Ограниченное воздушное пространство: Безопасность и правила полетов.
Restricted airspace
Ограниченное воздушное пространство: что это такое? Узнайте о зонах Р, военных учениях, опасностях для полетов и правилах пролета. Безопасность авиации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ограниченное воздушное пространство, часто связано с военной деятельностью. Ограниченное воздушное пространство – это район воздушного пространства, обычно используемый военными, в котором местные органы управления воздушным движением установили необходимость ограничения или запрета полетов из соображений безопасности или охраны. Это один из многих типов зон специального назначения, обозначаемый на аэронавигационных картах буквой "R", за которой следует серийный номер. Согласно Федеральному управлению гражданской авиации США (FAA): "Зоны ограниченного доступа указывают на наличие необычных, часто невидимых, опасностей для воздушных судов, таких как артиллерийские стрельбы, воздушная стрельба или управляемые ракеты. Проникновение в такие зоны без разрешения от организации, использующей или контролирующей зону, может быть крайне опасным для воздушного судна и находящихся на борту людей". Зоны ограниченного воздушного пространства не всегда активны ("горячие"); в таких случаях обычно доступны расписания местных дат и времени, информирующие пилотов о периодах активности зоны, а в остальное время воздушное пространство используется в соответствии с обычными правилами VFR/IFR для соответствующего класса воздушного пространства. Некоторые зоны активируются посредством NOTAM; пример – R 2503D над Кэмп-Пендлтон в южной Калифорнии, между Сан-Диего и Лос-Анджелесом. Эта конкретная зона, начинающаяся на высоте 2000 футов над уровнем моря над большей частью южной части Кэмп-Пендлтон, может быть активна лишь в течение определенного количества дней в году, что позволяет небольшим самолетам лететь по прямому маршруту между этими двумя городами, вместо того чтобы отклоняться в сторону берега или в горную местность вглубь страны.
Restricted airspace, often relating to military activities. Restricted airspace is an area of airspace typically used by the military in which the local controlling authorities have determined that air traffic must be restricted or prohibited for safety or security concerns. It is one of many types of special use airspace designations and is depicted on aeronautical charts with the letter "R" followed by a serial number. According to the United States Federal Aviation Administration (FAA): "Restricted areas denote the existence of unusual, often invisible, hazards to aircraft such as artillery firing, aerial gunnery, or guided missiles. Penetration of restricted areas without authorization from the using or controlling agency may be extremely hazardous to the aircraft and its occupants." Restricted airspace zones may not be active ("hot") at all times; in such cases there are typically schedules of local dates and times available to aviators specifying when the zone is active, and at other times, the airspace is subject to normal VFR/IFR operation for the applicable airspace class. A few zones are activated by NOTAM; an example is R 2503D over Camp Pendleton in southern California, between San Diego and Los Angeles. This particular zone, beginning at 2000ft above sea level over most of southern Camp Pendleton, can be active only for a certain number of days per year, thus allowing small planes to fly a direct route between the two metro areas instead of being diverted offshore or into mountainous terrain further inland.