Мартин Буке: Жизнь и труд историка-бенедиктинца

Введение

Французский бенедиктинский монах и историк Мартин Буке (6 августа 1685 – 6 апреля 1754) был французским бенедиктинским монахом и историком, принадлежавшим к католической конгрегации Сен-Мор. Его главным трудом был «Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores» – сборник трудов историков Галлии и Франции, охватывающий период от древнейшей истории Франции до 987 года.

Биография

Буке родился в Амиене. В детстве он хотел стать священником, но позже решил стать монахом-бенедиктинцем. Он присоединился к конгрегации Святого Мавра и 16 августа 1706 года принял обеты в монастыре Святого Фарона в Мо. Вскоре после рукоположения его начальство назначило библиотекарем монастыря Сен-Жермен-де-Пре, располагавшего в то время библиотекой в 60 000 книг и 8 000 рукописей. Будучи хорошо владеющим древнегреческим языком, Буке помогал своему собрату Бернару де Монфокону в издании трудов Иоанна Златоуста. Он сам готовился к новому изданию еврейского историка Флавия Иосифа и уже значительно продвинулся в работе, когда узнал, что голландский писатель Сигеберт Хаверкамп занимается новым изданием того же автора. Он отправил весь собранный материал Хаверкампу, который включил его в свое издание. Главным трудом Буке является его сборник историков Галлии и Франции под названием: Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores. Попытки собрать источники по истории Франции предпринимались неоднократно. Так, Пьер Пито (умер в 1596 году) собрал определенное количество материалов, а Андре Дюшен (умер в 1640 году) начал работу под названием "Historiæ Francorum Scriptores", которая должна была быть опубликована в двадцати четырех томах, но он умер, не закончив пятый том. Кольбер, великий французский министр финансов, желал продолжить работу Дюшена за государственный счет, но умер в 1683 году, не найдя подходящего историка для завершения начатого Дюшеном. В 1717 году Д’Агуссо, занимавший в то время должность канцлера, поручил бенедиктинцу Эдмону Мартену разработать новый план работы. Проект был принят, и ораторианцу Лелонгу, который только что завершил свою "Историческую библиотеку Франции", было поручено выполнение задачи. Мартен умер вскоре после начала работы, в 1721 году. Конгрегация Святого Мавра взяла на себя издание этого труда. Дионисий де Сент-Марте, тогдашний генеральный прелат конгрегации, назначил Буке руководителем этого предприятия. Буке начал совершенно новую работу, и первые два тома были готовы к печати в 1729 году, но их публикация была отложена. Некоторые монахи конгрегации Святого Мавра отказались подчиниться булле Unigenitus, направленной против Паскье Кенеля. Буке подчинился после некоторых колебаний. Однако, когда кардинал де Бисси потребовал от монахов Сен-Жермен-де-Пре подписать составленную им формулу подчинения, Буке и еще семеро отказались подписать ее, поскольку де Бисси, будучи лишь коммендатарием аббатом Сен-Жермен-де-Пре, не имел духовной юрисдикции над монахами. Буке был сослан в монастырь Святого Жана в Ляоне, но в 1735 году Д’Агуссо и несколько других влиятельных лиц добились его возвращения в Аржентей, а затем в Блан-Манто, где он мог легче контролировать публикацию своего труда. Он издал восемь томов в период с 1738 по 1752 год. Большая часть материала для девятого тома была готова, когда Буке умер в монастыре Блан-Манто в Париже. Восемь опубликованных томов содержат источники по истории Франции с самых ранних времен ее существования до 987 года. Работу продолжили другие члены конгрегации Святого Мавра в следующем порядке: тома IX и X были опубликованы братьями Жаном и Шарлем Одикерами; том XI – Уссо, Пресьё и Пуарье; тома XII и XIII – Клементом и Бриалем; тома XIV–XVIII – Бриалем. Оставшиеся пять томов были опубликованы Академией надписей, которая завершила работу в 1876 году. Новое издание в двадцати пяти томах, предпринятое Леопольдом Делилем, членом Академии надписей, достигло двадцать четвертого тома.

Bouquet was born at Amiens. As a boy he wanted to become a priest, but later decided to become a Benedictine monk. He joined the Congregation of St Maur and took vows at the monastery of St Faron, at Meaux on 16 August 1706. Shortly after he became a priest his superiors appointed him librarian at the monastery of St. Germain des Prés, which at that time possessed a library of 60,000 books and 8,000 manuscripts. Being well versed in ancient Greek, Bouquet assisted his confrère Bernard de Montfaucon in his edition of the works of John Chrysostom. He himself was preparing a new edition of the Jewish historian Flavius Josephus, and had already progressed far in his work when he heard that the Dutch writer Sigebert Haverkamp was engaged on a new edition of the same author. He sent all the material he had collected to Haverkamp, who embodied it in his edition. Bouquet's greatest work is his collection of the historians of Gaul and France, entitled: Rerum Gallicarum et Francicarum Scriptores. Attempts to collect the sources of French history had been made at various times. Thus Pierre Pithou (died 1596) had collected some material, and André Duchesne (died 1640) had begun a work entitled "Historiæ Francorum Scriptores", to be published in twenty four volumes, but died before finishing the fifth volume. Colbert, the great French minister of finance, desired to have Duchesne's work continued at the expense of the State, but he died in 1683 without finding a suitable historian to complete what Duchesne had begun. In 1717 D'Aguesseau, who was then chancellor, entrusted to the Benedictine Edmond Martène the drawing up of a new plan for the work. The design was accepted and the Oratorian LeLong who had just finished his "Bibliothèque historique de la France" was entrusted with the task. Martène died shortly after he had begun, in 1721. The Congregation of St. Maur undertook the publication of the work. Dionysius de Sainte Marte, who was then superior general of the congregation, placed Bouquet in charge of the undertaking. Bouquet began an entirely new work and had the first two volumes ready for print in 1729, but their publication was delayed. Some monks of the Congregation of St. Maur refused to submit to the Bull Unigenitus which was directed against Pasquier Quesnel. Bouquet submitted after some hesitation. When, however, Cardinal De Bissy required the monks of St. Germain des Prés to sign a formula of submission he had drawn up, Bouquet and seven others refused their signature because De Bissy, being merely Abbot in commendam of St. Germain des Prés, had no spiritual jurisdiction over the monks. Bouquet was banished to the monastery of St. Jean, at Lâon, but in 1735, D'Aguesseau and a few other influential persons succeeded in having him recalled to Argenteuil, and afterwards to Blancs Manteaux, where he could more easily supervise the publication of his work. He brought out eight volumes between 1738 and 1752. The greater part of the material for the ninth volume was ready when Bouquet died at the monastery of Blancs Manteaux, in Paris. The eight volumes published comprise the sources of the history of France from the earliest days of its existence to the year 987. The work was continued by other members of the Congregation of St. Maur in the following order: vols. IX X were published by the two brothers, John and Charles Haudiquier; vol. XI, by Housseau, Précieux, and Poirier; vols. XII XIII, by Clément and Brial; vols. XIV XVIII, by Brial. The remaining five volumes were published by the Académie des Inscriptions which completed the work in 1876. A new edition in twenty five volumes, undertaken by Leopold Delisle, a member of the Académie des Inscriptions, reached the twenty fourth volume.