Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фотография для обложки альбома была сделана в крытом бассейне Стормом Торгерсоном из дизайнерской компании Hipgnosis. В 1999 году эта обложка появилась на обложке ретроспективной книги Hipgnosis/Thorgerson «Глаз бури: графическое оформление альбомов Сторма Торгерсона» (Sanctuary Publishing). CD-версия также выпускалась ограниченным тиражом с блестящей хромированной обложкой и рельефными надписями. Название трека "Ursa Major Space Station" было взято от названия гитарной педали эффектов, а "Fripp" – в честь гитариста King Crimson Роберта Фриппа.
The album cover photo was shot in an indoor swimming pool by Storm Thorgerson of the Hipgnosis design company. In 1999, the cover of this album appeared as the cover of the Hipgnosis/Thorgerson retrospective book Eye of the Storm: The Album Graphics of Storm Thorgerson (Sanctuary Publishing). The CD version was also available in a limited edition version with a shiny chrome looking cover with embossed writing on it. The track "Ursa Major Space Station" was named after a guitar effects pedal, while "Fripp" was named after King Crimson guitarist Robert Fripp.
Продвижение и выпуск
Хром достиг 26-й позиции в чарте Billboard Heatseekers Albums. Были сняты музыкальные видеоклипы к синглам "Crank", "Show Me Mary" и "The Nude". В видеоклипе "Crank" группа выступала в гостиничном лифте и лобби перед пестрой публикой, а некоторые сцены имитировали преследование, смерть и воскресение Иисуса; в клипе "Show Me Mary" группа ездила в такси; в "The Nude" демонстрировалось размазывание влажной глины по торсу обнаженной женщины. Catherine Wheel отправились в турне с группами Slowdive, Chapterhouse и INXS, среди прочих, для продвижения этого альбома.
Chrome peaked at No. 26 on the Billboard Heatseekers Albums chart. Music videos were filmed for singles "Crank", "Show Me Mary" and "The Nude". The video for "Crank" featured the band playing in a hotel elevator and lobby to a motley cast of hotel guests, with several scenes emulating the persecution, death, and resurrection of Jesus; "Show Me Mary" had the band being driven around in a taxi; "The Nude" featured the smearing of wet clay across a topless woman's torso. Catherine Wheel embarked on tours with Slowdive, Chapterhouse and INXS, among others, to promote this album.
Прием
Melody Maker описал Chrome как "более собранный и надежный альбом", чем Ferment, и "возможно, лучший альбом Catherine Wheel". NME назвал его "триумфом". Анна Робинсон, писавшая для The Rough Guide to Rock, была менее положительна, описывая большую часть материала альбома как "относительно легкий" по сравнению с Ferment. Песня "Crank" вошла в список PopMatters 2010 года "200 лучших треков 1990-х". В 2016 году Chrome занял 9-е место в списке Pitchfork "50 лучших шугейз-альбомов всех времен".
Melody Maker described Chrome as "a tighter, more robust affair" than Ferment and "perhaps the ultimate Catherine Wheel album". NME called it "a triumph". Writing in The Rough Guide to Rock, Anna Robinson was less favourable, describing much of the album's material as "comparatively lightweight" compared to Ferment. "Crank" was included in PopMatters 2010 list of the "Top 200 Tracks of the 1990s". In 2016, Chrome was placed 9th in Pitchforks list of "The 50 Best Shoegaze Albums of All Time".