Фред Рвигема: Биография руандийского военачальника и политика
Fred Rwigyema
Фред Рвигема: биография руандийского политика и военного, основателя РПФ. Участник борьбы за права тутси, беженец из Руанды, воевал в Танзании и Уганде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Руандийский военный офицер и политик (1957–1990)
Rwandan military officer and politician (1957–1990)
Фред Гиса Рвигема (также иногда пишется Rwigyema; родился Эммануэль Гиса; 10 апреля 1957 года – 2 октября 1990 года) был руандийским политиком и военным офицером. Он был основателем Руандийского патриотического фронта (RPF) – политической и военной организации, созданной руандийскими тутси, потомками тех, кто был вынужден покинуть страну после хутуйской революции 1959 года.
Fred Gisa Rwigema (also sometimes spelled Rwigyema; born Emmanuel Gisa; 10 April 1957 – 2 October 1990) was a Rwandan politician and military officer. He was the founder of the Rwandan Patriotic Front (RPF), a political and military force formed by Rwandan Tutsi exile descendants of those forced to leave the country after the 1959 Hutu Revolution.
История и становление Уганды
Рвигема родился в Гитараме, на юге Руанды. Считаясь тутси, в 1960 году он и его семья бежали в Уганду и поселились в лагере беженцев в Ншунгерези, Анколе, после Руандийской революции 1959 года и свержения короля Кигели V.
Rwigema was born in Gitarama, in the south of Rwanda. Considered a Tutsi, in 1960 he and his family fled to Uganda and settled in a refugee camp in Nshungerezi, Ankole following the Rwandan Revolution of 1959 and the ouster of King Kigeli V.
После окончания средней школы в 1976 году он отправился в Танзанию и присоединился к Фронту национального спасения (FRONASA), повстанческой группе во главе с Йовери Мусевени, братом его друга Салима Салеха. В этот период он начал называть себя Фредом Рвигемой. Позже в том же году он отправился в Мозамбик и присоединился к повстанцам ФРЕЛИМО, которые боролись за освобождение Мозамбика от португальского колониального господства. В 1979 году он вступил в Национальную освободительную армию Уганды (UNLA), которая совместно с танзанийскими вооруженными силами захватила Кампалу в апреле 1979 года и отправила Иди Амина в изгнание. Впоследствии он присоединился к Национальной армии сопротивления Мусевени (NRA), которая вела партизанскую войну, известную как Угандийская кустовая война, против правительства Милтона Оботе. Именно там Рвигема впервые сражался бок о бок с рядом будущих лидеров РПФ, включая будущего президента Руанды Пола Кагаме, Джеймса Кабаребе, Патрика Карегею и Каюмбу Нямвасу. После захвата NRA государственной власти в 1986 году Рвигема стал заместителем министра обороны. Он часто находился на передовой в северной Уганде во время операций нового правительства против остатков свергнутого режима, а также других повстанческих группировок.
After finishing high school in 1976, he went to Tanzania and joined the Front for National Salvation (FRONASA), a rebel group headed by Yoweri Museveni, the brother of his friend Salim Saleh. It was at this point that he began calling himself Fred Rwigema. Later that year, he traveled to Mozambique and joined the FRELIMO rebels who were fighting for the liberation of Mozambique from Portugal's colonial power. In 1979, he joined the Uganda National Liberation Army (UNLA), which together with Tanzanian armed forces captured Kampala in April 1979 and sent Idi Amin into exile. He later joined Museveni's National Resistance Army (NRA), which fought a guerrilla war called the Ugandan Bush War against the government of Milton Obote. It was here that Rwigema first fought alongside a number of future RPF leaders including future Rwandan president Paul Kagame, James Kabarebe, Patrick Karegeya and Kayumba Nyamwasa. After the NRA captured state power in 1986, Rwigema became the deputy Minister of Defence. He was regularly at the front line in northern Uganda during the new government's operations against remnants of the ousted regime as well as other rebel groups.
