Исидро де Атондо и неудачные колонии Нижней Калифорнии
Isidoro de Atondo y Antillón
Исидро де Атондо-и-Антильон: испанский адмирал и губернатор Синалоа, безуспешные попытки колонизации Нижней Калифорнии в 1683-1685 гг. История колониальной Испании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Испанский адмирал Исидро де Атондо и Антильон (крещён 3 декабря 1639 года) наиболее известен своей ролью в безуспешных попытках основать колонии на полуострове Нижней Калифорнии в 1683–1685 годах. Атондо родился в Вальтьерре, в регионе Наварра, Испания, в дворянской семье. Крестившись в 1639 году, он начал военную службу в 1658 году, участвуя в нескольких европейских кампаниях, как на суше, так и на море. Прибыв в Новый Свет в 1669 году, Атондо был назначен губернатором и генерал-капитаном Синалоа на северо-западе Новой Испании в 1676 году. В 1678 году ему было поручено возглавить хорошо финансируемую операцию по установлению испанского присутствия на полуострове Нижней Калифорнии, где разрозненные попытки с 1530-х годов неизменно заканчивались неудачей. Вместе с иезуитскими миссионерами Эусебио Франсиско Кино и Матиасом Гоньи Атондо отплыл в Ла-Пас в апреле 1683 года. Попытки основать поселение среди народов перику и гвайкура в районе Ла-Паса привели к столкновениям испанских солдат с местными жителями. Ла-Пас был заброшен, и испанцы переместились на север, чтобы предпринять новую попытку в Сан-Бруно среди кочими к северу от Лорето в декабре 1683 года. Вторая попытка колонизации Атондо была более мирной, продолжительной и успешной в плане географических исследований, чем первая. Однако и она завершилась неудачей, поскольку поселение оказалось неспособным к самообеспечению и было оставлено в мае 1685 года. Последствиями экспедиций Атондо стали нежелание испанского правительства вновь браться за дорогостоящую и бесплодную задачу колонизации Нижней Калифорнии, а также энтузиазм Кино и других иезуитов в отношении развития этого миссионерского поля. Впоследствии Атондо служил в Нуэва-Вискайе и Оахаке, и в 1689 году был принят в орден Сантьяго.
The Spanish admiral Isidro de Atondo y Antillón (baptized 3 December 1639) is best known for his role in unsuccessful attempts to establish colonies on the Baja California peninsula in 1683–1685. Atondo was born in Valtierra, in the Navarra region of Spain, to noble parents. Baptized in 1639, he began his military service in 1658, fighting in several European campaigns, both on land and at sea. After coming to the New World in 1669, Atondo was named governor and captain general of Sinaloa in northwestern New Spain in 1676. In 1678, he was charged with leading a well financed effort to establish a Spanish presence on the Baja California peninsula, where intermittent attempts since the 1530s had uniformly ended in failure. Accompanied by the Jesuit missionaries Eusebio Francisco Kino and Matías Goñi, Atondo sailed to La Paz in April 1683. Efforts to establish a settlement among the Pericú and Guaycura of the La Paz area ended with the Spanish soldiers becoming embroiled in hostilities with the natives. La Paz was abandoned, and the Spanish moved north to try again at San Bruno among the Cochimí north of Loreto in December 1683. Atondo's second attempt at colonization was more peaceful, longer lasting, and more fruitful in geographical exploration than the first. However, it, too, came to an unsuccessful conclusion when the settlement proved unable to sustain itself and had to be abandoned in May 1685. The consequences of the Atondo expeditions included a reluctance on the part of the Spanish government to be drawn again into the expensive and unproductive task of colonizing Baja California, but also an enthusiasm on the part of Kino and other Jesuits to develop this mission field. Atondo subsequently served in Nueva Vizcaya and Oaxaca, and he was received into the Order of Santiago in 1689.