Введение
Шива-пурана – один из восемнадцати основных текстов жанра Пураны санскритской литературы в индуизме и часть корпуса литературы шивизма. Она посвящена преимущественно индуистскому богу Шиве и богине Парвати, но содержит упоминания и почитает всех богов. Шива-пурана утверждает, что изначально состояла из 100 000 шлок, изложенных в двенадцати Самхитах (Книгах); однако, Пурана добавляет, что мудрец Вьяса сократил её перед тем, как передать Ромахаршане. Сохранившиеся рукописи существуют во множестве различных версий и с разным содержанием: одна из основных версий содержит семь книг (происходит из Южной Индии), другая – шесть книг, а третья, происходящая из средневекового региона Бенгалии на Индийском субконтиненте, не имеет деления на книги, но состоит из двух крупных разделов – Пурва-кханда (Предыдущий Раздел) и Уттара-кханда (Последующий Раздел). В двух версиях, включающих книги, названия некоторых книг совпадают, а других – различаются. Шива-пурана, как и другие Пураны в индуистской литературе, вероятно, была «живым текстом», который регулярно редактировался, перерабатывался и пересматривался на протяжении длительного времени. По оценкам Клауса Клостермайера, старейшая из сохранившихся рукописей была составлена приблизительно в X–XI веках нашей эры. Некоторые главы сохранившихся рукописей Шива-пураны, вероятно, были написаны после XIV века. Шива-пурана содержит главы, посвященные космологии, мифологии и взаимоотношениям между богами, этике, йоге, местам паломничества (тиртхам), бхакти, рекам, географии и другим темам. Текст является важным источником исторической информации о различных типах и теологии шивизма в начале II тысячелетия нашей эры. Самые старые сохранившиеся главы Шива-пураны содержат значительные элементы философии Адвайта-веданты, смешанные с теистическими элементами бхакти. В XIX и XX веках Ваю-пурана иногда именовалась Шива-пураной и иногда предлагалась как часть полной Шива-пураны. Однако, с обнаружением новых рукописей, современная наука рассматривает эти два текста как различные, при этом Ваю-пурана считается более древним текстом, составленным до II века нашей эры. Некоторые ученые относят её к категории Махапуран, другие – к Упапуранам.
The Shiva Purana is one of eighteen major texts of the Purana genre of Sanskrit texts in Hinduism, and part of the Shaivism literature corpus. It primarily revolves around the Hindu god Shiva and goddess Parvati, but references and reveres all gods. The Shiva Purana asserts that it once consisted of 100,000 verses set out in twelve Samhitas (Books); however, the Purana adds that it was abridged by Sage Vyasa before being taught to Romaharshana. The surviving manuscripts exist in many different versions and content, with one major version with seven books (traced to South India), another with six books, while the third version traced to the medieval Bengal region of the Indian subcontinent with no books but two large sections called Purva Khanda (Previous Section) and Uttara Khanda (Later Section). The two versions that include books, title some of the books same and others differently. The Shiva Purana, like other Puranas in Hindu literature, was likely a living text, which was routinely edited, recast and revised over a long period of time. The oldest manuscript of surviving texts was likely composed, estimates Klaus Klostermaier, around 10th to 11th century CE. Some chapters of currently surviving Shiva Purana manuscripts were likely composed after the 14th century. The Shiva Purana contains chapters with Shiva centered cosmology, mythology, and relationship between gods, ethics, yoga, tirtha (pilgrimage) sites, bhakti, rivers and geography, and other topics. The text is an important source of historic information on different types and theology behind Shaivism in early 2nd millennium CE. The oldest surviving chapters of the Shiva Purana have significant Advaita Vedanta philosophy, which is mixed in with theistic elements of bhakti. In the 19th and 20th century, the Vayu Purana was sometimes titled as Shiva Purana, and sometimes proposed as a part of the complete Shiva Purana. With the discovery of more manuscripts, modern scholarship considers the two texts as different, with Vayu Purana as the more older text composed sometime before the 2nd century CE. Some scholars list it as a Mahapurana, while some state it is an Upapurana.
Дата
Дата и авторы "Шива Пураны" неизвестны. Достоверных данных нет. Ученые, такие как Клостермайер и Хазра, предполагают, что самые древние главы сохранившейся рукописи, вероятно, были составлены примерно в X–XI веках нашей эры. Однако это предположение не подтверждено результатами радиоуглеродного анализа, поэтому в отношении этой части мы должны опираться на сам текст, который указывает время своего создания. Определенные книги и главы в сохранившихся рукописях "Шива Пураны", вероятно, были написаны позднее, в том числе после XIV века. "Шива Пурана", как и другие Пураны в индуистской литературе, на протяжении веков неоднократно редактировалась, перерабатывалась и пересматривалась. В тексте также представлена концепция Брахмана как сатчитананды, с мужским и женским началами Шивы и Шакти как единым целым, а восприятие множественности и различения – как форма неведения. Текст утверждает, что преданность, движимая любовью (бхакти), ведет к знанию, а сочетание любви и знания привлекает святых и гуру, с помощью которых достигается освобождение. Эти идеи, по мнению Клауса Клостермайера, схожи с теми, что встречаются в Пуранах, посвященных Деви, и в литературе Шакти.