Лидерство
Фред Рвигема был одним из первых 27 вооруженных людей, возглавляемых президентом Уганды Йовери Мусевени, которые в 1981 году ушли в заросли, чтобы начать партизанскую войну после спорных президентских выборов в Уганде в 1980 году, где партию Аполлона Милтона Оботе, Народный конгресс Уганды, обвинили в организации фальсификации выборов для обеспечения победы над Демократической партией во главе с Полом Кавангой Семвогерере и Патриотическим движением Уганды во главе с Йовери Мусевени. К 1985 году Фред Рвигема стал одним из наиболее выдающихся военных лидеров, настолько, что когда Национальная армия сопротивления (NRA) одержала военную победу над военным правительством, совершившим успешный государственный переворот против режима Мильтона Оботе, Фред Рвигема был одним из трех бывших лидеров повстанцев, получивших звание генералов в NRA. Он был произведен в генерал-майоры вместе с братом Йовери Мусевени, Салимом Салехом Акандванахо, и Элли Тумуином. Сам Йовери Мусевени получил звание генерал-лейтенанта. Фред Рвигема был харизматичным военачальником, которого любили все солдаты и офицеры, служившие под его командованием. Особую репутацию он приобрел в операциях по борьбе с повстанцами в Северной Уганде, где держалась армия, потерпевшая поражение от Национальной армии сопротивления. Фред Рвигема также выделялся среди своих современников тем, что не был причастен к каким-либо военным преступлениям во время руководства операциями в Северной и Северо-Восточной Уганде. Это принесло ему прозвище “Mungu wa vita”, что на суахили означает «бог войны». После захвата власти Национальным движением сопротивления он был назначен заместителем министра обороны, но это не помешало ему продолжать руководить военными операциями в Северной Уганде. Он очень любил футбол и болел за угандийский футбольный клуб «Соккер Клуб Вилла». Всякий раз, когда он находился в Кампале, он всегда посещал матчи на стадионе Накивибо, чтобы посмотреть игру своей команды.
Fred Rwigema was amongst the initial 27 armed individuals, led by Uganda's President Yoweri Museveni, who took to the bush in 1981 to begin a guerilla war following Uganda's contested Presidential elections of 1980, where Apollo Milton Obote's party the Uganda People's Congress was accused of engineering an election fraud to get victory over the Democratic Party which was led by Paul Kawanga Ssemwogerere and Uganda Patriotic Movement, which was led by Yoweri Museveni. By 1985, Fred Rwigema had emerged as one of the most significant military leaders so much so that when the National Resistance Army (NRA) secured a military victory against a military government that had staged a successful coup d’état against Milton Obote's regime, Fred Rwigyema was one of the three former rebel leaders who were commissioned as General Officers in the NRA. He was commissioned a Major General alongside Yoweri Museveni's brother Salim Saleh Akandwanaho and Elly Tumwine. Yoweri Museveni himself was made a Lieutenant General. Fred Rwigema was a charismatic military leader, who was loved by all soldiers and officers who served under him. He especially earned his reputation in counter insurgency operations in Northern Uganda, where the army defeated by the National Resistance Army was holding out. Fred Rwigyema also stands out in his contemporaries for not being involved in any war crimes while he was directing operations in Northern and North Eastern Uganda. That earned the nickname “Mungu wa vita”, Swahili for “god of war”. He was appointed Deputy Minister for Defense following the capture of power by the National Resistance Movement, but that did not take him away from directing military operations in Northern Uganda. He loved soccer a lot and was a fan of a Ugandan football club Soccer Club Villa. He always attended matches at Nakivibo Stadium to watch his club in action whenever he was in Kampala.
Вторжение в Руанду и смерть
1 октября 1990 года Рвигема возглавил отколовшуюся группу из 10 000 военнослужащих НРА во вторжении в северную Руанду. Будущий РПФ выбрал эту дату, поскольку она была близка к Дню независимости Уганды, отмечаемому 9 октября. Его смерть держали в секрете в течение месяца, чтобы не подорвать боевой дух. Обстоятельства смерти Рвигемы остаются предметом споров; официальная версия правительства Кагаме заключалась в том, что он погиб от случайной пули. Историк Жерар Прунье утверждает, что установил "на основе неопровержимых доказательств (включая интервью с очевидцем убийства)", что Рвигема был убит его заместителем Питером Байинганой в результате спора о тактике, и принес извинения читателям за то, что те поверили "подтасованной версии событий, предоставленной РПФ". Рвигема считается одним из национальных героев Руанды. Его тело было похоронено на Кладбище героев в Кигали.
On 1 October 1990, Rwigyema led the splinter group of 10,000 NRA troops in an invasion of northern Rwanda. What became the RPF chose this date as it was close to Ugandan independence day on 9 October. His death was kept secret for a month so as not to harm morale. There is a dispute about the exact circumstances of Rwigyema's death; the official line of Kagame's government was that Rwigyema was killed by a stray bullet. Historian Gérard Prunier states that he had established "from incontrovertible evidence (including an interview with an eyewitness to the killing)" that Rwigyema was killed by his subcommander Peter Bayingana, following an argument over tactics, and excused his readers for having accepted the "cooked version of facts [the RPF] provided" him with. Rwigyema is considered one of Rwanda's national heroes. His body was buried at the Heroes Cemetery in Kigali.