Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрэнкфордский арсенал — бывший арсенал армии США, расположенный рядом с районом Брайдсбург на северо-востоке Филадельфии, штат Пенсильвания, к северу от первоначального русла реки Фрэнкфорд-Крик.
The Frankford Arsenal is a former United States Army ammunition plant located adjacent to the Bridesburg neighborhood of Northeast Philadelphia, Pennsylvania, north of the original course of Frankford Creek.
История
Открыт в 1816 году на земле, приобретенной президентом Джеймсом Мэдисоном, он являлся центром проектирования и разработки стрелкового оружия и боеприпасов для вооруженных сил США до закрытия в 1977 году. Среди множества других изделий, производившихся на арсенале, были приборы управления огнем и определения дальности, а также калибры для этих компонентов. С началом Гражданской войны командующий арсеналом, Джосайя Горгас, подал в отставку и присоединился к армии Конфедеративных Штатов, уступив желанию своей жены, уроженки Алабамы, и прибыл в столицу Конфедерации в Ричмонде с большим запасом оружия и боеприпасов армии США. К концу войны на арсенале работало более 1000 человек. Он служил основным местом хранения оружия и артиллерийских орудий, ремонтным депо для артиллерии, кавалерии и пехотного снаряжения, осуществлял ремонт и очистку стрелкового оружия и упряжи, производство ударного пороха и пуль Минье, а также испытывал новые виды пороха и детонаторов. Во время Геттисбергской кампании арсенал предоставил десятки тысяч мушкетов и огромные запасы боеприпасов для полков ополчения Пенсильвании, сформированных в экстренном порядке. Среди инноваций, широко испытанных на арсенале, был пулемет Гатлинга – ранняя модель пулемета, широко использовавшаяся в Индейских войнах. Во время Первой и Второй мировых войн арсенал вновь активно участвовал в обеспечении военных нужд, являясь важным источником рабочих мест и доходов для региона. Численность персонала достигала 22 000 человек. Фрэнкфордский арсенал был самодостаточным комплексом, фактически городом в городе, включавшим в себя собственные полицейские и пожарные службы, столовые, автопарк и полноценное медицинское учреждение. Арсенал являлся частью системы арсеналов США – сети военных предприятий, расположенных по всей стране для выполнения конкретных военных задач, поставленных правительством. С момента основания Фрэнкфордский арсенал занимался проектированием и производством боеприпасов. По мере усложнения военного вооружения, роль центра расширилась и охватила разработку целого ряда передовых систем вооружений армии. На арсенале располагались всемирно известные лаборатории Питмана Данна и ряд других отделов исследований и разработок. Ученые и инженеры арсенала проектировали и разрабатывали все – от базовых материалов до баллистики с лазерным наведением, все производилось исключительно собственными силами, от стадии концепции до внедрения в эксплуатацию. Разработка лазерных дальномеров, вычислительных машин для полевой артиллерии (FADAC) и радиолокационных систем стала возможна благодаря новым портативным и встраиваемым компьютерным приложениям. Во время войны во Вьетнаме велись разработки в области бесгильзовых боеприпасов, технологий дальнего инфракрасного диапазона и передовых лазерных приложений. Лаборатории поддерживались полным спектром первоклассных чертежных и механических мастерских, расположенных в многочисленных зданиях комплекса. "Мастерские" могли выполнять любые работы – от фрезеровки и гальванизации до изготовления многослойных печатных плат. Оптическое конструкторское бюро было одним из лучших в стране. В цехе оптической сборки также ремонтировали полевые бинокли. Специалисты отдела управления огнем разрабатывали стандарты для стекла и оптики, используемые по всей территории Соединенных Штатов. После изготовления новой системы проводились комплексные структурные и экологические испытания для обеспечения ее надежности в полевых условиях. Это осуществлялось в испытательном и оценочном центре арсенала. С ростом военно-промышленного комплекса США арсенал больше не мог конкурировать как производственное предприятие. Все больше и больше программ передавались на предприятия промышленности. Функции арсенала в конечном итоге были переданы в Арсенал Пикатини в штате Нью-Джерси. Инженеры по управлению огнем и боеприпасам были переведены в Пикатини, где и вышли на пенсию. Во время президентской кампании 1976 года кандидат в вице-президенты Уолтер Мондейл выступил перед Фрэнкфордским арсеналом и пообещал, что он останется открытым. Билет Картера/Мондейла выиграл выборы, но обещание не было выполнено; арсенал был закрыт для использования правительством США в 1977 году. Перед закрытием было разработано и испытано множество нестандартных конструкций, включая использование алюминия и стали для изготовления гильз патронов. Северная часть территории была передана Комиссией по рыболовству и судоходству штата Пенсильвания для использования в качестве рампы для спуска лодок и места для рыбалки на реке Делавэр. В августе 2018 года шесть зданий на южной части территории были приобретены компанией Alliance Partners HSP для использования в качестве парка легкой промышленности и офисных помещений.
