Листра Греттер: Пионер американской медсестринской службы и автор Клятвы Флоренс Найтингейл
Lystra Gretter
Листра Греттер: канадско-американская медсестра, автор Клятвы Флоренс Найтингейл. Развитие сестринского дела в Мичигане, популяризация профессии. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Листра Греттер (урожденная Эггерт; 3 сентября 1858 – 1951) – канадско-американская медсестра, посвятившая свою карьеру улучшению системы сестринского дела в Мичигане, продвижению медсестринского образования как профессии и написанию "Клятвы Найтингейл" – клятвы медсестер.
Canadian American nurse (1858–1951)
Lystra Gretter (née Eggert; September 3, 1858 – 1951) was a Canadian American nurse who devoted her career to improving the nursing field in Michigan, promoting nursing as a profession, and writing the Nightingale Pledge, a nurses' pledge.
Биография
Родилась Листра Эггерт в Бейфилде, Канада-Уэст (ныне провинция Онтарио), её отец был швейцарским врачом, а мать — канадкой голландского происхождения. Она посещала начальную школу в районе Бейфилда до 1866 года, когда её семья переехала в Гринсборо, штат Северная Каролина, США. Там она начала обучение в частных школах. После окончания учёбы, в возрасте 19 лет, она вышла замуж за Джона Бирни Греттера. Её муж был примерно на 26 лет старше и являлся ветераном армии Конфедерации под командованием Роберта Ли. У них была одна дочь. В 1884 году Джон умер, оставив Греттер воспитывать дочь одна. В 1886 году она переехала в Буффало, штат Нью-Йорк, вместе с матерью и сестрой. Именно тогда она поступила в учебную школу медсестёр при Больнице общего профиля в Буффало. Два года спустя Греттер окончила школу с отличием, значительно превзойдя многих однокурсников. После окончания учёбы ей предложили должность директора школы подготовки медсестёр Фарранд при больнице Харпер в Детройте, штат Мичиган. С 1889 по 1907 год она занимала должность суперинтенданта школы медсестёр. В этот период Греттер внесла изменения, повлиявшие на подготовку медсестёр по всей территории Соединенных Штатов. Срок обучения в медсестёрских программах был увеличен с одного года до двух, а затем и до трёх лет. Это позволило будущим медсестрам больше времени проводить у постели больных, приобретая тем самым больший опыт. Благодаря усилиям Греттер в области обучения, Мичиган стал вторым штатом в стране, обязавшим получение сертификата медсестры. В 1908 году Греттер была назначена директором Ассоциации патронажных медсестёр Детройта. В это время она организовала больницы для лечения туберкулёза, а также открыла первые бесплатные клиники по уходу за матерью и ребёнком в Детройте и обеспечила проведение медицинских осмотров для всех детей школьного возраста. Хотя Греттер оказала значительное влияние на сестринское дело, она наиболее известна тем, что в 1893 году совместно с Комитетом школы подготовки медсестёр Фарранд разработала Клятву Найтингейл. Эта клятва является модифицированной версией Клятвы Гиппократа и, несмотря на многочисленные изменения, до сих пор используется врачами. В последние годы жизни Греттер помогала в наборе медсестёр для Службы медсестёр Американского Красного Креста во время обеих мировых войн и продолжала занимать должность в Ассоциации патронажных медсестёр Детройта. Она проживала в Грос-Пойнт, штат Мичиган, до своей смерти в 1951 году. В 2004 году Листра Греттер была посмертно включена в Зал славы женщин штата Мичиган за её вклад в развитие сестринского дела как профессии в XIX и XX веках.
Born Lystra Eggert, in Bayfield, Canada West (today Ontario), her father was a Swiss doctor and her mother was Canadian of Dutch descent. She attended grade school in the Bayfield area until 1866, when her family moved to Greensboro, North Carolina, United States. It was there that she began attending private schools. After graduation, at the age of 19, she married John Birney Gretter. Her husband was approximately 26 years older and a veteran of the Confederate Army led by Robert E. Lee. They had one daughter. In 1884, John died, leaving Gretter to raise their daughter alone. In 1886, she moved to Buffalo, New York, with her mother and sister. It was then that she began attending school at the Buffalo General Hospital Training School for Nurses. Two years later, Gretter graduated with honors, well above many students in her class. Following graduation, she was given the position of Principal of the Farrand Training School for Nurses located in Detroit, Michigan, at Harper Hospital. From 1889 to 1907, she maintained the position of nursing school superintendent. It was during this time that Gretter made changes that affected the training of nurses around the United States. The nursing programs were expanded from one year to two years, and later on, to three years. This allowed future nurses more time on the floor, thus gaining more experience. With Gretter putting effort into training, it was one of the main reasons that Michigan became the second state in the nation to require a nursing certification. In 1908, Gretter was appointed director of the Detroit Visiting Nurses Association. During this time she found tuberculosis hospitals and also made way for the first free maternity and infant care clinics in Detroit, as well as made health screenings available to all school aged children. Although Gretter made an impact on the nursing world, she is most commonly known for composing, in part, along with the Committee for the Farrand Training School for Nurses, the Nightingale Pledge in 1893. The pledge is a modified version of the Hippocratic Oath, and although modified in many ways, is still used by physicians today. During her final years, Gretter helped in the gathering of nurses for the American Red Cross Nursing Service during both World Wars as well as maintained her position of the Detroit Visiting Nurses Association. She remained in Grosse Pointe, Michigan, until she died in 1951. In 2004, Lystra Gretter was inducted into the Michigan Women's Hall of Fame for her efforts to promote nursing as a profession during the 19th and 20th centuries.