Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Город в Латвии
Town in Latvia
Айзпуте (Hasenpoth; исторически польское: Hazenpot) — город на западе Латвии, в Южно-Курземском муниципалитете, в долине реки Тебра, расположенный к северо-востоку от Лиепаи.
Aizpute (Hasenpoth; historically Polish: Hazenpot) is a town in western Latvia's South Kurzeme Municipality in the valley of the Tebra River, situated northeast of Liepāja.
История
Территория современного Айзпута была заселена древними ку́ронами с IX века. Церковь Святого Иоанна Лютерана была построена на ку́ронском городище. В XIII веке, во время Ливонского крестового похода, территория Айзпута была завоевана немецкими крестоносцами. В 1248 году магистр Ливонского ордена Дитрих фон Грюнинген приказал построить каменный замок в Айзпуте. Замок и всё поселение стали известны как Ха́зенпот. После раздела Курляндии в 1253 году Айзпуте стал частью Курля́ндского епископства. В 1260 году была построена церковь Айзпута. Епископ Курляндии Отто предоставил Айзпуте Магдебургские права в 1378 году. Во второй половине XVI века Айзпуте переживал быстрый расцвет, поскольку река Тебра использовалась как основной торговый путь для купцов Айзпута, которые отправляли свой груз вниз по реке к морю. После польско-шведской войны вся торговая и судоходная инфраструктура была разрушена, и Айзпуте начал приходить в упадок. В период с 1611 по 1795 год он находился под властью Речи Посполитой как столица полуавтономного Повя́та Пилтинского (Пильтенского округа). В 1795 году Айзпуте и вся Курляндия были включены в состав Российской империи и стали частью Курля́ндской губернии. Во время русской революции 1905 года Айзпуте стал одним из мест, где местные революционеры оказали вооружённое сопротивление казачьим карательным отрядам, что привело к так называемой Айзпутской войне. В период существования Латвийской Республики Айзпуте стал центром уезда, но в советский период был включён в состав Лиепайского района. В 2009 году Айзпуте стал центром Айзпутской волости. Его нынешнее название – латинизированная форма его немецкого названия, и оно официально используется с 1917 года.
The territory of modern Aizpute was inhabited by ancient Curonians since the 9th century. St. John Lutheran's church was built on the Curonian hillfort. In the 13th century, during the Livonian crusade, the territory of Aizpute was conquered by German crusaders. In 1248, the master of the Livonian Order Dietrich von Grüningen ordered the building of a stone castle in Aizpute. The castle and the whole settlement became known as Hasenpoth. After the partition of Courland in 1253 Aizpute became part of the Bishopric of Courland. In 1260 Aizpute church was built. Bishop of Courland Otto granted Magdeburg rights to Aizpute in 1378. In the second half of the 16th century, Aizpute experienced rapid development because the Tebra river was used as the main trade route for the merchants of Aizpute who shipped their cargo down to the sea. After the Polish Swedish war, all trade and shipping infrastructure was destroyed and Aizpute started to experience decline. During the period of 1611 1795, it was under the power of the Polish–Lithuanian Commonwealth as a capital of the semi autonomous Powiat Piltynski (District of Piltene). In 1795, Aizpute and the whole of Courland was incorporated into the Russian Empire and became part of the Courland Governorate. During the Russian Revolution of 1905, Aizpute was one of the places where local revolutionists showed armed resistance to the Cossack punitive units. It led to the so called Aizpute War. During the period of the Republic of Latvia, Aizpute became the centre of a district, but in the Soviet period it became incorporated into Liepāja District. In 2009 Aizpute became the centre of Aizpute Municipality. Its current name is the Lettization of its German name, and is officially in use since 1917.