Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ассоциация музыкальных педагогов Техаса (TMEA) – это организация, объединяющая более 12 000 музыкальных педагогов школ штата Техас. Ее заявленные цели – обеспечение возможностей для профессионального развития, стимулирование взаимодействия между специалистами в области музыкального образования, поддержка общественной заинтересованности в музыке в школах, предоставление учащимся качественного музыкального опыта, воспитание всеобщей любви и постоянного интереса к музыке, а также развитие и поддержание эффективного сотрудничества с другими профессиональными организациями.
The Texas Music Educators Association (TMEA) is an organization of over 12,000 Texas school music educators. Its stated goals are to provide professional growth opportunities, to encourage interaction among music education professionals, to foster public support for music in schools, to offer quality musical experiences for students, to cultivate universal appreciation and lifetime involvement in music, and to develop and maintain productive working relationships with other professional organizations.
История
TMEA была основана в 1920 году Джеймсом Э. Кингом (1885–1947) и первоначально называлась Ассоциацией учителей духовых оркестров Техаса. Ранее являясь филиалом MENC: Национальной ассоциации музыкального образования, TMEA была исключена из числа государственных филиалов в основном из-за разногласий в политике, касающихся обязательного членства в MENC в 1975 году. По сути, в период федеративного статуса члены TMEA имели возможность вступить в TMEA без уплаты взносов в MENC. MENC посчитала такую ситуацию неприемлемой и призвала TMEA пересмотреть свою конституцию, чтобы требовать от всех членов TMEA полной уплаты взносов в MENC и аффилиации с MENC. Этот вопрос неоднократно выносился на голосование среди членов TMEA, которые отклоняли его раз за разом. 30 июня 1975 года MENC официально исключила TMEA, которая являлась и остаётся сегодня её крупнейшей аффилированной организацией. TMEA оказала содействие MENC в создании "Тексасской конференции музыкальных педагогов" в качестве филиала MENC в Техасе. До исключения более 1000 членов TMEA добровольно сохраняли членство в MENC, однако в своем первом отчете MENC вновь образованная TMEC заявила лишь о 99 членах по всему штату. Проблемы, связанные с доминированием TMEA со стороны крупных школ штата (в классах UIL AAAA и AAAAA), привели к образованию в 1991 году Ассоциации небольших школьных оркестров Техаса (ATSSB), членство в которой ограничено школами в классах UIL A, AA и AAA. Тем не менее, TMEA и ATSSB (наряду с другими организациями, такими как Ассоциация дирижеров духовых оркестров Техаса, которая также отделилась от TMEA в 1940-х годах) работают вместе для продвижения музыкального образования в Техасе.
TMEA was founded in 1920 by James E. King(1885 1947) and originally called the Texas Band Teachers Association. Once an affiliate of MENC: The National Association for Music Education, TMEA was expelled as the state affiliate largely due to policy disputes over compulsory MENC membership in 1975. Essentially, at the time of federated status, TMEA members had the option to join TMEA without paying dues to MENC. MENC found this arrangement untenable and urged TMEA to revise its constitution to require all TMEA members to pay full MENC dues and affiliate with MENC. This question was repeatedly put before TMEA membership who rejected it in ballot after ballot. MENC officially expelled TMEA, what would have been and would remain today its largest affiliated organization, on June 30, 1975. TMEA assisted MENC in the creation of the "Texas Music Educators Conference," to be a Texas MENC affiliate. Prior to the expulsion, over 1000 TMEA members voluntarily maintained MENC membership, however in its first report to MENC, the newly formed TMEC claimed only 99 members statewide. Issues regarding the dominance of TMEA by the state's larger schools (those in UIL Classes AAAA and AAAAA) led to the 1991 formation of the Association of Texas Small School Bands (ATSSB), membership in which is limited to schools in UIL Classes A, AA, and AAA. However, TMEA and ATSSB (along with other organizations, such as the Texas Bandmasters Association, which also split from TMEA in the 1940s) work together to promote music education in Texas.
Всего штата
TMEA отвечает за организацию прослушиваний и концертов региональных и штатных оркестров, ансамблей и хоров Техаса. TMEA распределяет школы по 33 регионам, которые используются Университетской межшкольной лигой (UIL) и Ассоциацией небольших школьных оркестров Техаса (ATSSB) для проведения своих соревнований. Музыка для прослушиваний объявляется на ежегодной конференции Ассоциации руководителей духовых оркестров Техаса (TBA) в Сан-Антонио, как правило, в июле. Прослушивания на региональном уровне проводятся осенью каждого года для формирования групп "Все города", "Все округа" и "Все регионы". Большинство регионов организуют публичные концерты региональных оркестров, ансамблей и хоров, чтобы предоставить отобранным музыкантам возможность поучаствовать в мастер-классах и продемонстрировать их музыкальное мастерство. Лучшие музыканты из каждого региона проходят отбор на прослушивания в группы "Все области". Группы "Все области" служат для сокращения числа участников, рассматриваемых для отбора в группы "Все штаты", и поэтому не предусматривают концертную часть, как это делают группы "Все регионы". Окончательное прослушивание среди лучших музыкантов "Все области" определяет состав групп "Все штаты". Студенты-музыканты, отобранные в группу "Все штаты", приглашаются на ежегодную конференцию TMEA для участия в мастер-классах и концерте. Группы "Все штаты" включают в себя:
TMEA is responsible for auditions into and concerts of Texas's All Region and All State bands, orchestras and choirs. It aligns schools into the 33 regions which are used by the University Interscholastic League (UIL) and the Association of Texas Small School Bands (ATSSB) for their competitions. The audition music is announced at the yearly Texas Bandmasters Association (TBA) convention in San Antonio, usually in July. Auditions are held at the region level during the fall of each year to determine All City, All District and All Region groups. Most regions host a public concert of their All Region bands, orchestras and choirs to provide a performance clinic for the selected musicians and to showcase the students' musicianship. Top ranked musicians from each region advance to their respective All Area auditions. The All Area groups serve to reduce the number of participants considered for All State and therefore do not have a performance component as do the All Region groups. A final audition is held among the top All Area musicians to decide membership in the All State groups. Student musicians selected for an All State group are invited to attend the annual TMEA convention and participate in a performance clinic and concert. The All State groups include the following:
Клиника/конвенция
В феврале TMEA проводит ежегодную конференцию в Сан-Антонио. Главными событиями конференции являются семинары, засчитываемые в качестве баллов повышения квалификации для учителей музыки, выставка для представителей музыкальной индустрии и концерты множества почётных и приглашённых коллективов. Концерты, исполняемые группами "Всего штата", завершают конференцию.
TMEA hosts an annual convention in San Antonio during the month of February. The convention's main attractions are workshops that qualify as continuing education credit for music teachers, an exhibition show for the music industry and concerts by many honor and invited groups. Concerts performed by the All State groups provide a finale for the convention.
Юго-западный музыкант
Southwestern Musician – официальное издание TMEA. Содержание включает в себя разнообразные статьи о музыкальном образовании и информацию о событиях и работе TMEA. В течение учебного года публикуется девять выпусков.
Southwestern Musician is an official publication of TMEA. Content includes various articles on music education and information about TMEA events and operations. Nine issues are published during the school year.