду в состав Объединенных провинций в качестве провинции. Генерал Карлос Мария де Альвеар был назначен командующим Республиканской армией. 20 января 1827 года Альвеар выдвинулся к границе с Бразилией. Он атаковал несколько небольших городов и деревень и предпринял успешную попытку вынудить Барбасену к сражению.
The Banda Oriental was incorporated as a Brazilian province in 1822, when Brazil became independent from Portugal. The centralized government, under the reign of Emperor Pedro I, led to many revolts inside Brazil. Seeing a chance to break the rule of a foreign nation over their country, some Orientals raised the flag of rebellion against the Brazilian government in 1825. At first, the fight did not attract much attention from the Brazilian government, which was dealing with revolts even in Rio de Janeiro at the time. Nevertheless, as the rebellion spread fast, Pedro I had to gather an army by any way that he could to send to Cisplatina (the province's name under Brazilian control). The Brazilian Army was, at first, led by Pedro I himself. Political problems and the death of Empress Leopoldina forced him to return to the capital without getting close to the battlefield. By December 1826, the command was given to General Felisberto Caldeira Brant, the Marquis of Barbacena. By then, the appeal the Orientals sent to Buenos Aires brought the United Provinces into the conflict. The Buenos Aires leadership saw a chance to bring the Banda Oriental back into the United Provinces as a province. General Carlos María de Alvear was appointed as commander of the Republican Army. On January 20, 1827, Alvear moved to the border with Brazil. He attacked some small towns and villages and successfully tried to bring Barbacena to him.
Битва
К 18 февраля республиканская армия достигла ручья реки Санта-Мария. Альвьер заранее выбрал это место, чтобы максимально использовать преимущество своей кавалерии. На следующий день на поле боя прибыла бразильская императорская армия. Отклонив возражения, связанные с усталостью армии, маркиз Барбасена приказал готовиться к сражению как можно скорее на следующий день. Некоторые историки полагают, что Альвьер ввел Барбасену в заблуждение, заставив его поверить, что он преследует лишь арьергард республиканской армии. Поэтому Барбасена стремился нейтрализовать эту часть республиканских сил и сразиться с основным войском Альвьера в последующей битве. Полагая это, Барбасена перешел в наступление и направил свою кавалерию и пехоту против 1-го корпуса республиканской армии, которым командовал восточный лидер Хуан Антонио Лавальеха. Однако в отчете о битве, отправленном министру войны, графу Лахесу, Барбасена объяснил, что завербованные им местные жители дезертировали со скоростью двадцати человек в день, поскольку Альвьер совершал набеги на местное население, грабя их имущество и сжигая поля. Солдаты были готовы к бою, но из-за чрезмерной, по их мнению, осторожности Барбасены, они решили вернуться домой, чтобы защитить свои семьи. Видя, что силы, которые ему с таким трудом удалось набрать, стремительно тают, и чтобы предотвратить дальнейшие дезертирства, Барбасена решил сблизиться с противником и атаковать. Имперские войска переправились через ручей, как будто намереваясь окружить людей Лавальехи. Сначала восточная кавалерия попыталась заблокировать продвижение 1-й императорской дивизии. Вскоре она была отброшена противником, которому удалось захватить артиллерию под командованием полковника Феликса Олазабала. Альвьер затем предпринял контратаку с применением кавалерии. В то время как он должен был действовать против 2-й дивизии в центре императорской армии, полковник Джулиан Лагуна должен был атаковать крайний левый фланг бразильских сил, состоявших преимущественно из добровольцев. Полковник Солер должен был направить свои части на 1-ю дивизию. Как и планировал Альвьер, открытая местность оказалась более подходящей для кавалерии, чем для пехоты. Только центр императорской армии сохранил свои позиции, выстраивая пехотные квадраты для отражения любых попыток 2-го корпуса вражеской кавалерии сломить их сопротивление. Лишь когда стало очевидно, что республиканская армия может окружить 2-ю дивизию, та начала отход с поля боя. Республиканская армия не смогла преследовать отступающего противника. Нехватка средств заставила Альвьера приказать своим войскам поджечь поле боя и покинуть место сражения. Битва завершилась тактической победой республиканцев, поскольку Барбасена не смог двинуться на Буэнос-Айрес, как он планировал, однако стратегического преимущества ни одна из сторон не получила.
By February 18, the Republican Army reached a stream of Santa Maria River. Alvear had previously chosen that place to maximize his advantage in cavalry. The Brazilian Imperial Army arrived in the battlefield the next day. Refusing some objections over the exhaustion of the army, the Marquis of Barbacena prepared his forces for action as soon as possible the following day. Some historians say that Alvear misled Barbacena to believe that he was pursuing only the rear of the Republican Army. That is why he was anxious to take care of that part of the Republican Army and to fight Alvear's main force in a later battle. Believing so, Barbacena took the offensive and sent his cavalry and infantry toward the 1st Corps of the Republican Army, which was under the command of Oriental leader Juan Antonio Lavalleja. However, in a report of the battle sent to the Minister of War, the Count of Lajes, Barbacena explains that the local men he had recruited were deserting at a rate of twenty a day because Alvear was carrying out raids against the local populace, attacking their property and burning the fields. The soldiers were eager to fight, but because of Barbacena's caution, which the soldiers thought was excessive, they decided to go back to their homes and families to defend it themselves. After seeing the forces he had so hardly managed to recruit diminishing more and more and in order to avoid further desertions, Barbacena decided to get closer to the enemy and attack. The Imperial Forces crossed the stream as if to encircle Lavalleja's men. At first, the Oriental cavalry tried to block the passage of the 1st Imperial Army Division. Soon, they were pushed back by the enemy, which managed to take control of the artillery pieces under Colonel Felix Olazabal. Alvear then counterattacked with his cavalry. While he would take care of the 2nd Division on the center of the Imperial Army, Colonel Julian Laguna would attack the extreme left of the Brazilian forces, which were formed by only volunteers. Colonel Soler would lead his men onto the 1st Division. As Alvear planned, the open fields proved to be more suitable for cavalry units than for infantry. Only the center of the Imperial Army kept its position. The infantry there formed squares to repel any attempt made by 2nd Corps of the enemy cavalry to subdue them. Only when it was clear that the Republican Army could encircle the 2nd Division did it withdraw from the battlefield. The Republican Army could not pursue the enemy. The lack of proper means made Alvear order his men to put fire to the battlefield and to leave the scene. The battle ended with a tactical victory for the Republicans since Barbacena could not march on Buenos Aires, as he had planned, but with no strategic gain for either side.