Введение

Улица в Гонконге, бывшее название Кантон-роуд в Коулуне.

Макдоннелл-роуд — улица в районе Средние уровни острова Гонконг, Гонконг. Макдоннелл-роуд является одной из самых дорогих улиц в Центральных Средних уровнях, наряду с Олд-Пик-роуд, Магазин-Гэп-роуд, Трегунтер-Патх, Боуэн-роуд, Боррет-роуд и Мэй-роуд.

Местоположение

Начинается с Гарден-роуд, проходит на запад в Мид-Левлс и заканчивается на Кеннеди-роуд. Несколько улиц в Коулуне, построенных во второй половине XIX века, получили названия, повторявшие названия улиц на острове Гонконг. Чтобы избежать путаницы, в 1909 году их переименовали, и Макдоннелл-роуд в Коулуне стала Кантон-роуд. В 1904 году в Гонконге была опубликована книга Мок Ман Чхенга "English Made Easy", в которой Макдоннелл-роуд упоминалась как "Mac Donald Road". Китайское название сети ресторанов быстрого питания McDonald's совпадает с китайским названием этой дороги, где "" означает "дорога". Первый ресторан McDonald's в Гонконге открылся в январе 1975 года, и название было выбрано, поскольку оно обозначало "хорошо известную местную улицу".

История

Строительство Макдоннелл-роуд началось в 1891 году, а первый её участок был завершен в 1892 году. Дорога была продлена на восток в 1899 году, образовав затем соединение с Боуэн-роуд в её восточной части. Земельные участки, принадлежащие короне, на Макдоннелл-роуд были сданы в аренду на 999 лет посредством публичных аукционов уже в 1896 году. Колониальное правительство прекратило предлагать такие долгосрочные договоры аренды после мая 1898 года, и лишь ограниченное количество участков на острове Гонконг и в Коулуне имеет срок аренды в 999 лет. В 1903 году на отдельных участках Макдоннелл-роуд появились комары рода анофелес, и там широко распространилась малярия. Ручьи в этом районе были очищены в качестве профилактической меры. До Второй мировой войны район у подножия пика Виктория был домом для людей разных этнических групп. Состоятельные японцы жили на такой же высоте, как Макдоннелл-роуд. Во время битвы за Гонконг в декабре 1941 года штаб 2/14-го батальона Пенджабского полка располагался на Макдоннелл-роуд. 2/14 Пенджаб входил в состав Западной бригады, а их зона тактической ответственности простиралась вдоль северо-западного побережья острова Гонконг от залива Козуэй-Бэй до Белчерс-Пойнт, включая оборону Дома губернатора и штаба генерал-майора Мальтби. В апреле 1957 года китайское название дороги было изменено с "" на "", вероятно, из-за негативной коннотации "" как "раб" в английском языке. С 2023 года дорога стала местом интереса для китайских туристов, которые фотографируют дорожный знак вместе с едой из McDonald’s, поскольку у обоих объектов одинаковое китайское название.

Здания, на которые ссылаются

Несколько зданий вдоль Макдоннелл-роуд упоминаются в книгах и исследовательских статьях. Юридические дела, связанные с несколькими зданиями на Макдоннелл-роуд, способствовали уточнению юридического определения "непосредственной окрестности" в Гонконге. К ним относятся Дело № 3 по Макдоннелл-роуд и Дело № 16-18 по Макдоннелл-роуд. Э. Х. Рэй, прадед Джойс Саймонс, жил на Макдоннелл-роуд до Второй мировой войны. Его дом был реквизирован военными во время битвы за Гонконг. Номер 6. Ноэль Краучер купил и перестроил недвижимость по адресу № 6 Макдоннелл-роуд в 1950-х годах и владел ею на протяжении многих лет.

Сохранение

Западная половина улицы Макдоннелл-роуд является частью Центрального маршрута Центрально-западного туристического маршрута наследия, организованного Гонконгской туристической ассоциацией. Этот маршрут включает в себя Первую церковь Христа, ученого, в Гонконге.

Транспортировка

Пик Трам пересекается с дорогой возле Колледжа Святого Павла (смешанного обучения). Помимо Пик Трам (остановка Макдоннелл-роуд), до Макдоннелл-роуд можно добраться на автобусе Citybus маршрута 12A, отправляющемся из Адмиралтейства, и на маршрутном такси 1A, отправляющемся из Стар-Ферри в Центральном районе.