Лицо без кожи

Введение

Фильм Хироси Тешигахара, японская «Новая волна», 1966 год.

Сюжет

Лицо инженера Окуямы было искажено в результате взрыва в результате промышленной аварии, и он носит повязки, чтобы прикрыть ожоги. Чувствуя себя изолированным и физически отвергнутым женой, он обращается к психиатру. Увидев разочарование, которое испытывает г-н Окуяма из-за его лицевого искажения, психиатр предлагает сделать ему экспериментальную протезную маску, по-видимому, с большим нежеланием. Психиатр и Окуяма предлагают человеку 10 000 иен, чтобы он стал моделью для маски, и маска построена и установлена на Окуяму. Психиатр требует, чтобы Окуяма регулярно сообщал ему о своих ощущениях и мыслях, и предупреждает Окуяму, что маска может изменить его поведение и личность настолько, что он перестанет быть тем же человеком. Окуяма никому не говорит, что он получил маску, и просто живет как новый человек, рассказывая жене, что он путешествует по делам, пока арендует квартиру поблизости. Он тестирует эффективность маски на секретарше своей компании, которая не узнает его, и на умственно отсталой соседке, которая узнает его. Во время встречи между Окуямой и психиатром, последний понимает, что его пациент уже изменился, и представляет себе мир, где маска идет в массовое производство, впоследствии устраняя все чувство морали. Окуяма решает соблазнить свою жену, используя свою новую личность. Когда он получает это слишком легко, полный ярости, он раскрывает себя ей, которая в свою очередь говорит, что она знала о его истинной личности с первого момента. Он пытается убедить ее дать их отношениям еще один шанс, но она отвергает его. Позже Окуяма пытается изнасиловать женщину на улице, утверждая, что он никто, когда его арестовали. Он освобождается благодаря своему психиатру (чью визитку полиция нашла в кармане Окуямы), который свидетельствует, что Окуяма является его пациентом и что он не является насильственным. Прогуливаясь по ночным улицам, они видят, что все на улице носят маски. Сначала психиатр просит Окуяму вернуть маску, а затем позволяет ему оставить ее, так как он свободный человек. Пожимая руки, чтобы попрощаться, Окуяма убивает его ножом. В фильме есть отдельная история (присутствующая в оригинальном романе Эбе в виде фильма, который главный герой смотрит в кинотеатре, а затем рассказывает) о молодой женщине, чье прекрасное лицо пострадало от сильного искажения на правой щеке и правой стороне шеи. Она работает в психиатрической палате, в которой находятся многие ветераны Второй мировой войны, и живет со своим братом. Образные образы этих последовательностей, ее неоднократное беспокойство о наступлении новой войны и ее вопрос брату, помнит ли он море в Нагасаки (предположительно, из их детства там), все это говорит о том, что ее шрамы появились в результате атомной бомбардировки этого города. Как и Окуяма, она чувствует себя изолированной из-за своего изуродованности.

Engineer Okuyama's face was disfigured by an explosion in an industrial accident, and wears bandages to cover the burns. Feeling isolated and being physically rejected by his wife, he consults a psychiatrist. Seeing the frustration Mr. Okuyama experiences with his facial disfiguration, the psychiatrist proposes to make an experimental prosthetic mask for him, apparently with great reluctance. The psychiatrist and Okuyama offer a man 10,000 yen to serve as the model for the mask, and the mask is built and fitted onto Okuyama. The psychiatrist demands that Okuyama regularly reports his sensations and thoughts to him, and cautions Okuyama that the mask may change his behavior and personality so much that he will cease to be the same person. Okuyama tells no one that he has received the mask, and simply lives as a new man, telling his wife that he is traveling on business while he rents an apartment nearby. He tests the mask's effectiveness on a secretary of his company, who doesn't recognize him, and a mentally challenged neighborhood girl, who does. During a meeting between Okuyama and the psychiatrist, the latter realizes that his patient has already changed, and imagines a world where the mask goes into mass production, subsequently eliminating all sense of morality. Okuyama decides to seduce his wife using his new identity. When he obtains this too easily, full of rage, he reveals himself to her, who in turn says she had known about his true identity from the first moment. He tries to persuade her to give their relationship another chance, but she rejects him. Later, Okuyama attempts to rape a woman on the street, claiming to be nobody when arrested. He is freed thanks to his psychiatrist (whose business card the police found in Okuyama's pocket), who testifies that Okuyama is his patient and that he is not violent. While walking the nightly streets together, the two see that everyone on the street is wearing a mask. At first the psychiatrist asks Okuyama for the mask back, then lets him keep it, as he is a free man. While shaking hands to say goodbye, Okuyama stabs him to death. Interweaved throughout the film is a separate tale (present in Abe's original novel in the form of a movie the protagonist watches at a cinema and then recounts) of a young woman whose otherwise beautiful face suffered a severe disfigurement on the right cheek and right side of the neck. She works in a psychiatric ward, whose inmates include many World War II veterans, and lives with her brother. The imagery of these sequences, her repeated worry about the coming of another war, and her asking her brother if he still remembers the sea at Nagasaki (presumably from their childhood there), all suggest that her scars came as a result of the atomic bombing of that city. Like Okuyama, she feels isolated because of her disfigurement.

Производство

Одним из повторяющихся образов являются большие и маленькие отрезанные уши, появляющиеся в сценографии в нескольких сценах. Эти уши были спроектированы и вылеплены японским скульптором Томио Мики.

Релиз

15 июля 1966 года в Японии, где дистрибьютором выступила компания Toho, состоялся показ фильма "Лицо другого" в рамках выездной презентации. В широкий прокат в Японии фильм вышел 23 сентября 1967 года. В 2008 году кинокритик Александр Джейкоби назвал его "несовершенной фантазией", отметив, что интересная тема страдает из-за "невыразительного характера" главного героя. С тех пор критики стали оценивать фильм выше. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг одобрения, основанный на 7 отзывах, со средним баллом 7.5/10. В своей рецензии 2005 года Джонатан Розенбаум из Chicago Reader встал на защиту фильма, назвав его "более приятным для восприятия", чем предыдущие работы Тешигахары, а тему – "блестяще и изобретательно раскрытой", а игру актёров – "сильной".

Награды

"Лицо другого" удостоилось двух премий Mainichi Film Awards за лучшую работу художника-постановщика и лучшую музыку к фильму.