Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Минный охотник класса Sandown 2000 Королевского флота HMS Bangor был введен в строй Королевским флотом в 1999 году. Разработан для обнаружения и уничтожения морских мин на глубинах до, используя гидроакустическую станцию (ГАС) Sonar 2093 с переменной глубиной (VDS), что позволяет ему выполнять операции по разминированию на всем континентальном шельфе. Он назван в честь одноименного приморского города в Северной Ирландии и является вторым кораблем Королевского флота, носящим это имя. По состоянию на январь 2024 года он был последним кораблем своего класса, находящимся в активной службе Королевского флота.
2000 Sandown class minehunter of the Royal Navy
HMS Bangor is a commissioned by the Royal Navy in 1999. Designed to hunt naval mines in depths of up to using the Sonar 2093 Variable Depth Sonar (VDS) meaning that she can conduct mine clearance operations throughout the continental shelf. She is named after the Northern Ireland seaside city of the same name, and the second Royal Navy vessel to bear the name. As of January 2024, she was the last vessel of her class in active Royal Navy service.
История
В октябре 2011 года "Бангор" осуществлял морское патрулирование в целях обеспечения безопасности у берегов Мисраты во время военной интервенции НАТО в Ливии. "Бангор" участвовал в учениях "Совместный воин" в 2013 году. Корабль был пришвартован на реке Клайд во время проведения Игр Содружества 2014 года в Глазго. На протяжении всей игры широкой публике предоставлялась возможность бесплатного посещения корабля. В середине 2021 года "Бангор" был направлен к кораблям 9-й эскадры противоминных сил, базирующейся в Бахрейне. Оба судна были оснащены системой океанографической разведки и боевого управления (ORCA), которая повышает эффективность обнаружения мин с большего расстояния. "Бангор" и "Миддлтон" должны были сменить свои корабли-близнецы, которые вернулись в Великобританию. В январе 2024 года корпус корабля из стекловолокна, разработанный для снижения риска от магнитных мин, был поврежден в результате столкновения с судном в Бахрейне, когда последнее пыталось пришвартоваться. Сообщается о "значительных" повреждениях корабля, и, учитывая запланированный вывод его из состава флота к 2025 году, предполагается, что он может не быть отремонтирован до вывода из эксплуатации.
Through October 2011 Bangor conducted maritime security patrols off Misrata during the NATO military intervention in Libya. Bangor participated in the 2013 Exercise Joint Warrior. She was stationed on the River Clyde for the 2014 Commonwealth Games in Glasgow. For the duration of the games the general public were allowed on board for a free tour. In mid 2021, Bangor deployed with to join the vessels of 9 Mine Countermeasures Squadron operating out of in Bahrain. Both vessels were upgraded with the Oceanographic Reconnaissance Combat Architecture (ORCA) system which assists vessels with a higher level of mine detection at greater stand off distances. Bangor and Middleton were to relieve their sister vessels and , which returned to the UK. In January 2024, her fibreglass hull, designed to minimise risk from magnetic mines, was damaged in a collision with in Bahrain whilst the latter was attempting to moor. The ship is reported to have suffered "significant" damage and, given her planned decommissioning by 2025, it was reported that she might not be repaired before being taken out of service.