El Diario Nueva York: История крупнейшей испаноязычной газеты США
El Diario La Prensa
El Diario Nueva York – крупнейшая испаноязычная газета США. Новости Нью-Йорка, Латинской Америки, политика, бизнес и многое другое. Онлайн и в соцсетях!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Испаноязычная газета, издаваемая в Нью-Йорке, и аналогичные периодические издания.
Spanish language newspaper published in New York
similarly named periodicals
El Diario Nueva York – крупнейшая и старейшая испаноязычная ежедневная газета в Соединенных Штатах. Издаваемая ImpreMedia, газета освещает местные, национальные и международные новости с акцентом на Латинскую Америку, а также рассказывает истории о людях, освещает политику, бизнес и технологии, здравоохранение, развлечения и спорт. El Diario Nueva York имеет 294 769 ежедневных читателей и 676 570 уникальных читателей в неделю. Онлайн-аудитория газеты составляет более 5 миллионов пользователей в месяц, а в социальных сетях – более 800 000 подписчиков. Офисы газеты расположены на 7-м этаже здания 15 Brooklyn Commons в центре Бруклина, Нью-Йорк.
El Diario Nueva York is the largest and the oldest Spanish language daily newspaper in the United States. Published by ImpreMedia, the paper covers local, national and international news with an emphasis on Latin America, as well as human interest stories, politics, business and technology, health, entertainment, and sports. El Diario Nueva York currently has 294,769 daily readers and 676,570 unique readers each week. Online, it reaches over 5 million users monthly, and it has more than 800,000 followers in social networks. The paper's offices are located on the 7th floor of 15 Brooklyn Commons in Downtown Brooklyn, New York City.
История
Газета была создана в 1963 году в результате слияния El Diario de Nueva York (основана в 1947 году) и La Prensa (основана как еженедельник в 1913 году Рафаэлем Вьерой и преобразована в ежедневную газету в 1918 году после приобретения Хосе Кампруби), когда обе газеты были куплены О. Роем Чалком. В 1981 году Чалк продал газету компании Gannett Company за 10 миллионов долларов. Издатель газеты Карлос Д. Рамирес и его инвестиционная группа El Diario Associates приобрели газету у Gannett в 1989 году за сумму чуть более 20 миллионов долларов. Газета была убыточной в течение двух-трех лет, а тираж снизился с пикового значения в 80 000 экземпляров до менее чем 70 000. Благодаря внедрению новых технологий и улучшению качества журналистики Рамиресу удалось увеличить тираж до 68 000 к моменту его смерти в 1999 году и вернуть газете прибыльность. Под его руководством газета была удостоена награды как лучшая испаноязычная ежедневная газета от Национальной ассоциации испаноязычных издателей. В 2004 году El Diario Nueva York объединилась с Los Angeles-ской газетой La Opinión, образовав ImpreMedia. La Opinión является крупнейшим издателем испаноязычных газет в Соединенных Штатах. Газета неоднократно получала награды от Национальной ассоциации испаноязычных изданий. В 2005 году она была удостоена первого места в номинациях «Редакционные статьи», «Политическая и культурная журналистика» и «Очерки». Главным конкурентом El Diario является Hoy, испаноязычная ежедневная газета с аудиторией в 180 000 читателей в Нью-Йорке. Однако 12 февраля 2007 года ImpreMedia объявила о приобретении нью-йоркского издания Hoy New York у компании Tribune Company. В 2010 году журналистка Вики Пелаэс, чьи публикации критиковали внешнюю политику США и поддерживали лидеров Латинской Америки Уго Чавеса и Фиделя Кастро, была арестована за сотрудничество с Россией. «Программа нелегалов» являлась частью российских операций по влиянию. В 2013 году газета отметила свой 100-летний юбилей торжественным мероприятием на вокзале Гранд-Централ в Нью-Йорке. В 2020 году газета была признана лучшей испаноязычной газетой и удостоена золотой награды как выдающаяся испаноязычная ежедневная газета в Соединенных Штатах – высшей награды премии имени Хосе Марти, присуждаемой Национальной ассоциацией испаноязычных изданий (NAHP) на ежегодной конференции.
The newspaper was created in 1963 through the merger of El Diario de Nueva York (established 1947) and La Prensa (established as a weekly in 1913 by Rafael Viera and converted into a daily in 1918 when acquired by José Camprubí) when both were purchased by O. Roy Chalk. In 1981, Chalk sold the newspaper to Gannett Company, in a deal valued at $10 million. The paper's publisher, Carlos D. Ramirez, and his investment group El Diario Associates, purchased the paper in 1989 from Gannett for a price just over $20 million. The paper had been unprofitable for two or three years and circulation had declined from a peak of 80,000 to under 70,000. With the addition of new technology and improved journalism, Ramirez was able to increase circulation to 68,000 by the time of his death in 1999 and to return the paper to profitability. Under his leadership, the paper won as Best Hispanic Daily from the National Hispanic Publishers Association. El Diario Nueva York merged with the Los Angeles based La Opinión in 2004 to form ImpreMedia. La Opinión is the largest Spanish language newspaper publisher in the United States. The newspaper has won many awards from the National Association of Hispanic Publications. In 2005, its awards included first place for editorial writing, political and cultural reporting, and feature writing. El Diario's chief competitor is Hoy, a Spanish language daily with 180,000 readers in New York. However, on February 12, 2007, ImpreMedia announced its purchase of the Hoy New York edition from the Tribune Company. In 2010, long term journalist Vicky Peláez, whose writings were critical of United States foreign policy and supportive of Latin American leaders Hugo Chavez and Fidel Castro, was arrested for working for Russia. The "Illegals Program" was a part of Russian influence operations. In 2013, it celebrated its 100 years with a party at Grand Central Station in New York City. In 2020, it was recognized as the Best Hispanic Newspaper with the Gold Award as Outstanding Hispanic Daily in the United States, the highest achievement of the José Martí Awards given by the National Association of Hispanic Publications (NAHP) during their annual convention.