Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Международная компания, специализирующаяся на французской выпечке и хлебобулочных изделиях.
International company specialising in French bakery products
Délifrance – это компания, производящая выпечку, соленые закуски и снеки «в французском стиле» более чем в 100 странах на пяти континентах. Она работает с 1983 года. Сестринской компанией Délifrance является Grands Moulins de Paris – крупная французская мельничная компания, поставляющая 100% муки, используемой в продукции Délifrance. Délifrance имеет двенадцать дочерних предприятий в Европе и на Ближнем Востоке. В ресторанах компании подают такие изделия из теста, как круассаны, пирожные, фугассы, pains au chocolat, бриоши, хрустящий пралине и багеты. Большинство ресторанов Délifrance также предлагают напитки и пасту.
Délifrance is a company that produces "French style" bakery, savoury, and snacking products in over 100 countries, on five continents. It has been in operation since 1983. The sister company of Délifrance is Grands Moulins de Paris, a major French milling company that supplies 100% of the flour used in Délifrance products. Délifrance has twelve subsidiaries in Europe and the Middle East. Its restaurants serve baked products such as croissants, gâteaux, fougasses, pains au chocolat, brioches, crisp praline, and baguettes. Most Délifrance restaurants also serve beverages and pasta.
История
В 1919 году семья Вильгрен создала Les Grands Moulins de Paris. Délifrance был основан в 1983 году и производил выпечку, изделия из слоеного теста и соленые продукты. В 1997 году Sembawang Corporation Limited приобрела контрольный пакет акций Délifrance Asia Ltd. В 1999 году Prudential Asset Management Asia Limited (PAMA) Group Inc. приобрела 100% акций Délifrance Asia Ltd и сделала компанию частной. В декабре 2007 года сингапурская компания Auric Pacific Group Limited приобрела Délifrance Asia Ltd у PAMA; Auric Pacific Group была приватизирована в 2017 году. На Филиппинах Jollibee Foods Corporation управляла Délifrance с 1995 по 2010 год, когда компании прекратили сотрудничество. Все бывшие рестораны Délifrance на Филиппинах были перезапущены под брендом CaféFrance, который позже Jollibee продала компании Euro Med Laboratories Philippines, Inc. Délifrance управлял несколькими франшизами в Малайзии до 2015 года, но к 2016 году все точки продаж, по всей видимости, были закрыты без официального объявления. В 2020 году компания вернулась на малайзийский рынок с открытием точки продаж в торговом центре Publika Shopping Gallery в Куала-Лумпуре.
In 1919, the Vilgrain family created Les Grands Moulins de Paris. Délifrance was born in 1983 and produced pastries, viennoiserie, and savoury products. In 1997, Sembawang Corporation Limited acquired a controlling interest in Délifrance Asia Ltd. In 1999, Prudential Asset Management Asia Limited (PAMA) Group Inc. acquired 100% of Délifrance Asia Ltd and made it private. In December 2007, Singapore listed company Auric Pacific Group Limited purchased Délifrance Asia Ltd from PAMA; Auric Pacific Group was privatized in 2017. In the Philippines, Jollibee Foods Corporation operated Délifrance from 1995 to 2010, when the companies severed ties. All former Délifrance restaurants in the Philippines were relaunched as CaféFrance, which was later sold by Jollibee to Euro Med Laboratories Philippines, Inc.
Délifrance ran several franchises in Malaysia until 2015, but as of 2016, all outlets appeared to have closed without official notice. In 2020, the company returned to the Malaysian market with the opening of an outlet at Publika Shopping Gallery, in Kuala Lumpur.