Смерть по расписанию

Введение

"Приглашение к смерти" – американский детективный фильм 1988 года, снятый и спродюсированный Майклом Виннером. Фильм, созданный компанией Golan Globus Productions, является экранизацией романа Агаты Кристи 1938 года "Приглашение к смерти" с участием детектива Эркюля Пуаро. Сценарий написали Майкл Виннер, Питер Бакман и Энтони Шаффер. В фильме снялись Питер Устинов в роли Пуаро, а также Лорен Бэколл, Кэрри Фишер, Джон Гилгуд, Пайпер Лори, Хейли Миллс, Дженни Сигров и Дэвид Соул. Это продолжение многочисленных других театральных и телевизионных адаптаций с участием Устинова, включая фильм "Убийство в Восточном экспрессе" 1974 года. Эта работа стала последней ролью Устинова в образе Эркюля Пуаро.

Сюжет

Эмили Бойнтон, мачеха троих детей Бойнтона – Леннокса, Рэймонда и Кэрол – и мать Гвиневры, шантажирует семейного адвоката Джефферсона Коупа, чтобы тот уничтожил второе завещание ее покойного мужа, оставлявшее каждому из них по 200 000 долларов, что избавило бы их от власти миссис Бойнтон. Она берет с собой сводных детей и Надин, свою невестку, работающую медсестрой, в путешествие по Европе. В Триесте великий детектив Геркуле Пуаро встречает старого друга, доктора Сару Кинг. Вскоре Сара влюбляется в Рэймонда Бойнтона, что не одобряет Эмили. Представлена леди Вестхолм. Она родилась в Америке, но последние десять лет имеет британское гражданство благодаря браку, в ходе которого стала членом парламента. Она, археолог мисс Квинтон и адвокат Коуп также направляются в Иерусалим и Кумран. Семья Бойнтон удивлена, увидев Коупа на корабле. Взрослые дети узнают о существовании второго завещания, поскольку их отец рассказал об этом Ленноксу перед смертью, но никто не может это доказать. Эмили продолжает притеснять своих сводных детей. Коуп ухаживает за Надин, которая охотно отвечает на его знаки внимания. Он также противится требованию Эмили держаться от них подальше. Эмили подсыпает яд в вино Коупа, но оно проливается, когда муж Надин ударяет Коупа, обнаружив выгравированный сигаретный футляр, который Коуп ей подарил. Пуаро наблюдает, как несколько тараканов пьют из пролитого вина и умирают, и внимательно следит за семьей, когда они сходят на берег. На археологических раскопках Коуп, Надин, Леннокс, Кэрол, Рэймонд и доктор Кинг отправляются на прогулку, но Леннокс возвращается, расстроенный предпочтением своей жены Коупу. Позже остальные возвращаются по одному. Доктор Кинг замечает, как арабский мужчина склонился над Эмили. Когда она подходит, она обнаруживает Эмили мертвой. Доктор Кинг предполагает, что Эмили умерла от сердечного приступа, но Пуаро указывает на то, что при смерти человека, которого все ненавидели, следует проявлять осторожность. Он просит доктора Кинг проверить ее медицинскую сумку, и она обнаруживает ее в беспорядке, с пустой бутылкой дигиталиса и пропавшим шприцем. Пуаро приходит к выводу, что миссис Бойнтон была введена смертельная доза дигиталиса, соответствующая лекарству, которое она принимала и которое обычно давала Надин, чтобы смерть выглядела как естественная. Поскольку семья могла изменить лекарство без использования дополнительного шприца, он подозревает постороннего. На улице происходит ссора, раздается выстрел, и убит арабский мальчик. Доктора Кинг обвиняют, но Пуаро освобождает ее, чтобы она могла поехать с ним на "пикник", где он планирует раскрыть произошедшее. Предположив, что все сводные дети солгали о том, что видели свою мачеху живой, когда она была мертва (полагая, что один из них мог совершить убийство и желая отсрочить или защитить его от разоблачения), он раскрывает правду: леди Вестхолм – убийца. Она когда-то была в тюрьме, и Эмили узнала ее, будучи тюремным надзирателем. Чтобы сохранить молчание и свой статус, леди Вестхолм прибегла к убийству.

