Введение
Королевские галереи Святого Губерта (Koninklijke Sint Hubertusgalerijen) – это комплекс из трех крытых торговых галерей в центре Брюсселя, Бельгия. Он состоит из Галереи Короля (; Koningsgalerij), Галереи Королевы (; Koninginnegalerij) и Галереи Принцев (; Prinsengalerij). Галереи были спроектированы и построены архитектором Жаном Пьером Клюйсенааром в период с 1846 по 1847 год и предшествовали другим знаменитым европейским торговым галереям XIX века, таким как Галерея Витторио Эмануэле II в Милане и Пассаж в Санкт-Петербурге. Как и они, галереи имеют парные фасады с истоками, уходящими корнями в длинный узкий двор Уффици во Флоренции, созданный Вазари, с витринами магазинов, оформленными арочными стеклянными фасадами, разделенными пилястрами и двумя верхними этажами, выполненными в итальянском стиле Чинквеченто под арочной стеклянной крышей с изящным чугунным каркасом. Комплекс был объявлен историческим памятником в 1986 году. Галереи расположены в квартале, ограниченном улицами Rue du Marché aux Herbes/Grasmarkt и Rue de la Montagne/Bergstraat на юге и востоке, Rue d'Arenberg/Arenbergstraat и Rue de l'Ecuyer/Schildknaapsstraat на севере, а также Rue des Dominicains/Predikherenstraat и Rue des Bouchers/Beenhouwersstraat на западе. К этому месту подходит Центральный железнодорожный вокзал Брюсселя.
The Royal Saint Hubert Galleries (; Koninklijke Sint Hubertusgalerijen) is an ensemble of three glazed shopping arcades in central Brussels, Belgium. It consists of the King's Gallery (; Koningsgalerij), the Queen's Gallery (; Koninginnegalerij) and the Princes' Gallery (; Prinsengalerij). The galleries were designed and built by the architect Jean Pierre Cluysenaar between 1846 and 1847, and precede other famous 19th century European shopping arcades, such as the Galleria Vittorio Emanuele II in Milan and the Passage in Saint Petersburg. Like them, they have twin regular facades with distant origins in Vasari's long narrow street like courtyard of the Uffizi in Florence, with glazed arched shopfronts separated by pilasters and two upper floors, all in an Italianate Cinquecento style, under an arched glass paned roof with a delicate cast iron framework. The complex was designated a historic monument in 1986. The galleries are located in the block between the Rue du Marché aux Herbes/Grasmarkt and the Rue de la Montagne/Bergstraat to the south and east, the Rue d'Arenberg/Arenbergstraat and the Rue de l'Ecuyer/Schildknaapsstraat to the north, and the Rue des Dominicains/Predikherenstraat and the Rue des Bouchers/Beenhouwersstraat to the west. This site is served by Brussels Central railway station.
История
Королевские галереи Святого Юбера были спроектированы молодым архитектором Жаном Пьером Клюйсенаром, который решил снести запутанную сеть плохо освещенных переулков между улицей Рю-ду-Марше-о-Эрб/Grasmarkt и улицей Монтань-о-Эрб-Потаже/Warmoesberg и заменить мрачное место, куда буржуазия почти не заходила, крытой торговой галереей длиной более чем в [указать длину, если она известна]. Его идея, возникшая в 1836 году, была окончательно одобрена в феврале 1845 года. Партнерство Société des Galeries Saint Hubert, в котором проявил интерес банкир Жан Андре Демот, было учреждено летом того же года, но потребовалось девять лет, чтобы урегулировать все права собственности, собранные посредством права выкупа, в процессе, который привел к тому, что один из владельцев недвижимости умер от инсульта, а парикмахер, по слухам, покончил с собой, когда рухнул соседний дом. Строительство началось 6 мая 1846 года и продолжалось тринадцать месяцев, а открытие галереи состоялось 20 июня 1847 года в присутствии короля Леопольда I и его двух сыновей. В настоящее время в Королевской галерее располагается Музей писем и рукописей, посвященный выдающимся деятелям искусства, истории, музыки, гуманитарных и естественных наук.
Описание
Королевские галереи состоят из двух основных секций, каждая протяженностью более чем (соответственно Galerie du Roi/Koningsgalerij, что означает "Королевская галерея", и Galerie de la Reine/Koninginnegalerij, что означает "Галерея королевы"), и небольшой боковой галереи (Galerie des Princes/Prinsengalerij, что означает "Галерея принцев"). Основные секции (Королевская и Королевская галереи) разделены перистилем в месте, где улица Бушера/Beenhouwersstraat пересекает галерейный комплекс. В этой точке наблюдается разрыв в прямой перспективе галерей. Этот "изгиб" был намеренно введен, чтобы длинная перспектива галерей с ее повторением арок, пилястр и окон не казалась утомительной. Королевская галерея (Koningsgalerij) простирается от улицы Бушера до улицы Аренберг/Arenbergstraat и улицы дель Экуер/Schildknaapsstraat. В ней расположен Королевский театр галерей. Королевская галерея (Koninginnegalerij), расположенная к югу, ведет к улице Рю дю Марше-окс-Гербс/Grasmarkt, недалеко от Гран-Плас/Grote Markt (главной площади Брюсселя), а по другую сторону этой улицы начинается галерея Хорта. Наиболее известные магазины здесь – изделия из кожи Delvaux и шоколадная фабрика Neuhaus. Здесь же находится ресторан Taverne du Passage. Галерея принцев (Prinsengalerij) расположена перпендикулярно между Королевской галереей и улицей Доминиканцев/Predikherenstraat. В ней находится книжный магазин Tropismes.