Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Предыстория
Амазонки – старая игра, зафиксированная еще в 1898 году во 2-й серии "Игр терпения Дика", где описывается, что в нее играют с колодой для пикета. Парлетт отмечает, что, подобно игре Puzzler, она является коротким колодным аналогом навязчивой, но при этом разочаровывающей игры Auld Lang Syne. Будучи пасьянсом на 32 карты, она редко включается в сборники английских игр.
Amazons is an old game, recorded as early as 1898 in the 2nd series of Dick's Games of Patience, where it is described as being played with a Piquet pack. Parlett points out that, like Puzzler, it is the short pack equivalent of the compulsive but frustrating game of Auld Lang Syne. As a 32 card patience, it is not commonly included in English games compendia.
Правила
Сначала четыре карты раздаются в ряд, образуя расклад, который Дик называет вспомогательным рядом, а Морхед и Мотт Смит – резервным рядом. Над этим располагается еще один ряд, изначально содержащий четыре пустых места для основ. Как только появляется туз, он помещается на основание слева направо в порядке его появления. Если доступная карта во вспомогательном ряду находится непосредственно под основанием той же масти и является следующей по порядку, она перекладывается на соответствующую стопку основания. Порядок размещения – по возрастанию: A, 7, 8, 9, 10, J, Q. Когда дальнейшие ходы невозможны, раздаются еще четыре карты лицевой стороной вверх, по одной в каждую стопку, накрывая любые уже там находящиеся карты. Игрок снова делает паузу, чтобы проверить, можно ли переложить какие-либо из разданных карт на основание. Пустые места не заполняются до следующей раздачи. Этот процесс повторяется до тех пор, пока колода не закончится. Когда это происходит, новая колода формируется путем последовательного сбора каждой стопки, переворачивания их рубашкой вверх и повторной раздачи; это следует делать без перетасовки. Процесс раздачи карт, строительства основ и повторной раздачи повторяется неограниченно, пока игра не будет выиграна или заблокирована, то есть проиграна. Игра считается выигранной, когда все карты построены на основаниях, при этом дамы находятся наверху.
First, four cards are dealt in a row as the tableau, called the auxiliary row by Dick and the reserve row by Morehead & Mott Smith. Above this is another row of initially four spaces for the foundations. Once an ace is available, it is placed on the foundations from left to right in the order in which they become available. If an available card in the auxiliary row is immediately below the foundation of the same suit and is the next card in sequence, it is played onto that foundation pile. The order of placing is in ascending sequence: A 7 8 9 10 J Q. When no more cards can be played, four more cards are then dealt, face up, one to each depot, covering any cards already there. The player pauses again to see if any of the cards dealt can be placed on the foundations. Spaces are not filled until the next deal. This process is repeated until the talon runs out. When it does, a new one is formed by picking up each pile in turn, turning them face down and dealing again; this should be done without reshuffling. The process of dealing the cards, building to the foundations, and redealing, is repeated without limit until the game is won or blocked i. e. lost. The game is won when all cards are built onto the foundations, with the Queens at the top.
Стратегия
Учитывая неограниченные пересдачи, одна из лучших стратегий для выигрыша в "Амазонки" примерно в половине игр – выкладывать только по одному тузу за раз, а не все сразу, последовательно работая над одним фундаментом и выкладывая следующий туз только в случае затруднений, даже при возможности пересдачи.
Given the unlimited redeals, one of the best strategies for winning Amazons in as many as half the games played is to only play one Ace at a time rather than all of them initially, working on a single foundation at a time, and only playing another Ace when stuck despite redealing.