Вильем Корнелис Янсе ван Ренсбург: Президент Южно-Африканской Республики
Willem Cornelis Janse van Rensburg
Виллем Янсе ван Ренсбург (1818-1865) – второй президент Южно-Африканской Республики (Трансвааля). Биография, участие в Воortrekker-движении и атаке зулусов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Виллем Корнелис Янсе ван Ренсбург (16 мая 1818 – 13 августа 1865) — второй президент Исполнительного совета Южно-Африканской Республики с 18 апреля 1862 года по 10 мая 1864 года.
Willem Cornelis Janse van Rensburg (16 May 1818 – 13 August 1865) was the second President of the Executive Council of the South African Republic, from 18 April 1862 until 10 May 1864.
Жизнь
Он родился недалеко от города Бофорт-Уэст, сын Хендрика Янсе ван Ренсбурга и его второй жены, Марты Магдалены Остуйзен. Янсе ван Ренсбург женился на Элизабет Марии Якобе дю Плесси в 1838 году. Первоначально он путешествовал с группой воортрекеров в Натал и был одним из тех, кто выжил после нападения группы зулусов на Ренсбургском коппи (холм Ренсбург). Впоследствии он отправился в Трансвааль и поселился на ферме в районе Рустенбурга в 1848 году. Янсе ван Ренсбург был избран членом [[Народного Совета Южно-Африканской Республики]] в 1850 году и занимал эту должность до июня 1855 года. В этот период возник крупный политический конфликт между первым президентом Южно-Африканской Республики (ZAR) и автором её конституции, Мартином Весселем Преториусом, и её генерал-комендантом Стефаном Шоманом, который отверг конституцию. Янсе ван Ренсбург поддержал Шомана, и в ответ последний назначил Янсе ван Ренсбурга временным генерал-комендантом. Янсе ван Ренсбург впоследствии представлял Шомана в переговорах с группировкой Преториуса. В 1858 году, когда Шоман заболел, Янсе ван Ренсбург был назначен исполняющим обязанности генерал-коменданта. Янсе ван Ренсбург сыграл важную роль в объединении бывшей Лиденбургской Республики с ZAR, а также поддержал Преториуса в его попытках объединить ZAR и Оранжевое Свободное Государство. В феврале 1860 года, во время отсутствия Преториуса, Народный Совет предложил Янсе ван Ренсбургу пост Государственного Президента, от которого он отказался. После значительных политических маневров Янсе ван Ренсбург был избран вторым президентом ZAR в апреле 1863 года. Однако Янсе ван Ренсбург отказался принести присягу, и потребовалось провести повторные выборы. На этих выборах Янсе ван Ренсбург получил 1106 голосов, а Преториус – 1065. Янсе ван Ренсбург принял результаты выборов и принес присягу 23 октября 1863 года. Сторонники Преториуса не признали результаты выборов, что привело к Трансваальской гражданской войне. Когда боевые действия прекратились в январе 1864 года, состоялись новые президентские выборы, на которых Преториус был переизбран и принес присягу 9 мая 1864 года. Янсе ван Ренсбург впоследствии вернулся на свою ферму недалеко от Рустенбурга, где вскоре умер и был похоронен. Однако в августе 1974 года Янсе ван Ренсбург и его жена были эксгумированы и перезахоронены на Кладбище Героев в Претории.
He was born near the town of Beaufort West, the son of Hendrik Janse van Rensburg and his second wife, Martha Magdalena Oosthuizen. Janse van Rensburg married Elizabeth Maria Jacoba du Plessis in 1838. Initially, he travelled with a party of Voortrekkers to Natal, and was one of the party of Janse van Rensburgs who survived an attack by a group of Zulus at Rensburg koppie (Rensburg hill). He subsequently travelled to the Transvaal and settled on a farm in the Rustenburg area in 1848. Janse van Rensburg was elected as a member of the [[Volksraad of the South African Republic in 1850, a post which he held until June 1855. During this period there was a major political conflict between the South African Republic's (ZAR) first president and writer of its constitution, Marthinus Wessel Pretorius, and its commandant general, Stephanus Schoeman, who rejected the constitution. Janse van Rensburg supported Schoeman and in return, the latter appointed Janse van Rensburg as a provisional commandant. Janse van Rensburg subsequently represented Schoeman in negotiations with Pretorius's faction. In 1858, when Schoeman fell ill, Janse van Rensburg was appointed as acting commandant general. Janse van Rensburg went on to play an essential role in uniting the former Lydenburg Republic with the ZAR and also supported Pretorius when he tried to unite the ZAR and the Orange Free State. In February 1860, during Pretorius's absence, the Volksraad offered Janse van Rensburg the post of State President, which he refused. Following substantial political maneuvering, Janse van Rensburg was elected as the second president of the ZAR in April 1863. However, Janse van Rensburg refused to be sworn in and a second election had to be held. During this election Janse van Rensburg received 1,106 votes and Pretorius 1,065; Janse van Rensburg accepted his election this time and he took his oath of office on 23 October 1863. Pretorius's supporters did not support the results of the election and what amounted to the Transvaal Civil War broke out. When the fighting came to a halt in January 1864, another presidential election was held and Pretorius was re elected; he was sworn in on 9 May 1864. Janse van Rensburg subsequently returned to his farm near Rustenburg, where he died and was buried shortly afterwards. However, in August 1974, Janse van Rensburg and his wife were disinterred and reburied at the Heroes' Acre Cemetery in Pretoria.