Фортуна Кёльн: история немецкого футбольного клуба из Кёльна. Основан в 1948 году, участник Гаулиги, слияние нескольких местных команд. Футбол, Германия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий футбольный клуб «Фортуна» (Кёльн) — немецкий футбольный клуб из города Кёльн, земля Северный Рейн-Вестфалия.
German football club
SC Fortuna Köln is a German association football club based in the city of Cologne, North Rhine Westphalia.
История
Клуб был сформирован 21 февраля 1948 года путем слияния трех местных команд: «Виктория Кёльн 1911» (один из двух клубов, носящих это имя), «Байенталер СВ 1920» и «Спаркассен Верейн Кёльн 1927». Из этих клубов лучшие результаты имела «Виктория», выигравшая право играть в первый дивизион Гаулиги Кёльн-Аахен в 1941 году и завоевав титул дивизиона в следующем сезоне. «Байенталер СВ 1920» также провел сезон в Гаулиге в 1943–44 годах, прежде чем дивизион распался из-за войны, охватившей регион. В 1976 году к «SC Fortuna Köln» присоединился «FC Alter Markt Köln». На протяжении последних четырех десятилетий «Фортуна» выступала как команда второго дивизиона. К ярким моментам в истории клуба относятся выход в Бундеслигу в сезоне 1974 года и впечатляющий путь в Кубке Германии 1983 года. Команда обыграла «Фрайбург» в первом раунде и вырвала победу в серии пенальти у «Ульма 1846» в следующем матче. Затем они последовательно обыграли три команды первого дивизиона: сначала «Айнтрахт Брауншвейг» и «Боруссию Мёнхенгладбах», а затем разгромили «Боруссию Дортмунд» со счетом 5:0 в полуфинале. Это позволило им выйти в финал против принципиальных соперников из родного города – «1. FC Köln», впервые финал Кубка дошел до местного дерби. Хотя они переиграли своих соперников, удача «Фортуны» иссякла, и они проиграли со счетом 0:1 на последних минутах благодаря голу Пьера Литтбарски. В 1986 году команда была близка к возвращению в Бундеслигу, но уступила «Боруссии Дортмунд» в раунде повышения. Каждая команда выиграла свой домашний матч в двухматчевой серии, что вынудило провести третий матч по правилам, действовавшим в то время. Вместо того чтобы пройти дальше по правилу выездного гола, «Фортуна» была разгромлена со счетом 0:8 «Боруссией Дортмунд». Спустя несколько сезонов клуб избежал вылета в третий дивизион в конце сезона 1991–92 годов только благодаря тому, что соперникам из «Blau Weiß 90 Berlin» было отказано в лицензии. Одной из ключевых особенностей истории «Фортуны» было президентство состоятельного Жана Лёринга. Начиная с 1967 года, поддержка клуба миллионером помогла им дольше сохранять конкурентоспособность, чем они могли бы иначе. В 1982 году он даже помог другим способом: обученный электриком, он лично починил прожекторы, когда они вышли из строя во время матча против «SV Darmstadt 98», чтобы игра могла продолжиться. Лёринг, который в молодости сам играл в Оберлиге за «Алеманнию Аахен», был смещен с поста президента в 2000 году, и клуб вскоре пришел в упадок. В 2005 году клуб обанкротился и был вынужден покинуть лигу. С 2008 года клуб частично принадлежит (как и «Ebbsfleet United F. C.») веб-компании deinfussballclub.de. До 2008 года «SCF» играл в пятом дивизионе «Verbandsliga Mittelrhein», получив повышение со второго места в новую «Oberliga Nordrhein Westfalen». «Фортуна Кёльн» завершила выступления в «Oberliga» на девятом месте в сезоне 2008/09, на 15-м месте в сезоне 2009/10 и на третьем месте в сезоне 2010/11. С сезона 2011/12 клуб играл в Региональной лиге «Запад», пока в 2014 году не выиграл эту лигу и не победил вторую команду «Баварии», чтобы подняться в третью лигу Германии. Несмотря на банкротство, клубу удалось сохранить свою молодежную школу, одну из крупнейших в Германии с более чем 500 игроками в 25 командах, благодаря кампании по сбору средств, организованной бывшим председателем Эгбертом Бишоффом, которая включала благотворительный матч против «1. FC Köln». Недавний председатель Клаус Улонска когда-то участвовал в чемпионате Европы по легкой атлетике 1962 года, разделив победу в эстафете 4 × 100 м.
The club was formed as on 21 February 1948 through the merger of three local sides: Victoria Köln 1911 (one of two clubs to bear the name), Bayenthaler SV 1920, and Sparkassen Verein Köln 1927. Of these clubs, Victoria had the best results, winning its way to the first division of the Gauliga Köln Aachen in 1941 and capturing the division title there the following season. Bayenthaler SV 1920 side also spent a season in the Gauliga in 1943–44 before the division collapsed as war overtook the region. In 1976, SC Fortuna Köln was joined by FC Alter Markt Köln. Through most of the last four decades Fortuna has played as a second division side. Highlights of the club's history include promotion to the Bundesliga for the 1974 season and an impressive run through the 1983 DFB Pokal. The team took out SC Freiburg in the first round and eked out a win on penalties over SSV Ulm 1846 in their next match. They then eliminated three first division sides in a row: first Eintracht Braunschweig and Borussia Mönchengladbach, before crushing Borussia Dortmund 5–0 in their semi final match. This put them into the final against hometown rivals 1. FC Köln, the first time the Cup final had come down to a local derby. Although they outplayed their opposition, Fortuna's magic had run out and they lost 0–1 on a late goal by Pierre Littbarski. In 1986, the side came close to a return to the Bundesliga, but was beaten by Borussia Dortmund in the promotion round. Each team had won their home match in a two game series, which forced a third contest under the rules in effect at the time. Instead of advancing on the strength of away goals, Fortuna was crushed 0–8 by Borussia Dortmund. A handful of seasons later the club avoided relegation to third tier football at the end of the 1991–92 schedule only when division rivals Blau Weiß 90 Berlin were denied a licence. One of the key features of Fortuna's history was the presidency of deep pocketed Jean Löring. Beginning in 1967, the millionaire's support of the club helped them to continue to field competitive sides for much longer than they might otherwise have. In 1982, he even helped out in another way: trained as an electrician, he personally fixed the floodlights when they failed during a match against SV Darmstadt 98 so the game could go on. Löring, who had been an Oberliga player himself with Alemannia Aachen in his younger years, was ousted as president in 2000 and the club soon deteriorated. In 2005 the club failed financially and was forced to withdraw from league play. Since 2008, the club has been owned (like Ebbsfleet United F. C.) partially by the web based venture deinfussballclub. de. Until 2008, the SCF played in the fifth division Verbandsliga Mittelrhein, gaining promotion with a second place finish to the new Oberliga Nordrhein Westfalen. Fortuna Köln finished Oberliga as ninth in 2008–09, as 15th in 2009–10 season and as third in 2010–2011 saison. From the 2011–12 season the club played in the Regionalliga West until in 2014 they won that league and beat the second team of Bayern Munich to get promoted to the German third league. Despite insolvency, the club was able to salvage its youth department, one of the largest in Germany with over 500 players on 25 teams, through a fundraising campaign organized by the former chairman Egbert Bischoff that included a benefit game against 1. FC Köln. Recent chairman Klaus Ulonska once competed in the 1962 European Championships in Athletics, co winning the 4 × 100 m Relay.