Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Этимология
Современный Сёке отождествляется с древнегреческим городом Аннаэя (Ἄνναια, Ἄναια, Ἀναία) (также упоминаемым как Анея, Анаэя, Аная или Аннаия), который был назван в честь амазонки Анаэи (Ἀναία). Аннаэя также является названием титулярной кафедры (Аннаэя) католической и православной церквей. С 1833 по 1922 год он являлся резиденцией Анеевской епархии Вселенского Патриархата Константинополя. После этой даты демографический состав населения изменился, и число православных христиан в этом районе сократилось.
Modern Söke is identified with the ancient Greek city of Annaea (Ἄνναια, Ἄναια, Ἀναία) (also referred to as Anea, Anaea, Anaia or Annaia), which was named after the Amazon Anaea (Ἀναία). Anaia is also the name of a titular see (Anaea) of the Catholic and Orthodox churches. From 1833 to 1922, it was the seat of the Diocese of Anea of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. After that date, the demographics of the population changed and Orthodox Christians declined in number in the area.
История
Этот район, заселенный на протяжении веков до нашей эры, назывался Анеон (Ανέων) и был населен греками. Стефан Византийский, цитируя Ефора, упоминает, что в городе находилась гробница амазонки Анаи. Во время Пелопоннесской войны туда переселились некоторые самосские изгнанники. Кроме того, Фукидид упоминал о существовании военно-морской станции, которая находилась достаточно близко, чтобы досаждать Самосу. В 1426 году город был захвачен Османской империей под предводительством Мурада II и стал последней столицей Санджака Ментеше. С 1867 по 1922 год Сёке входил в состав Вилайета Айдын Османской империи. После Первой Балканской войны в этом районе поселилось много мусульманских беженцев с Балкан. Согласно данным переписи населения Османской империи 1914 года, население района Карабурун составляло 36 976 человек, в том числе 20 028 мусульман, 16 720 греков, 133 армян и 95 евреев. 18 мая 1919 года в Сёке высадились итальянские войска. Союзники опасались, что итальянская высадка может спровоцировать конфликт с греческими войсками, находившимися вблизи Смирны. Хотя Италия и Греция были союзниками в Первой мировой войне, их отношения были натянутыми. После окончания Первой мировой войны борьба за власть продолжалась на фоне распада Османской империи. В 1920 году крупные турецкие и арабские силы сражались против оккупирующих итальянских войск. В апреле 1922 года итальянские войска были выведены, и в этот район вошли греческие войска. После поражения греческой армии в греко-турецкой войне (1919–1922) греческие войска были выведены, а турецкие войска вошли в сентябре 1922 года. Греческое население района было эвакуировано в Грецию вместе с греческой армией или было убито наступающими турецкими войсками. Турецкое сопротивление в этом районе возглавлял Кафер Эфе (Джафер Эфе); позднее в его честь была воздвигнута статуя. В ходе обмена населением между Грецией и Турцией в 1920-х годах греческое христианское население мигрировало на греческий остров Крит, а критские мусульмане переехали сюда.
Settled for centuries before the Common Era, the region was called Aneon (Ανέων) and was inhabited by Greeks. Stephanus of Byzantium, quoting Ephorus, mention that the tomb of the amazon Anaea was at the city. During the Peloponnesian War, some Samian exiles migrated there. In addition, Thucydides mentioned that there was a naval station, and it was near enough to annoy Samos. In 1426 the city was captured by the Ottoman Empire under Murad II as the remaining capital of the Sanjak of Menteşe. From 1867 until 1922, Söke was part of the Aidin Vilayet of the Ottoman Empire. After the First Balkan War, many Muslim refugees from the Balkans settled around this area. According to the 1914 Ottoman population statistics, the district of Karaburun had a total population of 36.976, consisting of 20.028 Muslims, 16.720 Greeks, 133 Armenians, and 95 Jews. In 18 May 1919, Italian troops landed at Söke. The Allies were afraid that the Italian landing might provoke trouble with the Greek troops, who were near Smyrna. Although Italy and Greece were allies during WWI, their relations were not good. After the end of World War I, fighting continued in a power struggle after the break up of the Ottoman Empire. In 1920, large Turkish and Arab forces were fighting against the occupying Italian forces. In April 1922 Italian troops were withdrawn and Greek troops entered the area. After the defeat of the Greek army in the Greco Turkish War (1919–1922), Greek troops was withdrawn, and Turkish troops entered in September 1922. Greek inhabitants of the area evacuated to Greece together with the Greek army or they were killed by the advancing Turkish troops. The Turkish resistance in the area was led by one Cafer Efe (Djafer Efe); a statue was erected later here to commemorate him. During the Population exchange between Greece and Turkey in the 1920s, the Greek Christian population migrated to the Greek island of Crete and the Cretan Muslims moved here.
География
Район расположен между побережьем Эгейского моря и окраиной плодородной аллювиальной равнины реки Бююк-Мендерес. Озеро Бафа находится к югу от района. Равнина содержит обширные плодородные сельскохозяйственные земли; это один из крупнейших районов выращивания хлопка в Турции, а также важный регион по производству пшеницы и муки. Дополнительный доход поступает от ремесел, лесного хозяйства и рыболовства. Сёке – единственный в Турции экспортер съедобных улиток. Сёке – крупный город в центре Эгейского региона, а рыночный городок является центром сельскохозяйственного района. Хотя он уступает по значимости расположенным неподалеку туристическим центрам на побережье – Кушадасы, Дидиму и Бодруму, Сёке привлекает часть туристов, посещающих этот район, включая тех, кто направляется к близлежащему историческому памятнику Приене. На трассе, соединяющей аэропорт Измира с побережьем, для проезжающих туристов предусмотрена инфраструктура, включающая рестораны, автозаправочные станции и магазины беспошлинной торговли. В местную кухню входят чёп-шиш (шашлык из мелких кусочков ягненка) и пиде (лепешка с начинкой).
The district lies between the Aegean coast and the edge of the fertile alluvial plain of the Büyük Menderes River. Lake Bafa is to the south of the district. The plain contains much rich agricultural land; it is one of Turkey's largest cotton growing areas and is also important for the commodities of wheat and flour. Other income comes from handicrafts, forestry, and fishing. Söke is Turkey's only exporter of culinary snails. Söke is a large town in the centre of the Aegean region, and the market town is at the heart of an agricultural district. Although secondary to the nearby centres of tourism on the coast, Kuşadası, Didim and Bodrum, Söke does catch passing trade from the tourist visitors to the area, including visitors to the nearby historical site of Priene. There are a number of amenities on the highway for tourists passing through from İzmir airport to the coast, including restaurants, service stations, and outlet stores. The local cuisine includes çöp şiş (a shish kebab of small pieces of lamb) and pide (a flat bread pizza).
Экономика
Сёке имеет историю добычи бурого угля. Во время Первой мировой войны здесь добывалось большое количество бурого угля. Британцы описывали его качество как "очень низкое". Он экспортировался в Смирну по железной дороге и использовался на заводах.
Söke has a history of mining lignite. During World War I, it was producing large amounts of lignite. The British described the quality as being "very poor." It was exported to Smyrna via train and used in factories.