Введение

"M.A.D." – двадцатый эпизод первого сезона американского детективного телесериала "Вероника Марс". Сценарий эпизода написали Фил Клеммер и Джон Энбом, а режиссером выступил Джон Кретчмер. Премьера состоялась 26 апреля 2005 года на канале UPN. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Вероника расследует дело о шантаже, жертвой которого стала девушка по имени Кармен (Наталия Баррон): ее парень угрожает обнародовать компрометирующее видео. Тем временем, отношения Вероники и Логана (Джейсон Доринг) постепенно становятся известны окружающим, а Вероника получает важную информацию по делу о сексуальном нападении.

Синопсис

Девушка по имени Кармен расстается со своим парнем, Тадом (Джефф Д'Агостино). Однако, перед тем как уйти, Тэд показывает ей телефон, на котором есть компрометирующее видео с ней, которое она даже не помнит, будучи пьяной. Вероника соглашается помочь ей вернуть телефон. Позже Вероника и Логан целуются в ванной. У Вероники и Теда конфискуют телефоны, но только Вероника получает свой обратно, что указывает на то, что Вероника его украла, что и было. Кит (Энрико Колантони) замечает объявление о вознаграждении в 50 000 долларов за информацию о местонахождении Дункана Кейна (Тедди Данн). Они начинают поиски Дункана, прежде чем Кит отправится на свидание. Кармен входит в Mars Investigations и разбивает телефон Тада, но Тэд снова отправляет видео Веронике. Тэд и Кармен снова вместе (хотя сильно подозревается, что он ее шантажирует). Студент высмеивает Тада за предполагаемую гомосексуальность, несмотря на его желание поступить в ВМС (отсылка к политике "Не спрашивай, не говори", действовавшей в то время). Вероника снова разговаривает с Кармен, и у нее появляется новый план, который включает в себя приглашение Кармен Тада на романтическую прогулку по пляжу. Уивил (Франсис Капра) сообщает Веронике, что Дункан незадолго до побега купил дешевую машину. Логан и Вероника возвращаются к нему домой, прежде чем неловко появляется Аарон Эколс (Гарри Хэмлин). Пока Вероника в ванной, приходят друзья Логана Дик (Райан Хансен) и Бивер (Кайл Галлнер), и Веронике приходится сбежать. Аарон пытается помочь, подвозя ее домой и возвращая сумочку, и в целом поддерживает отношения Вероники и Логана. На набережной Кармен просит Тада поговорить с Сетом, открытым геем, пока Вероника делает фотографии. Кит получает наводку на украденную машину Дункана, которая находится в Тихуане, Мексика, но Дункана рядом с ней нет. Вероника разговаривает с Мак (Тина Майорино) и просит ее создать "откровенный веб-сайт" с участием Тада. Вероника и Кармен показывают Таду недавно созданный веб-сайт, и Вероника говорит, что отправит его в Военно-морскую академию, если он не расстанется с Кармен и не удалит видео. Логан приглашает Веронику на свидание, давая понять, что хочет сделать их отношения публичными. Логан также предполагает, что Аарон испытывает к ней чувства. Вероника замечает объявление в газете о розыске Лианны Марс (Коррин Борер), в отношении которой только что было возбуждено судебное разбирательство, опубликованное в разделе объявлений. Вероника узнает, когда состоится слушание по делу ее матери (через менее чем час). Вероника отслеживает Кита, чтобы узнать, для чего было размещено объявление, и следует за ним в отель, где застает его танцующим с Алисией. На следующий день в школе Вероника и Кармен узнают, что Тэд опубликовал видео Кармен. Вероника предлагает отправить компрометирующее письмо в ответ, но Кармен отказывается. Вероника смотрит скриншот из видео и замечает те же фонари, что и в доме Шелли Помрой, где ее накачали наркотиками и изнасиловали год назад. Мак рассказывает Веронике о паспорте Роберто Налбандиона, который живет в Аргентине и, вероятно, является псевдонимом Дункана. Вероника просит Мак помочь установить дату съемки видео, и оказывается, что это была та же ночь, когда Веронику изнасиловали. Кларенс Видман (Кристофер Б. Дункан) противостоит Алисии Феннел (Эрика Гимпель) по поводу ее отношений с Китом, который рассказывает ей о прослушивании офиса Уоллеса (Перси Даггс III). Вероника заставляет Уивила и байкерскую банду привязать Тада к флагштоку и говорит ему, что знает о наркотиках, которые были у него в ночь вечеринки Шелли Помрой, где ее изнасиловали. Он говорит, что Логан дал ему эти наркотики, которые оказались не руофитами, а GHB. На свидании Логан ждет один.

