Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Китайский политик Хуан Фу (8 марта 1883 года – 6 декабря 1936 года) был генералом и политиком в ранней Китайской Республике.
Chinese politician
Huang Fu (8 March 1883 – 6 December 1936) was a general and politician in early Republic of China.
Биография
Хуан учился в военном училище Чжэцзян и Академии Цюйши (ныне Чжэцзянский университет), после чего в 1904 году был направлен в Японию. Во время учёбы в Токийской военной школе «Синбу Гакуко» в 1905 году он вступил в контакт с Тунмэньхуэй, а в 1907 году встретил Чан Кайши и Чжан Куня, когда они также приехали в Японию для учёбы. В 1908 году он изучал геодезию в Императорской японской армии и вернулся в Китай в 1910 году. Во время Синьхайской революции 1911 года он и Чэнь Цимэй провозгласили Шанхай независимым от Китайской империи и стали кровными братьями с Чан Кайши. После провала Второй революции 1913 года против Юань Шикая он был вынужден бежать за границу, через Японию в Соединённые Штаты, и вернулся в 1916 году для участия в завершающих этапах Войны за национальную защиту и в качестве представителя военного правительства Чжэцзяна в Пекине. Когда Сунь Ятсен потребовал от членов Гоминьдана присягнуть ему в личной верности, Хуан возразил и ушёл из политики. Хуан вернулся к общественной деятельности, поддержав вступление Китая в Первую мировую войну в надежде вернуть утраченные территории. Он работал с президентом Сюй Шичаном в качестве дипломата, совместно написал книги по экономике и внешней политике и часто выступал с лекциями в университетах. Он входил в состав китайской делегации на Вашингтонской морской конференции 1921 года, которая обеспечила правительству Бэйян крупнейший дипломатический успех – возвращение Шаньдуна. После падения Цао Куня в результате Пекинского переворота 1924 года он присоединился к клике Чжили и по просьбе Фэн Юсяна стал исполняющим обязанности президента Китайской Республики. Он объявил срок правления Цао Куня незаконным, поскольку он был получен путём взяточничества, и также отверг соглашение, позволявшее бывшему императору Пуи продолжать жить в Запретном городе. Хуан сыграл важную роль в привлечении Фэн Юсяна и Янь Сишаня на сторону фракции Гоминьдана (КМТ) Чан Кайши, что стало одной из главных причин краха уханьского режима Ван Цзинвэя. Позже в течение десятилетия Нанкинского периода он занимал различные должности, включая мэра Шанхая, министра иностранных дел и председателя Северо-Китайского политического совета. Несмотря на тесные связи с Чан Кайши, он так и не вступил в КМТ, поскольку не хотел ассоциироваться с оппортунистами, присоединившимися к партии во время и после Северной экспедиции. В 1933 году он подписал непопулярное перемирие в Тангу, уступив Чахар, Жэхэ и часть Хэбэя Маньчжурии. Как и Чан Кайши, он считал коммунистов большей угрозой, чем японцев. Хуан умер от рака лёгких в Шанхае в 1936 году.
Huang studied at Zhejiang Military College and Qiushi Academy (current Zhejiang University), later was sent to Japan in 1904. Huang came in contact with the Tongmenghui while studying at the Tokyo Shinbu Gakko, a military academy in Tokyo in 1905 and met Chiang Kai shek and Zhang Qun in 1907 when they arrived to study in Japan as well. In 1908, he studied surveying under the Imperial Japanese Army, and returned to China in 1910. During the 1911 Xinhai Revolution, he and Chen Qimei declared Shanghai to be independent of the Empire of China, and became blood brothers with Chiang Kai shek. He was forced to flee abroad after the failed Second Revolution of 1913 against Yuan Shikai, travelling via Japan to the United States, and returned in 1916 to participate in the final stages of the National Protection War, and to represent Zhejiang's military government in Beijing. When Sun Yat sen ordered Kuomintang members to swear personal loyalty to him, Huang objected and left politics. Huang reappeared into public life by supporting China's entry into World War I hoping it would regain lost territories. He worked with President Xu Shichang as a diplomat, co wrote books about economics and foreign affairs and would often guest lecturer at universities. He was part of China's delegation to the 1921 Washington Naval Conference which secured the Beiyang government's greatest diplomatic triumph, the return of Shandong. After the fall of Cao Kun in the 1924 Beijing Coup, he joined the Zhili clique and became acting president of the Republic of China on the request of Feng Yuxiang. He declared Cao Kun's term illegal because it was obtained through bribery and also repudiated the agreement which allowed former Emperor Puyi to continue to live in the Forbidden City. Huang was influential in winning over Feng Yuxiang and Yan Xishan to Chiang Kai shek's faction of the Kuomintang (KMT) which was one of the major reasons why Wang Jingwei's Wuhan regime collapsed. He later served under several offices during the Nanjing decade including Shanghai mayor, foreign minister, and chairman of the North China Political Council. Despite his close ties to Chiang, he never rejoined the KMT as he did not want to be associated with the opportunists who joined during and after the Northern Expedition. In 1933, he signed the unpopular Tanggu Truce which ceded Chahar, Rehe, and part of Hebei to Manchukuo. Like Chiang, he viewed the Communists as a greater threat than the Japanese. Huang died of lung cancer in Shanghai in 1936.