Деньги за молоко

Введение

"Молочные деньги" – американский комедийный драматический фильм 1994 года, снятый Ричардом Бенджамином и с участием Мелани Гриффит и Эда Харриса. Фильм рассказывает о трёх одиннадцатилетних мальчиках из пригорода, которые чувствуют себя проигравшими в "войне полов" и верят, что смогут восстановить свое превосходство, если увидят настоящую обнаженную женщину. Фильм получил преимущественно негативные отзывы критиков.

Сюжет

Три мальчика - Брэд (Адам ЛаВоргна), Фрэнк (Майкл Патрик Картер) и Кевин (Брайан Кристофер) - путешествуют из своего спального района Миддлтона в город, приводя деньги в надежде увидеть обнаженную женщину. Они находят проститутку по имени V (Мелени Гриффит), которая готова показать свои груди. Однако, когда они решают отправиться домой, они обнаруживают, что их велосипеды были украдены, оставляя их разоренными и застрявшими в городе. В. разговаривает со своим сутенёром по торговле наркотиками по имени Кэш (Кейси Симашко) и другой проституткой, Бетти (Энн Хече). Кэш украл деньги, которые он отправляет мафиозному коллекционеру Уолтзеру (Малькольм Макдауэлл), который в свою очередь ворует у своего босса Джерри "Папы" (Филип Боско). Ви замечает мальчиков на улице под дождем и предлагает им прокатиться домой на машине Кэша. После того, как они прибыли в дом Фрэнка, машина, которой пользовался V, внезапно сломалась, поэтому она зашла внутрь, чтобы воспользоваться телефоном. Том (Эд Харрис), отец Фрэнка, приходит домой, и он удивлен, обнаружив женщину в доме. Неизвестный V, Фрэнк говорит Тому, что V является преподавателем математики для Брэда. Том предлагает починить её машину через несколько дней, когда он освободится от занятий по естественным наукам в школе. У нее нет другого выбора, она принимает предложение Фрэнка остаться в его домике на дереве без ведома Тома. Фрэнк начинает близкую дружбу с Ви, надеясь устроить ей встречу с его отцом. Он говорит ей, что у Тома нет проблем с ее "работой", имея в виду уловку репетитора, но она думает, что он имеет в виду ее проституцию. "V" узнает по телевидению, что Кэш был убит Уолтзером. Она звонит Бетти, только чтобы обнаружить, что Уолтцер ищет ее. Кэш сказал ему, что она украла деньги. Она понимает, что он подслушивает разговор, и вешает трубку. Машина Ви всё ещё сломана, она берет старый велосипед Тома из гаража и бросается на поиски. Он в командировке в городские водно-болотные угодья, земли, которые он пытается спасти от развития. Он не может починить ее машину раньше, но она понимает, что, вероятно, она в безопасности в Миддлтоне, потому что Уолтцер не знает, где она. В школе Фрэнк провалил тест по биологии о половом воспитании и должен выступить с лекцией в классе. Он решает использовать V в качестве манекена и с помощью хитрости отвлекает своего учителя достаточно долго, чтобы нарисовать относительно точную женскую репродуктивную систему на ее коже. Том и Ви встречаются, и оба понимают, что у них развиваются чувства друг к другу. Прогуливаясь по городу на свидании, Том и Ви натыкаются на семью Кевина. V узнает отца Кевина, который является клиентом, но сначала говорит, что она смешала его с кем-то другим, прежде чем признаться, что помнит ее и говорит, что она была учителем танцев. Том впечатлен тем, насколько занята Ви, будучи репетитором и учителем танцев; Ви затем понимает, что Фрэнк солгал о том, что Том знает о ее проституции. Ви объясняет себя Тому, и их отношения растут. Она говорит, что её настоящее имя - Ева, что, по её мнению, было слишком библейским, поэтому она удалила "эс". Отец Кевина невольно звонит по домашнему номеру, который у него был в его карманной тетради, в попытке снова приобрести ее услуги. Он разговаривает с Бетти, и Уолтцер, который тоже там, узнает от Бетти о поездке в Миддлтон, таким образом, узнав, где скрывается V. Ви боится, что Уолтцер найдет ее, поэтому она решает покинуть город, но посещает школьный танец, чтобы попрощаться с Фрэнком. Прибывает Уолцер, и начинается погоня, в результате которой Уолцер, наконец, устраняется. Беспокоясь о своем статусе и боясь вернуться на свою старую работу, Ви идет к боссу Уолтцера и рассказывает, как он обманывал его. Она просит, чтобы они "забыли" о ней. Старший преступный босс говорит ей, что он позаботится о вещах и позволит ей навсегда уйти от проституции. V находит украденные деньги в рюкзаке и использует их, чтобы купить водно-болотные угодья на имя Тома; также выясняется, что она купила морозильный салон в городе, чтобы она могла продолжить свои отношения.