Emily Boynton, stepmother to the three Boynton children – Lennox, Raymond, and Carol – and mother to Ginevra, blackmails the family lawyer, Jefferson Cope, into destroying her late husband's second will that left them $200,000 each, which would free them from Mrs. Boynton's domination. She takes the stepchildren and Nadine, her daughter in law serving as a nurse, on holiday to Europe. In Trieste, the great detective Hercule Poirot runs into an old friend, Dr. Sarah King. Sarah soon falls in love with Raymond Boynton, to Emily's disapproval. Lady Westholme is introduced. She was born American but has had British nationality for the last ten years due to marriage, during which she became an MP. She, archaeologist Miss Quinton, and lawyer Cope are also on their way to Jerusalem and Qumran. The Boynton family are surprised to see Cope on the ship. The adult step children discover the existence of a second will since their father told Lennox before he died but no one can prove this. Emily continues to bully her step children. Cope is flirting with Nadine who overtly accepts his courting. He also resists Emily's demand that he stay away from them. Emily poisons Cope's wine, but this is spilt when Nadine's husband thumps Cope, having found an engraved cigarette case which Cope had given her. Poirot observes several cockroaches drinking from the spill and dying, and keeps a close eye on the family when they disembark. At the archaeological dig, Cope, Nadine, Lennox, Carol, Raymond and Dr King go for a walk, but Lennox turns back, upset by his wife's preference for Cope. Later the others return one by one. Dr King notices an Arab man hovering over Emily. When she goes over, she finds Emily dead. Dr King thinks Emily died of a heart attack but Poirot points out it is wise to be suspicious when there is a death of someone who is widely hated. He asks Dr King to check her medical bag and she finds it disordered, with an empty bottle of digitalis and there is a missing syringe. Poirot deduces that Mrs. Boynton was injected with a lethal dose of digitalis, corresponding to a medicine she took that was usually administered by Nadine, in order that her death appear to be by natural causes. Since the family could have altered her medication without needing an additional syringe, he suspects an outsider. There is an altercation in the street, a gun is fired and an Arab boy is killed. Dr King is accused, but Poirot has her released so she can travel with him to meet the others for a 'picnic' where he plans to reveal what happened. Having suggested that all the step children lied about seeing their step mother alive when she was dead (thinking one of them may have done it and wishing to delay or protect them against discovery), he reveals the truth: Lady Westholme is the murderer. She was once in prison and Emily had recognised her from her time as a prison warden. To keep her quiet and maintain her status, Lady Westholme had resorted to murder.

Производство

Съемки проходили в Израиле. Кульминация происходит у источников Сатаф. Режиссер Майкл Уиннер прославился своими жестокими фильмами, но эта работа стала отходом от привычного стиля. "Вы не увидите Лорен Баколл, расхаживающую с пулеметом и стреляющую во всех", – заявил он. "Фактически, это мой первый фильм за много лет, который обошелся дешевле запланированного бюджета на сцены насилия". В следующем году планировалось, что Уиннер экранизирует еще один роман Агаты Кристи, но этим планам не суждено было сбыться.

Прием

Фильм получил смешанные отзывы и имеет рейтинг 42% на сайте Rotten Tomatoes. Винсент Канби в The New York Times написал, что фильм "не дотягивает до стильного уровня более ранних звездных экранизаций романов о Геркуле Пуаро, особенно "Убийства в Восточном экспрессе" Сидни Люмета. Удовольствия от этого жанра не безграничны, и на этот раз постановка выглядит откровенно дешевой". Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times раскритиковал фильм как "неудовлетворительный, даже немного усыпляющий [с] тенденцией винить соавтора, продюсера и режиссера Майкла Уиннера, чья адаптация "Большого сна" 1978 года испортила историю, перенеся действие из Лос-Анджелеса 1930-х годов в Лондон 1970-х". Фильм также подвергся критике в Variety: "Питер Устинов в очередной раз неубедительно играет роль асса Геркуля Пуаро в фильме "Свидание со смертью", но ни он, ни показная роскошь не могут поднять фильм над уровнем рядового детектива. Даже обычно остроумный Устинов выглядит несколько уставшим в своем третьем полнометражном фильме в роли сыщика, а также в нескольких телевизионных постановках. У режиссера Майкла Уиннера есть красивые израильские локации, но его работа лишь посредственна, сценарий и характеры блеклы, а убийств просто недостаточно, чтобы удержать интерес даже самого преданного поклонника Агаты Кристи". Критик Дэвид Олдридж в журнале Film Review за май 1988 года назвал фильм "очередной неудачей Уиннера, хотя, справедливости ради, даже более талантливому режиссеру было бы сложно вдохнуть свежесть в столь шаблонный материал". Он также раскритиковал Cannon Films за низкий производственный бюджет фильма, якобы снятого в экзотической локации, со словами: "Но, в конце концов, это фильм от Cannon Films, и они не славятся тем, что тратят деньги, когда можно обойтись полпенни. Подойдет для телевидения".

Кассовые сборы

Фильм провалился в прокате.

Изменения

Действие романа разворачивается главным образом в Петре, Иордания, в то время как действие фильма – в Иерусалиме и Кумране (вблизи Мертвого моря). Это изменение было связано с тем, что производственная компания Йорама Глобуса и Менахема Голана находилась в Израиле.

Домашние медиа

"Знакомство со смертью" – единственный из шести фильмов с Питером Устиновым в роли Эркюля Пуаро, который не выходил на DVD для домашнего просмотра в США и Канаде.