Введение
Языковые семьи Мексики
Языки миксе-зоке (/m//iː//h//eɪ/'/s//oʊ//k//eɪ/) (также: миксе-зокеан, михе-соке, михе-сокеан) – это языковая семья, живыми представителями которой являются языки, на которых говорят в районе и вокруг перешейка Техуантепек в Мексике. Правительство Мексики признаёт три различных языка миксе-зокеанской семьи в качестве официальных: миксе, или айоок, с 188 000 носителей, зоке, или о’де пут, с 88 000 носителей, и языки популука, некоторые из которых относятся к миксеанским, а некоторые – к зокеанским, с общим числом носителей 69 000. Однако внутренняя дифференциация в каждой из этих групп очень велика. Согласно Глоттологу, существует 19 различных языков, в то время как современная классификация языков миксе-зокеанской семьи, предложенная Вихманом (1995), включает 12 языков и 11 диалектов. К вымершим языкам, классифицируемым как миксе-зокеанские, относится тапачультекский, на котором ранее говорили в Тапачуле, вдоль юго-восточного побережья штата Чьяпас.
История
Исторически семья миксе-зокеанских языков могла быть гораздо более широко распространена, достигая тихоокеанского побережья Гватемалы (то есть региона Соконуско). Терренс Кауфман и Лайл Кэмпбелл утверждают, что, основываясь на ряде широко распространенных заимствований в других мезоамериканских языках, весьма вероятно, что ольмеки, обычно рассматриваемые как самая ранняя доминирующая культура Мезоамерики, говорили на миксе-зокеанском языке. Кауфман и Джон Джюстсон также заявляют, что расшифровали значительную часть текста, написанного на исстмийской письменности (также называемой ими и некоторыми другими «эпи-ольмекской»), обнаруженного на стеле Ла-Моджарра 1, основываясь на интерпретации текста как представляющего архаичный миксе-зокеанский язык. Оба этих утверждения подверглись критике: Майкл Д. Коу и Дэвид Стюарт утверждают, что сохранившегося корпуса немногих известных примеров исстмийских надписей недостаточно для надежного обоснования какой-либо предложенной расшифровки. Их попытка применить расшифровки Кауфмана и Джюстсона к другим сохранившимся материалам из Истмии не дала значимых результатов. Вихманн (1995) критикует некоторые предполагаемые заимствования из миксе-зокеанских языков в другие мезоамериканские языки, указывая на то, что они относятся только к зокеанским, а не к миксеанским языкам, что отодвигает период заимствования значительно позже, чем период прото-миксе-зокеанского языка, когда культура ольмеков достигла своего расцвета. Однако дата разделения миксе-зокеанской семьи была пересмотрена, и поэтому аргумент стал значительно слабее, чем считалось ранее. Позже Кауфман (2001), вновь основываясь на предполагаемых заимствованиях из миксе-зокеанских языков в другие мезоамериканские языки, предположил присутствие миксе-зокеанских языков в Теотиуакане и приписал им важную роль в распространении ряда лингвистических особенностей, которые впоследствии стали одними из основных общих черт, используемых для определения мезоамериканской лингвистической области.
Генетические связи с другими семьями
Языки миксе-зоке включались в различные предложения по дальним классификациям, например, в "мексиканскую панутианскую" ветвь, предложенную Эдвардом Сапиром в рамках его гипотетической панутианской лингвистической суперсемьи, или в макро-майянскую гипотезу Нормана МакКуона, объединяющую языки миксе-зоке с языками майя и тотонаканскими языками. В конце прошлого века Лайл Кэмпбелл отверг большинство прежних сравнений как методологически несостоятельные, однако признал макро-майянскую гипотезу наиболее перспективной, хотя и недоказанной. В двух недавно опубликованных статьях представлены аргументы в пользу связи языков миксе-зоке либо с тотонаканскими языками ("тотозокеан"), либо с языками майя.
Грамматические особенности
Языки миксе-зоке являются языками с присоединением падежных показателей к подлежащему и полисинтетическими, с морфологически сложными глаголами и простыми существительными. Грамматические подлежащие и дополнения маркируются в глаголе. Используется эргативная конструкция, а также системы прямого и обратного порядка, обусловленные одушевлённостью и тематичностью. В глаголах языков миксе-зоке проводится морфологическое различие между двумя основными типами предложений: независимым и зависимым; глаголы принимают различные аспектуальные и лично-местные аффиксы в зависимости от типа предложения, в котором они употребляются. Существует два различных набора показателей аспекта: один используется в зависимых предложениях, а другой – в независимых. В каждом типе предложения различают три аспекта: незавершённый, завершённый и ирреальный.