Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энде — административный центр регентства Энде в провинции Восточная Нуса-Тенгара, Индонезия. Энде расположен на южном побережье острова Флорес. По данным переписи 2020 года, население города составляло 87 269 человек и административно делится на четыре района (kecamatan) регентства: Ende Selatan, Ende Timur, Ende Tengah и Ende Utara. Следует отметить, что эта цифра не включает район Энде (в основном сельский район, расположенный за пределами городской черты). По официальной оценке на середину 2023 года население составляло 88 921 человек.
Ende is the seat capital of the Ende Regency, East Nusa Tenggara province of Indonesia. Ende is located on the southern coast of Flores Island. The town had a population of 87,269 residents at the 2020 census, divided administratively between four districts (kecamatan) of the regency – Ende Selatan, Ende Timur, Ende Tengah, and Ende Utara. Note that this does not include Ende District (which is a mainly rural district outside the town limits). The official estimate as at mid 2023 was 88,921.
История
Энде был местом расположения королевства, существовавшего в конце XVIII века. Местные жители, таким образом, известны как народ Лио-Энде. На протяжении многих десятилетий Энде являлся центром управления, торговли, образования и политической жизни. Восстание против голландцев возглавил Нипа До, получивший известность благодаря войнам Вату-Апи и Мари-Лонга (1916–1917). В 1934 году националистический лидер Сукарно, впоследствии ставший первым президентом Индонезии, был сослан голландским колониальным правительством в восточную часть Индонезии.
Ende was the site of a kingdom that existed around the end of 18th century. The people of the area therefore known as Lio Ende people. For many decades Ende has been a center of government, trade, education, and political activities. Rebellion against the Dutch was led by a certain Nipa Do known as the wars of Watu Api and Mari Longa (1916–1917). In 1934, the nationalist leader, Sukarno, who later became Indonesia's first president was exiled to eastern Indonesia by the Dutch colonial government.
Достопримечательности
Музей Бунг Карно – это старый дом, в котором Сукарно жил во время ссылки в Энде. Большая часть старой мебели сохранилась. Находясь в ссылке в Энде, Сукарно писал пьесы и ставил их вместе с театральной группой «Тонель Келимуту». Среди этих пьес были «Рендоруа Ола Нгера Нуса» («Рендо, взбудораживший архипелаг») и «Доктор Сатана» – переосмысление истории о докторе Франкенштейне. Рядом с футбольным полем в Энде растёт большое дерево хлебного дерева. Под этим деревом Сукарно часто сидел, обдумывая политические идеи, чтобы привести Индонезию к независимости. Эти размышления способствовали формированию концепции Панчасилы, которая сегодня является государственной философией Индонезии. Именно здесь родилась Панчасила. Сейчас на этом месте воздвигнут памятник рождению Панчасилы. Во время визита в Энде в июне 2013 года вице-президент Боедионо подчеркнул важность идеи Панчасилы для Индонезии и открыл церемонию возложения венков к памятнику, посвящённому деятельности Сукарно в Энде. Ещё одной достопримечательностью является собор Христа Царя, являющийся резиденцией римско-католической архиепархии Энде. Знаменитое туристическое место – гора Келимуту с тремя разноцветными вулканическими озёрами – находится к востоку от Энде. Находясь в Энде, можно попробовать местный сорт кофе «Kopi End». Это кофе, приготовленный из зёрен, обжаренных вместе с имбирём, как обычно.
The Bung Karno Museum is the old house occupied by Sukarno during his years of exile in Ende. Most of the old furniture are still there. While he was exiled in Ende, Sukarno wrote and held several plays, together with Tonel Kelimutu Theatre Group. Among the plays were Rendorua Ola Nggera Nusa (Rendo that stirred the archipelago) and Doctor Satan, a revision on the story of Dr. Frankenstein. Near the football field in Ende stands a big breadfruit tree. Under the tree, Sukarno often sat, working on political ideas to lead Indonesia to independence. Those reflections contributed to the opening of Pancasila concept, which is now the state philosophy of Indonesia. From here Pancasila was born. Today, the Pancasila Birth Monument stands on this place. During a visit to Ende in June 2013, Vice President Boediono spoke of the importance of the idea of Pancasila for Indonesia and officiated over a ceremony to open a monument to the work of Sukarno in Ende. Another attraction is Christ the King Cathedral, which is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Ende. The well known tourist spot of Mount Kelimutu with three coloured volcanic lakes is about to the east of Ende. While in Ende there is an opportunity to tryout the local type of coffee “Kopi End”'. Coffee beans and ginger toasted together and brewed as normal.
Транспортировка
Город обслуживается аэропортом имени Х. Хасана Ароебосмана, также известным как аэропорт Энде.
The town is served by H. Hasan Aroeboesman Airport or Ende airport.
Климат
В Энде тропический саванный климат (Köppen Aw) с продолжительным сухим сезоном и коротким сезоном дождей.
Ende has a tropical savanna climate (Köppen Aw) with a long dry season and short wet season.