Opened in 1816 on of land purchased by President James Madison, it was the center of U. S. military small arms ammunition design and development until its closure in 1977. Among the many other products manufactured at the arsenal were fire control and range finding instruments, and gauges for these components. With the outbreak of the Civil War, the arsenal's commander, Josiah Gorgas, resigned and joined the Confederate States Army in deference to the wishes of his Alabama born wife and reported to the Confederate capital in Richmond with a large supply of U. S. Army guns and ammunition. By the end of the war, the arsenal employed over 1,000 workers. It served as a major site for the storage of weapons and artillery pieces; a depot for the repair of artillery, cavalry and infantry equipment; repair and cleaning of small arms and harnesses; the manufacture of percussion powder and Minié balls; and the testing of new forms of gunpowder and time fuses. During the Gettysburg campaign, the arsenal provided tens of thousands of muskets and vast supplies of ammunition for Pennsylvania's "Emergency Militia" regiments. Among the innovations extensively tested at the Arsenal was the Gatling Gun, an early form of machine gun that saw extensive service in the Indian Wars. During World War I and World War II, the arsenal was again busy supplying the war efforts, providing a major source of jobs and income for the region. At times, employment reached 22,000. The Frankford Arsenal was an entity unto itself, a virtual city within a city, and contained everything from its own police and fire departments, dining halls, motor pool, and a complete medical facility. The Arsenal was part of the U. S. Arsenal System—dedicated military establishments spread throughout the country to perform specific military missions for the Government. From the beginning, the Frankford Arsenal was involved in the design and manufacture of munitions. As military weapons became more complex, the center's role expanded to cover the development of a whole range of the Army's more advanced weapon systems. The Arsenal contained the world famous Pitman Dunn Laboratories along with a number of other R&D departments. Arsenal scientists and engineers designed and developed everything from basic materials to LASER guided ballistics, all produced entirely in house from the concept phase to the fielding of the equipment. New portable and embedded computer applications saw the development of the LASER rangefinder, fielded artillery computational machines (FADAC) and radar systems. During the Vietnam War, experiments in caseless ammunition, far infrared low light level technologies, and advanced LASER applications were under development. The labs were supported by a full range of first class drafting and machine shops scattered throughout the many buildings of the center. Everything from milling to electroplating, to multi layer printed circuit board fabrication could be accomplished by "The Shops". The Optical Lens Design Facility was one of the finest in the country. The Optical Assembly shop also refurbished field binoculars. The Fire Control department literally wrote the glass and optics standards used throughout the United States. Once a newly designed system was manufactured, complete structural and environmental testing was necessary to insure that the device could withstand the rigors of a fielded environment. This was accomplished in Arsenal's environmental testing and evaluation facility. As the U. S. military–industrial complex grew, the Arsenal could no longer compete as a manufacturing entity. More and more of its programs were farmed out to industry. The Arsenal's functions were eventually transferred to the Picatinny Arsenal in New Jersey. The Fire Control and Ammunition Engineers were transferred to Picatinny Arsenal until they were retired. During the presidential campaign of 1976, vice presidential candidate Walter Mondale stood in front of the Frankford Arsenal and promised that it would remain open. The Carter/Mondale ticket won the election but the promise was not fulfilled; the arsenal closed for U. S. government use in 1977. Before closing, many custom designs were developed and tested, including the use of aluminum and steel for the manufacture of cartridge cases. The northernmost part of the site was assumed by the Pennsylvania Fish and Boat Commission for use as a boat ramp and fishing spot on the Delaware River. In August 2018, six buildings on the southernmost part of the property were purchased by Alliance Partners HSP for use as a light industrial and office park.
Маркировка боеприпасов
Каждый патрон был промаркирован клеймом "F A" на донце, указывающим на его производство на Франкфордском арсенале. Ранние металлические патроны, изготовленные во Франкфорде, не имели клейма на донце. Это были патроны с капсюлями Мартина или Бенета и медными гильзами. На ранних патронах ставились клейма "F" для Франкфорда, "R" для винтовки или "C" для карабина. Боеприпасы, произведенные до Первой мировой войны, датировались числовым клеймом месяца и года, например, "8 79" или "2 12", что указывало на август 1879 года или февраль 1912 года как дату изготовления. Гильзы для патронов 7,62 мм (.308) соответствия повышенной точности производились в ограниченном количестве. Патроны, соответствующие спецификациям НАТО, были промаркированы знаком НАТО – крестом (окружность, содержащая "+").
Each round of ammunition was marked with the headstamp "F A" on its base, denoting that it was produced at the Frankford Arsenal. Early metallic cartridges produced at Frankford were not head stamped. These were either Martin or Benet primed copper cases. Early cartridges were stamped "F" for Frankford, or "R" for rifle, or "C" for carbine. Ammunition produced prior to World War I was dated with the numerical month year headstamp, such as "8 79" or "2 12", indicating August 1879 or February 1912 as the date of manufacture. Match grade 7.62 mm (.308) cartridge cases were manufactured in limited quantities. Cartridges conforming to NATO specifications were marked with the NATO cross (a circle containing a "+").