Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филипп ван Норден Шаап (Philip van Noorden Schaap; 8 апреля 1951 – 7 сентября 2021) – американский джазовый диск-жокей, радиоведущий, историк, архивист и продюсер, специализировавшийся на джазе. Он начал вести джазовые передачи на радиостанции WKCR Колумбийского университета в 1970 году и был ведущим программ Bird Flight и Traditions In Swing на WKCR в течение 40 лет, начиная с 1981 года. За свою карьеру Шаап был удостоен шести премий «Грэмми».
American jazz disc jockey (1951–2021)
Philip van Noorden Schaap (April 8, 1951September 7, 2021) was an American radio host, who specialized in jazz as a broadcaster, historian, archivist, and producer. He began presenting jazz shows on Columbia University's WKCR in 1970, and hosted Bird Flight and Traditions In Swing on WKCR for 40 years, beginning in 1981. Schaap received six Grammy Awards over the course of his career.
Ранние годы
Шаап родился в Квинсе, Нью-Йорк, 8 апреля 1951 года. Он вырос в районе Холлис, будучи единственным ребенком в семье, его воспитали родители, любившие джаз. Его отцом был Уолтер Шаап, один из первых историков джаза и дискограф. Его мать, Марджори Вуд Шаап, работала библиотекарем и была классически образованной пианисткой. Училась в Рэдклиффе, где слушала записи Луи Армстронга и курила кукурузную трубку. Мать Шаапа была христианкой, а отец – евреем. В августе 1956 года, за кулисами с матерью на Джаз-фестивале на острове Рэндоллс, он впервые встретил барабанщика в оркестре Каунта Бейси, Джо Джонса, который спросил, знаком ли он с Принцем Робинсоном (тенор-саксофонистом в McKinney's Cotton Pickers, игравшим несколько десятилетий назад). Убедившись в знаниях Шаапа, Джонс предложил стать его няней. Отец отвозил его в квартиру Джонса на Манхэттене, где они слушали записи Бейси и смотрели мультфильмы. "В стране нет человека, который знал бы об этой музыке больше, чем он", – заявил Макс Роуч газете The New York Times в 2001 году. "Он знает о нас больше, чем мы сами о себе". Во время учебы в колледже Шаап несколько раз работал звукорежиссером у группы Grateful Dead, в том числе во время протестов в Колумбийском университете в 1968 году. Он также приглашал выступать Рассела Прокопа и его оркестр Ellingtonia, Эдди Берефилда, Сонни Грира, Вика Диккенсона, Гарольда Эшби, Биг Ника Николаса, Ронни Коула, Эдди Дурхэма и "Дока" Читема. Кроме того, он организовывал выступления современных джазовых музыкантов, таких как Ли Кониц и Джо Олбани, и блюзовых исполнителей, таких как Перси Франс и Биг Джо Тернер.
Schaap was born in Queens, New York, on April 8, 1951. He was raised in the Hollis neighborhood, An only child, he was raised by jazz loving parents. His father was Walter Schaap, an early jazz historian and discographer. His mother, Marjorie Wood Schaap, worked as a librarian and was a classically trained pianist. At Radcliffe, she listened to Louis Armstrong records and smoked a corncob pipe. Schaap's mother was Christian and his father was Jewish. Backstage with his mother at Randall’s Island Jazz Festival in August 1956, he first met Basie's drummer, Jo Jones, who asked if he knew of Prince Robinson (a tenor player for McKinney's Cotton Pickers several decades earlier). As a result of Schaap passing this test, Jones offered to become his babysitter. His father dropped him off at Jones's Manhattan apartment; they played Basie records and watched cartoons together. "There isn’t anyone in the country who knows more about this music than he [does]," Max Roach told The New York Times in 2001. “He knows more about us than we know about ourselves." While in college, Schaap worked as a sound engineer for the Grateful Dead on a number of occasions, including during the Columbia University protests of 1968. Russell Procope's Ellingtonia, Eddie Barefield, Sonny Greer, Vic Dickenson, Harold Ashby, Big Nick Nicholas, Ronnie Cole, Eddie Durham and "Doc" Cheatham. He also booked modern jazz artists, such as Lee Konitz and Joe Albany, and blues artists, such as Percy France and Big Joe Turner.
