Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гибара (xiˈβaɾa) — город и муниципалитет в провинции Ольгин на Кубе. Гибара — четвёртый по численности населения и девятый по площади город в провинции Ольгин.
Gibara (xiˈβaɾa) is a town and municipality of the Province of Holguín in the Republic of Cuba. Gibara is the fourth largest town by population and the ninth by area in Holguín.
История
Основан 16 января 1817 года. Он также известен как "Белый город", ланг ес. Гибара отличается красивым и ветреным ландшафтом, а также великолепной архитектурой и продуманной планировкой улиц, домов и парков. Однако, по мнению посетителей, главное богатство Гибары – это её жители, которых описывают как отзывчивых, дружелюбных, сердечных и гордящихся своей деревней и её историей. По преданию, адмирал Христофор Колумб отметил, что окрестности Гибары – "самая прекрасная земля, которую когда-либо видели человеческие глаза". "Белая вилла" в Гибаре, несмотря на свои небольшие размеры, обладает особым очарованием, демонстрируя архитектурное наследие, отражающее почти два столетия истории, а также культурные корни её народа. В настоящее время существуют споры о том, в залив Гибара или залив Бариа достигли корабли Колумба во время его первого плавания к Кубе. Остров Куба был открыт 28 октября 1492 года после высадки с кораблей "Ла Пинта", "Ла Нинья" и "Ла Санта-Мария" – первых трех европейских судов под командованием Колумба в его первом путешествии в Новый Свет. В 2002 году Гибара была объявлена национальным памятником; кроме того, с 2003 года в этом небольшом прибрежном городке проводится Международный кинофестиваль, на котором демонстрируются фильмы в различных категориях.
The main town was founded on January 16, 1817. It is also known as "The White Town", lang es. Gibara has a beautiful and breezy landscape, and also possesses excellent architectural designs and a well planned layout of its streets, houses and parks. Even so, Gibara's biggest asset, according to visitors, are its people, which are described as cooperative, friendly, affectionate, and proud of their village and of its history. It is said Admiral Christopher Columbus had remarked of Gibara's environs that "it is the most beautiful land that human eyes saw." "The White Villa" in Gibara, although small, is said to possess a peculiar charm, exhibiting an architectural patrimony reflecting almost two centuries of history, as well as its people's cultural roots. Currently, some controversy exists about whether it was the Bay of Gibara or the Bay of Bariay that Columbus' ships reached during his first voyage to Cuba. The island of Cuba was discovered on October 28, 1492, after the disembarkation of La Pinta, La Niña and La Santa María, the first three European ships under the command of Columbus during his first trip toward the New World. Gibara was declared a National Monument in 2002; additionally, since 2003, the International Festival of Cinema, where films are presented in a number of different categories, has been held in this small coastal town.
Демография
В 2022 году в муниципалитете Гибара проживало 69 451 человек. Имея общую площадь , плотность населения составляет человек на квадратный километр. Муниципалитет делится на районы Арройо Бланко, Бланкисал, Бокас, Канделария, Кантимплора, Купейсильос, Пальмита, Рабон.
In 2022, the municipality of Gibara had a population of 69,451. With a total area of , it has a population density of
The municipality is divided into the barrios of Arroyo Blanco, Blanquizal, Bocas, Candelaria, Cantimplora, Cupeycillos, Palmita, Rabón.