Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приключения Тодда в Мире Слизи – это платформер с боковой прокруткой, впервые выпущенный для Atari Lynx в 1990 году, а в 1992 году последовали версии для Sega Genesis и PC Engine Super CD ROM².
Todd's Adventures in Slime World is a side scrolling platform video game first released for the Atari Lynx in 1990, with Sega Genesis and PC Engine Super CD ROM² versions following in 1992.
Геймплей
Todd's Adventures in Slime World – это 2D-платформер с многонаправленной стрельбой и картами в стиле Metroidvania. Главный герой игры – Тодд, исследователь, который отправляется в Слайм-Мир на поиски драгоценных камней.
Todd's Adventures in Slime World is a 2D platform game, with multidirectional shooting and Metroidvania style maps. The main character of the game is Todd the explorer, who enters Slime World to search for gems.
Рысь
В обзоре версии Lynx для STart Клэйтон Уолнум назвал игру "чудесно отвратительной" и "гарантированным хитом". Журнал CVG в январском выпуске 1991 года назвал игру "превосходной игрой-исследованием", "очень оригинальной" и отметив, что она "обладает большим потенциалом для долгосрочного увлечения". Роберт А. Юнг рассмотрел версию игры для Atari Lynx на сайте IGN. В своем заключительном вердикте он отметил, что "Приключения Тодда в Слайм-Мире понравятся в основном игрокам, которым нравится идея исследовать каждый уголок его огромной, склизкой территории. Однако для других эта привлекательность может быть не столь очевидной; ценность этой карты будет сильно варьироваться в зависимости от личных предпочтений и наличия друзей". Он оценил игру на 7 из 10.
In a capsule review of the Lynx version for STart, Clayton Walnum called the game "Wonderfully gross" and "a guaranteed hit." CVG Magazine reviewed the game in their January 1991 issue calling it a "superb exploration game", "highly original", "with plenty of long lasting appeal". Robert A. Jung reviewed the Atari Lynx version of the game in IGN. In his final verdict, he stated that "Todd's Adventures in Slime World will appeal mostly to players who enjoy the idea of exploring every nook and cranny of its vast, gooey terrain. For others, however, the appeal is not as distinct; depending on personal preferences and the availability of friends, the value of this card will vary significantly." He gave the game 7 out of 10.
Бытие
Н. Сомняк из GamePro охарактеризовал версию для Genesis как "точную адаптацию" версии для Lynx, которая выигрывает от отображения на большом экране. Он особенно отметил, что многопользовательский режим был адаптирован к разделенному экрану без существенного замедления или ухудшения графики. Также высоко оценив удобство функции сохранения/пароля и разнообразие игровых возможностей благодаря множеству функций, он заключил: "Четкая графика, захватывающий сюжет и приятное сочетание экшена и напряжения гарантируют всем веселое и захватывающее время!" Большинство из четырех рецензентов Electronic Gaming Monthly согласились, что версия для Genesis улучшила подачу оригинальной версии для Lynx, хотя Мартин Алесси утверждал, что управление далеко не такое хорошее, что сказывается на игровом процессе. Стив Харрис посчитал основную игровую концепцию "неуклюжей и плоской", в то время как Эд Семрад и Суши Икс отреагировали более позитивно, похвалив длинные уровни и сложность. Они оценили игру на 6.25 из 10. Mega Action дала негативный отзыв, написав: "Звук плохой, а графика мелкая и неряшливая", и отметила, что одной из главных проблем Slime World является недостаток разнообразия между уровнями. В ретроспективном обзоре 2006 года Бенджамин Галвей из Sega 16 заявил, что сокращение многопользовательского режима в версии для Genesis с восьми до двух игроков, а также добавление постоянно отображаемой карты, чтобы исключить возможность заблудиться, лишают игру большей части её привлекательности. Он также отметил, что фоновая графика, анимация и цветовая палитра уступают версии для Lynx, и хотя управление осталось прежним, это не является плюсом, поскольку в оригинале оно было неуклюжим и неестественным. Тем не менее, он оценил игру на 7 из 10.
N. Somniac of GamePro characterized the Genesis version as "a faithful translation" of the Lynx version which benefits from the large screen presentation. He was especially impressed that the multiplayer mode was adapted to split screen format without significant slowdown or reduction in graphic quality. Additionally praising the convenience of the restart/password feature and the variety of gameplay possibilities resulting from the many features, he concluded, "Sharp graphics, an engaging story line, and a nice mixture of action and suspense guarantees a messy, but fun filled, time for all!" Most of the four reviewers of Electronic Gaming Monthly agreed that the Genesis version improved on the presentation of the Lynx original, though Martin Alessi contended the controls are not nearly as good, affecting the playability. Steve Harris found the essential gameplay concept "awkward and flat", while Ed Semrad and Sushi X had more positive reactions, praising the long levels and challenge. They gave it a 6.25 out of 10. Mega Action gave a negative review writing: "The sound is poor and the graphics are small and untidy" and felt one of the major problems with Slime World is the lack of variety between levels. In a 2006 retrospective review, Benjamin Galway of Sega 16 stated that the Genesis version's reduction of the multiplayer mode from eight players to two, along with its addition of an ever present map to eliminate any possibility of getting lost, takes away most of the game's appeal. He also stated that the background graphics, animations, and color palette are inferior to the Lynx version's, and while the play control is the same, this is not a positive since the original had clunky and unnatural control. He nonetheless gave it a 7 out of 10.
Награды
"Приключения Тодда в Мире Слизи" была удостоена награды "Игра года" от журнала Game Players.
Todd's Adventures in Slime World was awarded Game Players Magazine' game of the year.