Введение
Песня Дэвида Боуи "Queen Bitch" – песня английского певца и композитора Дэвида Боуи. Она впервые вышла на его альбоме 1971 года Hunky Dory, а затем была выпущена как Б-сайд сингла "Rebel Rebel" в Великобритании в начале 1974 года. Продюсерами выступили Дэвид Боуи и Кен Скотт, в состав группы вошли музыканты, впоследствии ставшие известными как "Пауки с Марса": Мик Ронсон, Тревор Болдер и Мик Вудманси. Эта песня, относящаяся к жанрам глэм-рок и прото-панк, является посвящением группе Velvet Underground. В ней рассказывается о мужском персонаже, чей возлюбленный ищет трансвеститов и случайные связи после того, как рассказчик отверг его ухаживания. В отличие от большинства треков альбома Hunky Dory, в "Queen Bitch" ведущую роль играет гитара, а не фортепиано. Песню часто называют одной из лучших на альбоме, а некоторые критики считают её одной из лучших песен в стиле глэм-рок. Боуи исполнял её вживую в различных радиопередачах BBC и во время концертных туров. Он также исполнил её вместе с Лу Ридом на праздновании своего 50-летия в 1997 году. Среди исполнителей, записавших кавер-версии этой песни, бразильский певец Сеу Хорхе и группа Hotrats, а также она звучала в различных фильмах и видеоиграх.
"Queen Bitch" is a song by the English singer songwriter David Bowie. It was originally released on his 1971 album Hunky Dory before appearing as the B side of the single "Rebel Rebel" in the United Kingdom in early 1974. Co produced by Bowie and Ken Scott, the lineup consisted of the musicians who would later become known as the Spiders from Mars: Mick Ronson, Trevor Bolder and Mick Woodmansey. A glam rock and proto punk track, the song is a tribute to the Velvet Underground. It concerns a male character whose lover searches for drag queens and hookups after the narrator refuses his advances. Unlike the majority of Hunky Dorys tracks, "Queen Bitch" is primarily driven by guitar rather than piano. "Queen Bitch" has been called one of the best tracks on the album, while some reviewers have considered it one of the best glam rock songs. Bowie performed it live on various BBC radio programmes and concert tours. He also performed it with Lou Reed at Bowie's 50th birthday bash in 1997. Artists who have covered the song include Brazilian singer Seu Jorge and the Hotrats, while it has also appeared in various films and video games.
Написание и запись
После успеха его альбома 1970 года «Человек, который продал мир», Mercury Records отправила Дэвида Боуи в рекламный радиотур по Америке в феврале 1971 года. Эта поездка вдохновила его на написание песен-посвящений трем американским иконам: художнику Энди Уорхолу («Энди Уорхол»), певцу и автору песен Бобу Дилану («Песня для Боба Дилана») и рок-группе Velvet Underground, а точнее их вокалисту Лу Риду («Королева-сучка»). Боуи был большим поклонником Velvet Underground — он был одним из первых исполнителей, записавших кавер на «I'm Waiting for the Man», — и написал «Queen Bitch» в качестве дани уважения. «Queen Bitch» впервые прозвучала 3 июня 1971 года в радиопрограмме BBC DJ John Peel «In Concert». Здесь аранжировка песни отличается от финальной студийной версии. Боуи полностью имитирует манеру исполнения Рида, а гитарный рифф в основном остается акустическим. Работа над альбомом Hunky Dory официально началась 8 июня 1971 года в студии Trident Studios в Лондоне и завершилась 6 августа. «Queen Bitch» была записана где-то между 20 июня и серединой июля, согласно биографу Крису О’Лири. Кевин Канн пишет, что песня была записана к 26 июля, поскольку готовый трек вошел в состав промо-альбома, подготовленного для Gem Productions. Продюсерами выступили Боуи и Кен Скотт, а запись была сделана с музыкантами, которые впоследствии стали известны как Spiders from Mars: гитарист Мик Ронсон, басист Тревор Болдер и барабанщик Мик Вудманси. Хотя в остальной части альбома звучит игра клавишника Рика Уэйкмана, участника группы Strawbs, он не участвовал в записи «Queen Bitch».
