Пуэрто-Наталес: История и современность патагонского города.

Введение

Он расположен у входа в пролив Última Esperanza и первоначально был населён народами кавескар (алюкалуф) и аоникен (теуэльче). Первыми европейцами, посетившими территорию, где расположен город, были участники экспедиции под руководством испанского исследователя Хуана Ладрильеро, который в 1557 году искал западный проход Магелланова пролива. Город был заселён в конце XIX века европейскими иммигрантами, преимущественно немцами, британцами, включая англичан, валлийцев и шотландцев, хорватами, греками, итальянцами и испанцами. Позже его заселили чилийцы, значительная часть которых прибыла из архипелага Чилоэ, привлечённые развитием овцеводства. Город был официально основан 31 мая 1911 года при правительстве Рамона Барроса Луко. В настоящее время одной из важнейших отраслей является туризм, хотя животноводство и аквакультура также имеют большое значение. Несмотря на то, что ветры, холод и неплодородные почвы ограничивают развитие садоводства в Пуэрто-Наталесе, там всё ещё в небольших масштабах выращивают кабачки, черри-помидоры, клубнику, огурцы и морковь.

История и текущее состояние

Провинция, в которой расположен Пуэрто-Наталес, была названа Última Esperanza (Последняя надежда) моряком Хуаном Ладрильеросом, искавшим в 1557 году Магелланов пролив. После исследования лабиринта каналов между водами Тихого океана и материком, это была его "последняя надежда" найти пролив. Лишь три столетия спустя, в 1830 году, еще одна крупная экспедиция прошла через фьорды и каналы Ультима-Эсперансы: британская экспедиция на шлюпе HMS Beagle. Некоторые члены экспедиции, такие как Роберт Фицрой, Уильям Скайринг и Джеймс Кирк, а также их старшие офицеры, увековечены в названиях нескольких мест в этом районе. Командор Фицрой был капитаном во время второго плавания HMS Beagle (1831–1836). В 1870 году интерес к региону Ультима-Эсперанса возродился. Среди отважных путешественников, отправившихся в эти безлюдные земли, был Сантьяго Замора, также известный как "Бакеано" Замора. Он открыл озера в районе Торрес-дель-Пайне, а многие дикие лошади известны под названием багуалес. Еще одной путешественницей и писательницей была англичанка Леди Флоренс Дикси, память о которой сохранена в современном отеле города – Hotel Lady Florence Dixie. Дикси написала книгу "Через Патагонию", в которой описывает первую туристическую экспедицию к Торрес-дель-Пайне (трем гранитным шпилям), которые она назвала иглами Клеопатры. Пуэрто-Наталес был основан в мае 1911 года как порт для овцеводческой промышленности. Во второй половине 20-го века овцеводство пришло в упадок, и многие жители Пуэрто-Наталеса стали работать на угольных шахтах Рио-Турбио в Аргентине. В период расцвета овцеводства в Патагонии в районе Наталес были построены два крупных "фригорифико" – холодильных склада, один из которых сохранился до наших дней. Завод в Пуэрто-Борисе, расположенный примерно в 4 км к северо-западу от Пуэрто-Наталеса, был проектом Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego. Комплекс Пуэрто-Борис был открыт в 1913 году и функционировал до 1993 года. Холодильный завод построен в архитектурном стиле "поствикторианской индустрии" и включает в себя множество образцов британской техники, отражающих технологии начала 20-го века. Комплекс холодильного склада является частью промышленной истории района Пуэрто-Наталес. В 2010 году компания The Singular Hotels начала проект реставрации комплекса с целью превращения холодильного завода в роскошный отель The Singular Patagonia. В 1919 году забастовка Федерации рабочих Магеллана привела к тому, что рабочие взяли город под свой контроль. Позже забастовка была подавлена правительством.

The province where Puerto Natales is located was named Última Esperanza (Last Hope) by the sailor Juan Ladrilleros, who was seeking the Strait of Magellan in the year 1557. It was his "last hope" to find the Strait after exploring the maze of channels between the waters of the Pacific and the mainland. It was not until three centuries later, in 1830, that another major expedition sailed through the fjords and channels of Última Esperanza: the British expedition of the sloop HMS Beagle. Some of the expedition members such as Robert FitzRoy, William Skyring and James Kirke as well as their senior officers are remembered by several place names in the area. Commander Fitzroy was the captain during the Second voyage of HMS Beagle (1831–1836). In 1870, interest in the region of Ultima Esperanza was rekindled. Among the daring travelers who ventured to these desolate lands was Santiago Zamora, also known as 'Baqueano' Zamora. He discovered the lakes of the Torres del Paine area and many wild horses are locally known as baguales. Another was the English traveler and writer Lady Florence Dixie, commemorated in the city's present day Hotel Lady Florence Dixie. Dixie wrote the book Across Patagonia, where she relates the first tourist expedition to Torres del Paine (the three granite spires) which she named as Cleopatra's needles. Puerto Natales was founded in May 1911 as a port for the sheep industry. During the last half of the 20th century the sheep industry declined and many people from Puerto Natales started to work in the coal mines of Río Turbio in Argentina. During the zenith of the sheep industry in Patagonia, two large "frigorificos" or cold storage plants were constructed in the Natales area, of which one has survived. The plant at Puerto Bories, about 4 km NW from Puerto Natales, was a project of the Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego. The Puerto Bories site was inaugurated in 1913 and was in production until 1993. The Cold Storage Plant was constructed in "Post Victorian Industrial" architectural style and features of number of British machinery examples which reflect the technology of the beginning of the 20th century. The Cold Storage Plant complex is part of the industrial history of the Puerto Natales area. A restoration project made by The Singular Hotels, was started on the complex in 2010 in order to transform the cold storage plant into a luxury hotel, called The Singular Patagonia. In 1919, a strike by the Federación Obrera de Magallanes resulted in the workers taking control of the town. The strike was later suppressed by the government.

Демография

Согласно переписи населения 2002 года, проведенной Чилийским национальным институтом статистики, в коммуне Наталес проживает 19 116 человек (10 068 мужчин и 9 048 женщин). Из них 16 978 (88,8%) проживают в городской местности коммуны, а 2138 (11,2%) – в сельской. Численность населения увеличилась на 10,7% (1841 человек) между переписями 1992 и 2002 годов. Коммуна охватывает 96,3% от общей численности населения провинции, которая составляет 19 855 человек.