Введение
Манчайлд в Земле Обетованной – автобиографический роман Клода Брауна, написанный в 1965 году. Он повествует о взрослении автора в условиях бедности и насилия в Гарлеме 1940-х и 1950-х годов. Опубликованная в период расцвета движения за гражданские права, книга вышла за пределы традиционного литературного сообщества и привлекла внимание к жизни людей в городских условиях. Тираж книги превысил 4 миллиона экземпляров, и она была переведена на 14 языков.
Manchild in the Promised Land is a 1965 autobiographical novel written by Claude Brown. It chronicles the author's coming of age story amidst poverty and violence in Harlem during the 1940s and 1950s. Published at the height of the civil rights movement, the book reached far beyond the traditional literary world, drawing new attention to the lives of those living in urban environments. It has sold more than 4 million copies and has been translated into 14 languages.
Критический прием
Газета The New York Times высоко оценила книгу, отметив, что она "написана с жестокой и бесприкрасной честностью, простым языком народа, на языке, который одновременно яростный, бурный, непристойный и нежный, но всегда здравый и прямой. И, что особенно ценно, эта юношеская автобиография представляет нам разрушительный портрет жизни, лишенный даже намека на саможаление, негодование или злобу, без назидательных проповедей или пламенной риторики". В менее благоприятной рецензии в журнале "Комментарии" говорится: "В ранних, стремительных зарисовках жизни в Гарлеме Брауна привлекают энергия, изобретательность, гордость, стиль, стойкость, знания и качества тех, кто добивается успеха в Гарлеме. В основном, он говорит именно об этом. Мальчик, которого он показывает, гордится тем, сколько проблем он может нажить, и прекрасно понимает, что большинство взрослых, к сожалению, отстранились от жизни. Его больше волнуют не трудности, а ресурсы юношеской гордости и жизненной силы, помогающие ему с ними справляться". Книга неоднократно попадала в списки запрещенных книг из-за ненормативной лексики и сцен насилия, но критики высоко ценят ее за реализм.