Состав
В качестве дани уважения Velvet Underground, песня содержит многочисленные отсылки к группе как в музыкальном, так и в лирическом плане. На задней обложке альбома "Hunky Dory" рукой было написано: "Некоторые V. U. Белый свет возвращены с благодарностью", что является признанием влияния песен "I'm Waiting for the Man" и "White Light/White Heat". Строка "пытаясь увлечь сестру Фло" отсылает к композиции "Sister Ray". Песня начинается с обратного отсчета, произнесенного Боуи, переходящего в восьмитактное вступление, начинающееся с его 12-струнной акустической гитары, к которой затем присоединяется энергичная электрогитара Ронсона. "Queen Bitch" отличается стилем, близким к глэм-року и прото-панку. При этом песня в основном построена на гитарном звучании, а не на фортепиано, что заставило Пегга назвать её "наименее характерным треком" альбома "Hunky Dory". Биографы и Дэрил Исли из BBC Music отметили, что глэм-роковое звучание песни предвосхитило направление, которое Боуи выберет в своем следующем альбоме "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars" (1972).
Релиз и прием
17 декабря 1971 года RCA Records выпустила альбом Hunky Dory, где "Queen Bitch" была размещена четвертым треком на второй стороне оригинальной пластинки, между "Song for Bob Dylan" и "The Bewlay Brothers". Более чем через два года RCA выбрала эту песню в качестве Б-сайда к синглу "Rebel Rebel", выпустив его в Великобритании 15 февраля 1974 года, перед выходом нового альбома Боуи Diamond Dogs. По словам Спитца, Б-сайд был выбран, чтобы обеспечить лейблу "необходимый приток средств". Майкл Галлуччи из Ultimate Classic Rock назвал эту песню одной из лучших на Hunky Dory, отметив, что она демонстрирует рост Боуи как автора песен и подтверждает его репутацию непредсказуемого артиста.
Живые версии
"Queen Bitch" часто звучала во время радиосессий Боуи на BBC. Выступление в программе "Sounds of the 70s" 18 января 1972 года вошло в альбом Bowie at the Beeb, выпущенный в 2000 году. Другое исполнение, записанное во время The Old Grey Whistle Test 7 февраля 1972 года, было включено в DVD-версию Best of Bowie (2002). Во время турне Ziggy Stardust Tour песня прозвучала в концертном зале Санта-Моника Цивик Аудиториум в Санта-Монике, Калифорния, 20 октября 1972 года, и позже была включена в сборники Santa Monica '72 (1994) и Live Santa Monica '72 (2008). Более позднее исполнение, записанное 23 марта 1976 года в Nassau Coliseum в Юниондейле, Нью-Йорк, во время тура Isolar, вошло в Rarestonebowie (1995) и Live Nassau Coliseum '76 (2017). Он продолжал исполнять её в своих турне Sound+Vision, Earthling и A Reality в 1990, 1997 и 2003–2004 годах соответственно. В январе 1997 года Боуи и Лу Рид вместе исполнили эту песню на праздновании 50-летия Лу Рида в Нью-Йорке.
Обложки и появления в СМИ
Бразильский певец Сеу Хорхе записал португальскую версию песни "Queen Bitch" для фильма 2004 года "Жизнь в воде со Стивом Зиссу", исполнив её в кульминационной сцене. В 2010 году группа The Hotrats записала кавер-версию для своего альбома кавер-версий Turn Ons. Оригинальная версия Боуи также вошла в саундтрек гоночной игры для PlayStation 3 2008 года MotorStorm: Pacific Rift, а также фильмов "Беги, толстяк, беги" (2007) и "Милк" (2008).