"Cygnet Committee": История одной песни Дэвида Боуи
Cygnet Committee
Дэвид Боуи – "Cygnet Committee": история создания 9-минутной прогрессив-рок песни 1969 года. От фолк-композиции "Lover to the Dawn" до альбома Space Oddity.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Cygnet Committee" – песня, написанная английским певцом и автором песен Дэвидом Боуи и записанная в 1969 году для его второго одноименного альбома (выпущенного в США под названием Man of Words, Man of Music и переизданного в 1972 году как Space Oddity). Эта амбициозная прогрессивная фолк-рок композиция, продолжительностью более 9 минут, была самой продолжительной студийной записью Боуи до открытия/заглавной композиции альбома Station to Station 1976 года.
"Cygnet Committee" is a song written by the English singer songwriter David Bowie and recorded in 1969 for his second eponymous album (released in the U. S. as Man of Words, Man of Music and re released in 1972 as Space Oddity). At over 9 minutes this ambitious progressive folk rock song was Bowie's longest studio recording until the opening/title track of 1976's Station to Station.
Текстовые тексты
"Cygnet Committee" выросла из более ранней композиции Боуи, написанной в стиле Саймона и Гарфанкеля под названием "Lover to the Dawn". В начале 1969 года Боуи записал ацетатную демо-запись этой песни в дуэте с Джоном Хатчинсоном. "Lover to the Dawn" предназначалась для репертуара фолк-группы Боуи, Feathers, которая вскоре прекратила существование, и в которую также входила Гермиона Фартингейл, его девушка в то время. На альбоме Боуи 1969 года Фартингейл стала темой еще двух песен ("Письмо к Гермионе" и "Эпизодический сон"), оплакивающих конец их отношений. В 1969 году Боуи и его новая девушка, Анджела Барнетт, жили в Беккенхэме, где они руководили Лабораторией искусств, стремясь вдохновить молодежь на творчество. Однако Боуи вскоре покинул Лабораторию искусств, осознав, что большинство людей приходили просто посмотреть его выступления, а не участвовать в деятельности. Его разочаровывающий опыт общения с хиппи в тот период лег в основу песни, поскольку он чувствовал, что подростки использовали его и злоупотребляли его доверием: "Я отдал им [свою] жизнь, они выпили мою душу".
"Cygnet Committee" developed from an earlier composition of Bowie's that had been written in the style of Simon and Garfunkel called "Lover to the Dawn". In early 1969, Bowie recorded an acetate demo of the song as a duet with John Hutchinson. "Lover to the Dawn" was intended as material for Bowie's soon defunct folk combo, Feathers, which also included Hermione Farthingale, his girlfriend at the time. On Bowie's 1969 album, Farthingale was to become the subject of two other songs ("Letter to Hermione" and "An Occasional Dream") mourning the end of their relationship. During 1969, Bowie and his new girlfriend, Angela Barnett, lived in Beckenham, where they ran the Arts Lab, trying to encourage young people to be creative. However, Bowie soon quit the Arts Lab, when he realized that most people were coming just to see him perform and not to participate. His disappointing encounter with the hippies during this time is the basis for the song, as he felt he was used and abused by the teens: "I gave them [my] life They drained my very soul "
Живые версии
Боуи исполнил эту песню на радиошоу The Sunday Show, которое вёл Джон Пил, 5 февраля 1970 года. Эфир вышел 8 февраля 1970 года, а в 2000 году запись вошла в альбом Bowie at the Beeb.
Bowie played the song at The Sunday Show introduced by John Peel on 5 February 1970. This was broadcast on 8 February 1970 and in 2000 was released on the album Bowie at the Beeb.
Другие релизы
Он был выпущен как Б-сайд восточноевропейского сингла "The Width of a Circle" в июне 1973 года. Он вошел в состав японского сборника The Best of David Bowie в 1974 году.
It was released as the B side of the Eastern European single "The Width of a Circle" in June 1973. It appeared on the Japanese compilation The Best of David Bowie in 1974.