Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Трифториодометан, также известный как трифторметилиодид, — это галометан с формулой CF3I. Он рассматривается как экспериментальная альтернатива галону 1301 (CBrF3) для применения в необитаемых помещениях. Предназначен для использования в качестве газового огнетушащего вещества при тушении пожаров в летательных аппаратах и электронном оборудовании.
Trifluoroiodomethane, also referred to as trifluoromethyl iodide is a halomethane with the formula CF3I. It is an experimental alternative to Halon 1301 (CBrF3) in unoccupied areas. It would be used as a gaseous fire suppression flooding agent for in flight aircraft and electronic equipment fires.
Химия
Используется в родий-катализируемом α-трифторметилировании α,β-ненасыщенных кетонов. Может применяться в качестве нового поколения огнетушащего вещества для замены галона в системах пожарной защиты. Механизм тушения пожаров CF3I является активным и основан на прерывании цепной реакции в зоне горения пламени посредством так называемого "отрицательного" каталитического воздействия. Также используется как экологически безопасный изолирующий газ для замены SF6 в электроэнергетической промышленности. В присутствии солнечного света или при температурах выше 100 °C он может реагировать с водой, образуя опасные побочные продукты, такие как фтороводород (HF), иодистый водород (HI) и карбонилфторид (COF2).
It is used in the rhodium catalyzed α trifluoromethylation of α,β unsaturated ketones. It can be used as a new generation fire extinguishing agent to replace Halon in fire protection systems. The mechanism of extinguishing fires for CF3I is active and primarily based on interruption of the chain reaction in the combustion area of the flame by so called "negative" catalytic action. It is also used as an eco friendly insulation gas to replace SF6 in electrical power industry. In the presence of sunlight or at temperatures above 100 °C it can react with water, forming hazardous by products such as hydrogen fluoride (HF), hydrogen iodide (HI) and carbonyl fluoride (COF2).
Экологические последствия
Трифторйодометан содержит атомы углерода, фтора и йода. Хотя йод в несколько сотен раз эффективнее хлора в разрушении стратосферного озона, эксперименты показали, что из-за лёгкого разрыва слабой связи C–I под воздействием воды (вследствие электроноакцепторных свойств атомов фтора), потенциал разрушения озонового слоя у трифторйодометана менее чем в тысячу раз ниже, чем у галона 1301 (0,008–0,01). Его время жизни в атмосфере, составляющее менее 1 месяца, меньше 1% от времени жизни галона 1301 и даже меньше, чем у хлористого водорода, образующегося в результате вулканической активности. Тем не менее, остаётся проблема поглощения излучения в атмосферном окне связями C–F. Однако МГЭИК рассчитала 100-летний потенциал глобального потепления трифторйодометана как 0,4 (то есть 40% от потенциала CO2).
Trifluoroiodomethane contains carbon, fluorine, and iodine atoms. Although iodine is several hundred times more efficient at destroying stratospheric ozone than chlorine, experiments have shown that because the weak C I bond breaks easily under the influence of water (owing to the electron attracting fluorine atoms), trifluoroiodomethane has an ozone depleting potential less than one thousandth that of Halon 1301 (0.008 0.01). Its atmospheric lifetime, at less than 1 month, is less than 1 percent that of Halon 1301, and less even than hydrogen chloride formed from volcanoes. There is, however, still the problem of the C F bonds absorbing in the atmospheric window. However, the IPCC has calculated the 100 year global warming potential of trifluoroiodomethane to be 0.4 (i. e., 40% of that of CO2).