Радуга в изогнутом воздухе: История альбома Терри Райли
A Rainbow in Curved Air
Тэрри Райли, «Радуга в изогнутом воздухе» (1969) – новаторский альбом минимализма. Импровизации на клавишных и перкуссии, влияние джаза и индийской музыки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
A Rainbow in Curved Air – третий альбом американского композитора Терри Райли, выпущенный в 1969 году на лейбле CBS Records. Заглавная композиция состоит из многослойных импровизаций Райли на различных клавишных и ударных инструментах, включая электрический орган, электрический клавесин, думбек и тамбурин. Альбом оказал влияние на ряд рок- и электронных работ. В значительной степени импровизационный характер произведения, основанный на модальных ладах, обусловлен опытом Райли в джазовой импровизации и его интересом к классической музыке Хиндустана. Джазовый пианист Билл Эванс, один из кумиров Райли, использовал многодорожечную запись на своем альбоме "Conversations with Myself", вышедшем за четыре года до этого. Райли развил этот подход, добавив новые инструменты. Райли использовал устройство для создания задержки звука, состоящее из двух магнитофонов, петель аудиоленты и соединительного шнура. Упоминаемый в названии «фантомный оркестр» относится к аккомпанементу, созданному Райли с помощью эха от магнитной ленты.
A Rainbow in Curved Air is the third album by American composer Terry Riley, released in 1969 on CBS Records. The title track consists of Riley's overdubbed improvisations on several keyboard and percussion instruments, including electric organ, electric harpsichord, dumbec, and tambourine. The album subsequently influenced a number of rock and electronic productions. The largely improvisational nature of the work, based on modal scales, owes much to Riley's background in jazz improvisation and interest in Hindustani classical music. Jazz pianist Bill Evans, one of Riley's piano "heroes", had utilized overdubbing on his classic album Conversations with Myself from four years earlier. Riley would intensify this overdubbing approach with added instrumentation. Riley used a time lag accumulator, consisting of two tape machines, looped audio tape, and a patch cord. The titular Phantom Band refers to Riley's tape delay accompaniment.
Выпуск и наследие
Оригинальная обложка альбома содержит идеалистическое стихотворение на задней стороне, написанное Райли, в котором изображен мир, где Пентагон "перевернут на бок и раскрашен в лиловый, желтый и зеленый цвета в откровенно психоделической обстановке", а "сама концепция работы была забыта". Это также вдохновило инструментальную композицию "Out bloody rageous" прогрессивной джаз-фьюжн группы Soft Machine. Альбом Rainbow in Curved Air оказал значительное влияние на развитие минимализма, эмбиентной музыки, джаз-фьюжна, музыки нью-эйдж, прогрессивного рока и последующей электронной музыки. Он предвосхищает более поздние инструментальные работы, созданные Стивом Райхом с использованием многослойной записи. Прогрессив-рок группа Curved Air, образованная в 1970-х годах, назвала себя в честь этого альбома. Заглавная композиция альбома также звучит в видеоигре Grand Theft Auto IV на внутриигровой радиостанции "The Journey". Некоторые фрагменты музыки с этого альбома были использованы в качестве фонового сопровождения к "The Guide" в оригинальной радиопостановке "Автостопом по галактике" Дугласа Адамса на BBC Radio 4. Музыка из альбома была семплирована и использована в качестве звуковых эффектов в аркадной игре Moon Cresta 1980 года.
The original LP jacket includes a idealistic poem on the back cover, written by Riley, which depicts a world in which the Pentagon is "turned on its side and painted purple, yellow & green within a plainly psychedelic environment" and "the concept of work was forgotten." It has also inspired progressive, jazz fusion band Soft Machine's instrumental piece "Out bloody rageous". A Rainbow in Curved Air has also had a significant impact on the developments of minimalism, ambient music, jazz fusion, new age music, progressive rock, and subsequent electronic music. It foreshadows the later overdubbed instrumental works composed by Steve Reich. The 1970s progressive rock band Curved Air named itself after this album. The album's title track is also featured in the video game Grand Theft Auto IV on the in game radio station "The Journey." Some of the music on this album was used as the background accompaniment of The Guide in the original BBC Radio 4 series of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams. It was sampled/copied as the sound effects for the 1980 arcade game Moon Cresta.
Другие появления
Части альбома "Радуга в изогнутом воздухе" были использованы в оригинальном радиосериале "Автостопом по галактике". В 2009 году трек "Poppy Nogood and the Phantom Band" прозвучал в документальном фильме BBC "Prog Rock Britannia: An Observation in Three Movements". 26 апреля 2007 года Райли дал живое исполнение альбома "Радуга в изогнутом воздухе" (Revisited). Ему потребовалась помощь других музыкантов: Вилли Вайнант на перкуссии и Михаил Грэм, работавший с синтезаторами и сэмплами.
Sections of A Rainbow in Curved Air were used in the original Hitchhiker's Guide to the Galaxy radio series. In 2009 the track "Poppy Nogood and the Phantom Band" featured in the BBC documentary Prog Rock Britannia: An Observation in Three Movements. On April 26, 2007, Riley gave a live performance of A Rainbow in Curved Air (Revisited). Necessarily, he had to be assisted by other performers: Willi Wynant on percussion and Mikhail Graham working synthesizers and samples.