Three boys — Brad (Adam LaVorgna), Frank (Michael Patrick Carter) and Kevin (Brian Christopher) — travel from their bedroom suburb of Middleton to the city, bringing money with hopes of seeing a woman naked. They find a prostitute named V (Melanie Griffith) who is willing to show her breasts. However, when they decide to head home, they find their bikes have been stolen, leaving them broke and stuck in the city. V speaks with her drug dealing pimp named Cash (Casey Siemaszko) and another prostitute, Betty (Anne Heche). Cash has been skimming money that he sends to mob collector Waltzer (Malcolm McDowell), who in turn steals from his boss Jerry "The Pope" (Philip Bosco). V notices the boys outside in the rain and offers them a ride back home in Cash's car. After they arrive at Frank's house, the car V was using suddenly breaks down, so she goes inside to use the phone. Tom (Ed Harris), Frank's father, comes home, and he is surprised to find a woman in the house. Unknown to V, Frank tells Tom that V is a math tutor to Brad. Tom offers to repair her car in a few days when he is free from his science classes at school. With no other option, she accepts Frank's offer to stay in his tree house without Tom's knowledge. Frank begins a close friendship with V, hoping to set her up with his father. He tells her Tom has no problem with her "job", meaning the tutoring ruse, but she thinks he means her prostitution. V learns from television that Cash has been murdered by Waltzer. She phones Betty, only to discover that Waltzer is looking for her — Cash told him that she stole the money. She realizes that he is overhearing the conversation and hangs up. With V's car still broken down, she gets Tom's old bike from the garage and rushes to find him. He is on a field trip to the town's wetlands, land that he is attempting to save from development. He is unable to repair her car any sooner, but she realizes that she is probably safer in Middleton because Waltzer doesn't know where she is. At school, Frank flunks a biology test about sex education and must give his class an oral presentation. He decides to use V as a mannequin, and through a ruse, distracts his teacher long enough to draw a relatively accurate female reproductive system on her skin colored bodysuit. Tom and V go on a date, and both realize they are developing feelings for each other. While walking through town on their date, Tom and V run into Kevin's family. V recognizes Kevin's father, who is a client, but he initially says that she has him mixed up with someone else before admitting to remembering her and says that she was a dance teacher. Tom is impressed with how busy V is being a tutor and dance teacher; V then realizes that Frank had lied about Tom knowing about her prostitution. V explains herself to Tom, and their relationship grows. She reveals that her real name is Eve, which she thought was too biblical, so she removed the Es. Kevin's father unwittingly calls her home phone number, which he had in his pocket notebook, in an attempt to purchase her services again. He talks to Betty, and Waltzer, who happens to be there also, learns from Betty about the trip to Middleton, thus finding out where V is hiding. V is terrified that Waltzer will find her, so she decides to leave town, but attends a school dance to say goodbye to Frank. Waltzer arrives and a chase ensues, with Waltzer finally being eliminated. Anxious about her status and afraid to return to her old job, V goes to Waltzer's boss and relates how he has been cheating him. She asks to be "forgotten" by them. The older crime boss tells her that he'll take care of things and allows her to walk away from prostitution for good. V finds the stolen money in a backpack and uses it to buy the wetlands in Tom's name; it is also revealed that she purchased the ice cream parlor in town, so she can carry on with her new relationship.

Производство

Сценарий, написанный Джоном Мэттсоном, был продан компании Paramount Pictures в 1992 году за 1,1 миллиона долларов, что стало рекордом для оригинального сценария романтической комедии. Дино Де Лаурентис (DDLC) подал в суд на Мэттсона; в иске утверждалось, что агент Мэттсона устно договорился о продаже сценария DDLC за 1 миллион долларов до того, как продал его Paramount за 1,1 миллиона долларов. Джо Данте должен был выступить режиссером, а его давний партнер Майкл Финнелл – продюсером, но они покинули проект из-за разногласий по поводу бюджета и гонораров. Paramount хотела, чтобы Данте работал за меньший гонорар, чем обычно, и снимал фильм в Канаде с использованием несиндикальной съемочной группы с бюджетом в 14 миллионов долларов. Фильм снимался в различных локациях Питтсбурга, Цинциннати и Ливана, штат Огайо, а действие происходит в пригороде Пенсильвании под названием "Миддлтон", недалеко от безымянного города (для изображения которого использовались части Питтсбурга и Цинциннати).

Прием

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 12% на основе отзывов 42 критиков, с общим выводом: "Непродуманный и дешевый в плане остроумия, 'Milk Money' далек от того, чтобы доставить удовольствие". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "B" по шкале от A до F.

Сискел и Эберт предположили, что фильм мог быть создан голливудскими руководителями, питающими слабость к проституткам. В печати Роджер Эберт отказался от традиционного негативного обзора, предпочтя представить его как вымышленный разговор между двумя руководителями студии. Джанет Маслин из The New York Times дала фильму отрицательный отзыв и предположила, что "'Milk Money' может быть первой безмозглой американской комедией, которую стоит переснять французам". Маслин отметила, что Гриффит "привносит в свою роль определенный неудержимый энтузиазм", а "Харрису удается быть удивительно обаятельным". Variety назвала фильм "неудачной комедией с позорной родословной" и добавила, что "Фильм очевиден, криклив, злобен и полон пошлости". На 15-й церемонии вручения премии "Золотая малина" фильм был номинирован на "Худший сценарий", но уступил победу фильму "Флинстоуны".

Домашние медиа

Фильм вышел на VHS в марте 1995 года и на DVD 9 сентября 2003 года. Он был представлен в анаморфном широкоэкранном формате с оригинальным соотношением сторон 1,85:1.