Значение дуги

Кит узнает, что семья Кейнов предлагает 50 000 долларов за информацию о Дункане. Мак выясняет, что Дункан приобрел аргентинский паспорт на свое имя. Кит подает заявление о пропаже Лианн Марс в газету, чтобы получить право на развод, что не остается незамеченным для Вероники. Кларенс Видман демонстрирует Алисии Феннел прослушивающее устройство, которое Вероника установила в его офисе, и требует, чтобы она рассталась с Китом, иначе ее уволят. Кармен не может вспомнить ночь вечеринки, где Тад тайно записал ее. Это была та же самая ночь, когда Вероника подверглась изнасилованию. Тад Уилсон, приклеенный к флагштоку, признается, что использовал GHB по отношению к Кармен Руиз и что достал его у Логана.

Производство

Этот эпизод первоначально назывался "Tit for Tad", прежде чем был изменен на текущее название "M.A.D.". В этом эпизоде впервые появляется персонаж Кэссиди "Бобёр" Касабланкас, которого сыграл Кайл Галлнер, позже получивший статус основной роли во втором сезоне шоу вместе со своим братом Диком Касабланкасом (Райан Хансен), который также появляется в эпизоде. Персонаж был создан, чтобы у Дика был младший брат, являющийся полной его противоположностью. В эпизоде Кармен сравнивает свою ситуацию с ситуацией Пэрис Хилтон, которая ранее в этом сезоне снялась в эпизоде "Credit Where Credit's Due" в роли тогдашней девушки Логана, Кейтлин. Это также третий сценарий, написанный Энбомом (после "Властелина Блинга" и "Русского дела"). Эпизод снял Джон Кретчмер, для которого это третья режиссерская работа в сериале (после "Тишины ягнёнка" и "Оружия массового уничтожения"). Среди многочисленных приглашенных звезд эпизода – несколько важных второстепенных персонажей сезона, включая Мак (Тина Маджорино), Кларенса Видмана (Кристофер Б. Дункан), Алисию Феннел (Эрика Гимпель) и Аарона Эколлса (Гарри Хамлин).

Рейтинги

В первоначальной трансляции "M.A.D." посмотрели 3,04 миллиона зрителей, что позволило ей занять 100-е место из 113 в еженедельном рейтинге. Этот эпизод собрал на 550 000 зрителей больше, чем предыдущий, и стал вторым по популярности эпизодом первого сезона сериала (после "The Wrath of Con").

Отзывы

Роуэн Кайзер, писавший для The A. V. Club, дал эпизоду положительный отзыв, похвалив участие Вероники в основной сюжетной линии. "Вероника на несколько шагов впереди всех в главном расследовании. Я предполагал, что Вероника будет довольно активным персонажем – расследование тайн требует активности, – но меня немного удивило, насколько она является движущей силой главного сюжета". Однако он также отметил, что "в отличие от Мэнди на прошлой неделе, сериал не выносит морального осуждения бездействию Кармен". Television Without Pity оценил эпизод оценкой "A+", став третьим эпизодом сериала, получившим такой рейтинг (после "Рождества семьи Эколлс" и "Столкновения тритонов"). Напротив, Прайс Питерсон с TV.com дал эпизоду негативный отзыв, раскритиковав его отношение к гомосексуальности. "Вы серьезно сейчас с этим гомофобным Б.С.? Я понимаю, что был 2005 год, что, безусловно, давно в прошлом, но чтобы наша героиня использовала гомосексуальность как оружие против кого-то? [ ] Честно говоря, это безответственное написание, и я надеюсь, что сценаристы Фил Клеммер и Джон Энбом стыдятся этого".