Нагар: История княжеского государства в Гильгит-Балтистане
Nagar (princely state)
Нагар: история княжества в Гильгит-Балтистане (Пакистан). Союз с Британской Индией, статус в Пакистане (1947-1974), современное административное деление.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Княжеское государство Британского Раджа и Пакистана
Princely state of the British Raj and Pakistan
Нагар (, Риясат Нагар) — княжеское государство, расположенное в северном регионе Гилгит-Балтистана, Пакистан. До августа 1947 года Нагар поддерживал союзнические отношения с Британской Индией. Он граничил с государствами Агентства Гилгит на юге и западе, а на севере и востоке — с княжеским государством округа Хунза. С ноября 1947 года по 1974 год Нагар был признан княжеским государством в составе Пакистана, административным центром которого был город Нагар. Земли, ранее входившие в состав Нагара, теперь составляют три техсила в округе Нагар Северного Пакистана.
Nagar (, Riyasat Nagar) was a princely state located in the northern region of Gilgit–Baltistan, Pakistan. Before August 1947, it maintained a subsidiary alliance with British India. It shared its borders with the Gilgit Agency states to the south and west, while to the north and east, it bordered the princely state of District Hunza. From November 1947 to 1974, Nagar was recognized as a princely state within Pakistan, with its administrative center in the town of Nagar. The land that was previously part of Nagar now comprises three tehsils within the Nagar District of Northern Pakistan.
История
Нагар, основанный в XIV веке, функционировал как автономное княжество до тех пор, пока британцы не установили контроль над регионом в ходе кампании в Хунзе и Нагаре (1889–1893). Впоследствии он стал колониальным княжеством, находящимся под юрисдикцией агентства Гилгит до 1947 года. Однако, начиная с 1868 года, Нагар являлся вассальным государством под властью махараджи Джамму и Кашмира, хотя и никогда не находился под прямым управлением Кашмира. Правители Нагара считались одними из самых верных вассалов махараджей Джамму и Кашмира, ежегодно отправляя дань уважения их Дурбарам до 1947 года. Британцы предоставили им наследственный орудийный салют из 15 орудий. В ноябре 1947 года правитель Мир Шаукат Али Хан присоединил Нагар к Пакистану, который взял на себя ответственность за его внешнюю политику и оборону, в то время как Нагар сохранил внутреннее самоуправление. В 1968 году Сайед Яхья Шах, первый образованный политик в долине, потребовал от Мира Нагара предоставления гражданских прав. В 1973 году, после падения диктатуры Аюба Хана в Пакистане и избрания Пакистанской народной партии (под руководством Зульфикара Али Бхутто), правительство вынудило Мира Нагара отречься от престола. После этого территория была объединена с Северными территориями.
Nagar, established in the 14th century, operated as an autonomous principality until the British exerted control over the region during the Hunza–Nagar Campaign (1889–1893). Subsequently, it became a colonial princely state under the jurisdiction of the Gilgit Agency until 1947. However, starting in 1868, Nagar was a vassal state under the authority of the Maharaja of Jammu and Kashmir, even though it was never directly governed by Kashmir. The rulers of Nagar were considered to be among the most loyal vassals of the Maharajas of Jammu and Kashmir, sending annual tributes to their Durbars until 1947. The British granted them a Hereditary gun salute of 15 guns. In November 1947, the ruler, Mir Shaukat Ali Khan acceded Nagar to Pakistan, which became responsible for its external affairs and defense, while Nagar maintained internal self government. In 1968, Syed Yahya Shah, the first educated politician of the valley, demanded civil rights from the Mir of Nagar. In 1973, when Ayub Khan's dictatorship ended in Pakistan and the Pakistan People's Party (under Zulfiqar Ali Bhutto) was elected, the government forced the Mir of Nagar to abdicate. The area was then merged with the Northern Areas.
Демография
В долине Нагар проживает около 90 000 жителей (перепись AKRSP, 2000). Нагар является родиной двух основных этнических групп – носителей языка бурушаски и носителей языка шина. В долине до сих пор говорят на более старой разновидности бурушаски с небольшим современным акцентом. Третий язык, бедески, также все еще используется в Чалт Нагаре.
There are around 90,000 inhabitants of the Nagar valley (AKRSP Census, 2000). Nagar is home to two main ethnic groups – the Burushaski speakers and the Shina speakers. An older type of Burushaski is still spoken in the valley with a mild modern accent. A third language, Bedeski, is also still spoken in Chalt Nagar.
Религия
Население традиционно преимущественно шиитского исна'ашеритского (джафарийского) толка.
The population is traditionally predominantly Shia Isna'asheri (Jafaria).
География
Территория Нагара чрезвычайно гористая, что обеспечивало некоторую степень защиты от вторжений. Самая высокая гора – гора Дастагильсар (7885 м) в Гиспере, к югу от города Нагар. Каракорамское шоссе проходит через Нагар, соединяя Пакистан с Китаем через перевал Хунджераб. Дорога следует вдоль реки Хунза на протяжении некоторого расстояния через Нагар и в регион Хунза. Согласно местным языкам, долина Нагар разделена на две части: Нагар Шинаки и Нагар Бурошо.
The terrain of Nagar is extremely mountainous, which provided a certain degree of protection against invading forces. The highest mountain is the 7885 ) Mount Dastagilsar)) of Hisper , south of the town of Nagar. The Karakoram Highway crosses Nagar, connecting Pakistan with China via the Khunjerab Pass. The road follows the Hunza river for some distance through Nagar and into the Hunza region. According to local languages Nagar Valley divided into two parts. Nagar Shinaki and Nagar Burosho.