Введение
Библейский стих, предупреждающий о лжепророках. Матфея 7:15 – это пятнадцатый стих седьмой главы Евангелия от Матфея в Новом Завете и часть Нагорной проповеди. Этот стих открывает раздел, предостерегающий от лжепророков.
Matthew 7:15 is the fifteenth verse of the seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This verse begins the section warning against false prophets.
Метафора
В Новом Завете часто упоминаются лжепророки, овцы играли важную роль в жизни Галилеи во времена Иисуса, а метафора благочестивых как о стаде овец распространена как в Ветхом, так и в Новом Завете. Волки считались жадными и злобными хищниками, представлявшими угрозу для невинных, и подобные волчьи метафоры встречаются и в других частях Библии. Швейцер полагает, что эта метафора может быть связана с традиционным описанием пророков, облаченных в шкуры. Остаётся открытым вопрос, к кому именно обращён этот стих. Ко времени написания Евангелия христианские общины имели несколько противников, на которых автор Матфея, возможно, и нацеливался в этом стихе. Дэвис и Эллисон отмечают несколько групп, предложенных исследователями. В литературе того периода упоминаются различные лжепророки, такие как Симон Маг и Бар Кохба, но в тексте нет никаких указаний на то, что речь идёт конкретно об одном из них. Франция отмечает, что формулировка о пророках, приходящих к вам, подразумевает, что эти пророки происходят извне общины учеников. Исследователи, которые видят соперничество между иудейским христианством, представленным в Евангелии от Матфея, и более широким учением апостола Павла, интерпретируют этот стих как атаку на павловское христианство. Швейцер поддерживает точку зрения, что идея лжепророков тесно связана с эсхатологией, и что этот отрывок относится к событиям, ожидаемым в конце времён, а не к каким-либо современным противникам. Подробнее о других культурных применениях этой фразы см. в книге «Волк в овечьей шкуре».
Комментарии отцов церкви
Псевдо-Хризостом: Господь прежде заповедал Своим Апостолам не совершать милостыню, молитвы и посты напоказ перед людьми, как лицемеры; и дабы они знали, что все это может быть исполнено в лицемерии, Он говорит: «Берегитесь лжепророков».
Применение
Этот стих цитируется в 26-й главе "Дидаскалии Апостолов" – древнего христианского наставления, датируемого 230 годом нашей эры.