Введение
Мюзикл 1959 года «Маленькая Мэри Саншайн» – это мюзикл, пародирующий старинные оперетты и мюзиклы. Книга, музыка и тексты песен написаны Риком Бесояном. Оригинальная постановка на Офф-Бродвее состоялась 18 ноября 1959 года в театре «Орфей» в Ист-Виллидж, Нью-Йорк. Оставаясь в этом районе, спектакль переехал в Театр игроков 21 июня 1961 года, а затем, наконец, в Театр Черри-Лейн 21 марта 1962 года. Закрытие состоялось 2 сентября 1962 года. Общее количество представлений составило 1143. В 1962 году был короткий показ в постановке на Вест-Энде, и с тех пор мюзикл стал популярным выбором для любительских и полупрофессиональных театральных коллективов в США и других странах.
Little Mary Sunshine is a musical that parodies old fashioned operettas and musicals. The book, music, and lyrics are by Rick Besoyan. The original Off Broadway production premiered November 18, 1959 at the Orpheum Theatre in New York City's East Village. Staying in the neighborhood, it moved to the Player's Theatre on June 21, 1961, then, finally, to the Cherry Lane Theatre on March 21, 1962. Closing was Sept. 2, 1962. Combined run was 1,143 performances. It was seen briefly in a West End production in 1962 and has become a popular show for amateur and semi professional groups in the United States and elsewhere.
Предыстория
"Маленькая Мэри Саншайн" была задумана и поставлена как добродушная пародия на оперетты и старомодные мюзиклы в духе Виктора Герберта, Рудольфа Фримля и Зигмунда Ромберга. В ней также присутствуют аллюзии на творчество Гильберта и Салливана, Ирвинга Берлина, Джерома Керна, Ноэля Коварда, Роджерса и Хаммерштейна и других композиторов и авторов текстов для музыкального театра. "Индейцы" и "лесные рейнджеры" (замаскированные под канадскую конную полицию) отсылают к оперетте Фримля "Роза Мари", как и песня "Colorado Love Call". Многочисленные другие, менее заметные детали, в юмористической и легкой манере, указывают на другие оперетты и мюзиклы – иногда конкретно, а иногда в виде общих категорий песен или персонажей. Адаптация Марка Блицштейна "Трёхгрошовая опера" 1954 года, продержавшаяся на сцене шесть лет, показала, что мюзиклы могут быть прибыльными за пределами Бродвея, в небольшом масштабе и с небольшим оркестром. Это подтвердилось в 1959 году, когда возобновление мюзикла Джерома Керна и П.Г. Вудхауса "Оставь это Джейн" шло более двух лет. В театральном сезоне 1959–1960 годов на Офф-Бродвее было представлено дюжина мюзиклов и ревю, включая "Маленькую Мэри Саншайн", "Фантастики", который шел более 40 лет, и мюзикл "Эрнест влюблён", основанный на хите Оскара Уайльда 1895 года "Важность быть серьёзным".
Постановки
Оригинальная постановка "Офф-Бродвей" открылась 18 ноября 1959 года в театре "Орфей" в Ист-Виллидж, Нью-Йорк. Режиссером и хореографом был Рэй Харрисон, в главной роли выступила Эйлин Бреннан, с Уильямом Грэмом в роли капитана Уорингтона и Джоном Макмартином в роли капрала Джестера. Постановка закрылась в сентябре 1962 года после 1143 представлений. Музыкальное сопровождение обеспечивали два фортепиано. Оркестровое сопровождение появилось у мюзикла, когда Capitol Records решила выпустить его в качестве первой оригинальной записи актеров офф-бродвейского шоу. Оригинальная лондонская постановка на Вест-Энде – во многих отношениях первая полноценная сценическая версия – была поставлена Пэдди Стоуном и с участием Патрисии Рутледж, Теренса Купера, Бернарда Криббинса и Эда Бишопа. Премьера состоялась 17 мая 1962 года в театре "Комеди", но постановку неблагоприятно сравнили с мюзиклом "The Boy Friend", и она закрылась после всего 42 представлений. Критики отмечали, что мюзикл стереотипизирует и принижает коренных американцев.