Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Христианский роман — это художественный роман, основанный на христианских темах и использующий элементы, характерные для христианской литературы.
A Christian novel is a Christian literary novel which features Christian media genre conventions.
Традиция христианской фантастики
Христианские романы – это произведения художественной литературы, вдохновленные христианскими темами, богословием и социальными нормами. Европейская христианская литературная традиция уходит корнями в века и опирается на предшествующую христианскую аллегорическую литературу, такую как «Божественная комедия» Данте Алигьери и «Путешествие паломника» Джона Буньяна, а также «Священная война». К числу видных представителей христианского романа на английском языке в XX веке относятся Дж. Р. Р. Толкин, Г. К. Честертон, Роберт Хью Бенсон, К. С. Льюис и Мадлен Л’Энгл. Аслан в «Льве, ведьме и шкафу» Льюиса, например, аллегорически воплощает образ Христа, а роман Л’Энгл «Живой уголь в море» содержит прямые отсылки к средневековой аллегорической поэме «Пирс Плугмен». Многие романы с христианской тематикой также относятся к определенным жанрам массовой литературы. Например, «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкина считается образцом фэнтези, а серия «Галактическая среда» Джулиана Мэй – научной фантастики, несмотря на ссылки на труды иезуитского священника Пьера Тейяра де Шардена. Подобным образом, рассказы о отце Брауне Г. К. Честертона относятся к классическому детективному жанру, хотя главный герой – католический священник.
Christian novels are works of imaginative literature drawing on Christian themes, theology, and social norms. The European Christian literary tradition dates back centuries, and draws on past Christian allegorical literature, such as Dante Alighieri's Divine Comedy and John Bunyan's The Pilgrim's Progress and The Holy War. Twentieth century proponents of the Christian novel in English include J. R. R. Tolkien, G. K. Chesterton, Robert Hugh Benson, C. S. Lewis, and Madeleine L'Engle. Aslan in Lewis' The Lion, the Witch and the Wardrobe allegorically represents Christ, for example, while L'Engle's A Live Coal in the Sea explicitly references the medieval allegorical poem Piers Plowman. Many novels with Christian themes also fall into specific mainstream fiction genres. For example, J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings is viewed as mainstream fantasy, while Julian May's Galactic Milieu Series is viewed as mainstream science fiction, in spite of the references to the work of Jesuit priest Pierre Teilhard de Chardin. Similarly, G. K. Chesterton's Father Brown stories are mainstream detective fiction, even though the main character is a Catholic priest.
Христианская городская художественная литература
Городская христианская художественная литература — это импринт издательства Kensington Publishing Corp. Это жанр, в котором переплетаются эмоциональные и яркие истории о Боге, городской церкви и вере. В этих произведениях обычно изображаются афроамериканские или латиноамериканские персонажи, для которых Бог является центром жизни. Насилие и сексуальные сцены обычно не включаются, но могут присутствовать, если это необходимо для развития сюжета. Издательство Urban Christian также выпускает другие направления, такие как «городское возрождение» и «городская душа». К жанру Young Adult/Superhero относятся романы, например, «В тени мирмидонов» Б. Ллойда Риза и Николаса Дж. Рзепчинска. Среди самых продаваемых авторов этого жанра в 2012 году были Кимберла Лоусон Роби, Виктория Кристофер Мюррей, Тони Дунги, Лутишия Лавли, Нета Джексон, Кейон С. Полит, Серита Джейкс (супруга епископа Т. Д. Джейкса) и РеШонда Тейт Биллингсли. В 2015 году наибольшей популярностью пользовались книги Джонатана Кана, Карен Кингсбери, Уильяма Пола Янга, Сары Прайс и Франсин Риверс. Городская христианская художественная литература классифицируется как часть афроамериканского христианского рынка (AACM), где наиболее востребованы художественные произведения, книги о свиданиях, драматические свидетельства и воспитание детей в одиночку. Значительный вклад в развитие AACM вносят известные пасторы мегацерквей и лидеры влиятельных служений. Издательство Baker Publishing Group также публикует афроамериканских авторов христианской художественной литературы и религиозных материалов.
Urban Christian fiction is an Imprint of the Kensington Publishing Corp. It is a genre in which conflicting stories of emotion and vividness mixes God, the urban church, and faith. The stories usually portray African American or Latino characters who have God at the center of their lives. Violence and sex is not normally included, but may appear whenever necessary for the story line. The Urban Christian publishing company also publishes other subdivisions including urban renaissance and urban soul. Novels such as In the Shadows of Myrmidons by B. Lloyd Reese and Nicholas J. Rzepczynsk fall into the Young Adult/ Superhero genre. Some best selling authors in this genre for 2012 were Kimberla Lawson Roby, Victoria Christopher Murray, Tony Dungy, Lutishia Lovely, Neta Jackson, Keyon C. Polite, Serita Jakes (wife of Bishop T. D. Jakes), and ReShonda Tate Billingsley. Some best selling authors in this genre for 2015 were Jonathan Cahn, Karen Kingsbury, William Paul Young, Sarah Price (author) and Francine Rivers. Urban Christian fiction is classified as part of the African American Christian Market (AACM), where the best selling topics include fiction, books for dating, dramatic testimony, and single parenting. Prominent pastors of megachurches and leaders of powerful ministries contributes largely to AACM. The
Baker Publishing Group also publish African American authors of Christian fiction and religious materials.