Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Острая нефропатия мочевой кислоты (ОМКК, также острая уратная нефропатия) – это быстро прогрессирующее ухудшение функции почек (острая почечная недостаточность), вызванное высоким уровнем мочевой кислоты в моче (гиперурикозурией).
Acute uric acid nephropathy (AUAN, also acute urate nephropathy) is a rapidly worsening (decreasing) kidney function (acute kidney injury) that is caused by high levels of uric acid in the urine (hyperuricosuria).
Причины
Острая нефропатия мочевой кислоты обычно наблюдается как часть синдрома острого лизиса опухоли у пациентов, получающих химиотерапию или лучевую терапию по поводу злокачественных новообразований с высокой скоростью обновления клеток, таких как лейкемия и лимфома. Она также может возникать у этих пациентов до начала лечения из-за спонтанного лизиса опухолевых клеток (часто встречается при лимфоме Буркитта). Острую нефропатию мочевой кислоты также может вызвать острый приступ подагры.
Acute uric acid nephropathy is usually seen as part of the acute tumour lysis syndrome in patients undergoing chemotherapy or radiation therapy for the treatment of malignancies with rapid cell turnover, such as leukemia and lymphoma. It may also occur in these patients before treatment is begun, due to spontaneous tumor cell lysis (high incidence in Burkitt's lymphoma). Acute uric acid nephropathy can also be caused by an acute attack of gout.
Патофизиология
Острая нефропатия мочевой кислоты вызвана отложением кристаллов мочевой кислоты в интерстиции почки и канальцах, что приводит к частичной или полной обструкции собирательных трубочек, почечной лоханки или мочеточника. Эта обструкция обычно двусторонняя, и у пациентов развивается клиническая картина острой почечной недостаточности.
Acute uric acid nephropathy is caused by deposition of uric acid crystals within the kidney interstitium and tubules, leading to partial or complete obstruction of collecting ducts, renal pelvis, or ureter. This obstruction is usually bilateral, and patients follow the clinical course of acute kidney failure.
Диагноз
Наблюдается картина острой почечной недостаточности: снижение диуреза и быстрое повышение уровня креатинина сыворотки крови. Острая нефропатия, вызванная мочевой кислотой, отличается от других форм острой почечной недостаточности обнаружением соотношения мочевой кислоты к креатинину > 1 в произвольном образце мочи.
The picture of acute kidney failure is observed: decreased urine production and rapidly rising serum creatinine levels. Acute uric acid nephropathy is differentiated from other forms of acute kidney failure by the finding of a urine uric acid/creatinine ratio > 1 in a random urine sample.
Профилактика
Пациентам с риском развития острой почечной недостаточности, вызванной мочевой кислотой, можно назначить аллопуринол или расбуриказ (рекомбинантную урат-оксидазу) перед началом лечения цитотоксическими препаратами.
Patients at risk for acute uric acid nephropathy can be given allopurinol or rasburicase (a recombinant urate oxidase) prior to treatment with cytotoxic drugs.
Лечение
Лечение направлено на предотвращение отложения мочевой кислоты в мочевыделительной системе путем увеличения объема мочи с помощью мощных диуретиков, таких как фуросемид. Достижение щелочной реакции мочи с pH выше 7 (алкализация) часто бывает затруднительным, однако иногда применяют бикарбонат натрия и/или ацетазоламид в попытке увеличить растворимость мочевой кислоты. В случае неэффективности вышеперечисленных мер прибегают к диализу (предпочтительно гемодиализу).
Treatment is focused on preventing deposition of uric acid within the urinary system by increasing urine volume with potent diuretics such as furosemide. Raising the urinary pH to a level higher than 7 (alkalinization) is often difficult to attain, although sodium bicarbonate and/or acetazolamide are sometimes used in an attempt to increase uric acid solubility. Dialysis (preferably hemodialysis) is started if the above measures fail.