Телеведущий и архивист
С 1981 года Шаап вел два шоу на WKCR: утреннее шоу Bird Flight, выходившее в будние дни с 8:20 до 9:30, было посвящено музыке Чарли Паркера. В передаче Bird Flight Шаап представлял авторитетные изыскания (в своем "торжественном баритоне") касательно деталей творчества Чарли Паркера. В 1990 году компания Mosaic выпустила сборник The Complete Dean Benedetti Recordings of Charlie Parker (в виде бокс-сета из 10 виниловых пластинок или 7 компакт-дисков).
From 1981, Schaap hosted two shows on WKCR: the morning show Bird Flight, broadcast weekdays from 8:20 to 9:30 AM, was devoted to the music of Charlie Parker. On Bird Flight, Schaap presented authoritative disquisitions (in his "pontifical baritone") regarding Charlie Parker minutiae. The Complete Dean Benedetti Recordings of Charlie Parker (a 10 LP or 7 CD box set) was issued by Mosaic in 1990.
Педагог и писатель
Шаап преподавал джаз на уровне магистратуры в Колумбийском университете и Университете Рутгерса, продолжил академическую карьеру в Принстонском университете и Джульярдской школе, а также руководил программой джазового образования для взрослых в Jazz at Lincoln Center. Став куратором в Jazz at Lincoln Center, он оставил успешную карьеру, занимаясь продюсированием, ремастерингом и написанием текстов для звукозаписывающих компаний, таких как Polygram (позже поглощенная Universal) и Sony. Помимо сопроводительных текстов к пластинкам, Шаап внес вклад в книгу 2005 года Уинтона Марсалиса «Jazz ABZ: An A to Z Collection of Jazz Portraits». В 2009 году Шаап опубликовал расширенное переиздание книги Терри Уолдо «This is Ragtime» с новым предисловием Уинтона Марсалиса под эгидой Jazz at Lincoln Center Library Editions.
Schaap taught jazz at the graduate level at Columbia University and Rutgers University continued his academic teaching career at Princeton University and The Juilliard School, and ran an adult jazz education program for Jazz at Lincoln Center. Upon becoming Curator at Jazz at Lincoln Center, he left a successful career producing, remastering, and writing for record companies such as Polygram (later absorbed by Universal) and Sony. In addition to his liner notes, Schaap contributed to the 2005 book by Wynton Marsalis, Jazz ABZ: An A to Z Collection of Jazz Portraits. In 2009, Schaap published the expanded reprint of Terry Waldo's "This is Ragtime," with a new foreword by Wynton Marsalis, under the imprint of Jazz at Lincoln Center Library Editions.
Почетные грамоты и другие заслуги
Шаап был выдающимся членом Консультативного комитета Совета директоров Американского джазового фонда. В октябре 2020 года Национальный фонд искусств (NEA) объявил Шаапа одним из четырех лауреатов стипендий NEA Jazz Masters Fellowships, чествование которых состоялось на онлайн-концерте и шоу 22 апреля 2021 года. Эта награда присуждается за выдающиеся достижения в области джазового искусства и вручается лицам, внесшим значительный вклад в его развитие. Другими лауреатами 2021 года стали Терри Лайн Кэррингтон, Альберт "Тутти" Хит и Генри Тредгилл. В 2009 году Шаап сыграл роль радиоведущего в "радиоопере" Курта Воннегута и Дейва Солдера "История солдата". Он послужил прототипом для экранного персонажа Вуди Аллена в фильме "Сладкий и низкий" (1999). В фильме "Майлз Эхед" (2015) есть сцена, в которой Майлз Дэвис, которого играет Дон Чидл, звонит на радиостанцию WKCR и беседует с Филом Шаапом в прямом эфире о его отборе и комментариях к музыке Дэвиса.
Schaap was a distinguished member of the Board of Directors Advisory committee of The Jazz Foundation of America. In October 2020, the National Endowment for the Arts (NEA) announced Schaap as one of four recipients of the NEA Jazz Masters Fellowships, celebrated in an online concert and show on April 22, 2021. Awarded in recognition of lifetime achievement, the honor is bestowed on individuals who have made significant contributions to the art form. The other 2021 recipients were Terri Lyne Carrington, Albert "Tootie" Heath, and Henry Threadgill. Schaap played a radio announcer in the 2009 Kurt Vonnegut/Dave Soldier "radio opera" A Soldier's Story. He was the inspiration for Woody Allen's on screen character in Allen's film Sweet and Lowdown (1999). The feature film Miles Ahead (2015) contains a scene in which Miles Davis, played by Don Cheadle, calls up WKCR Radio and talks to Phil Schaap on air about Schaap's selection and commentary on Davis's music.