Византий: Древний город у истоков Константинополя

Введение

Древнегреческий город, предшественник Константинополя.

Византия (/b//ᵻ/'/z//æ//n//t//i//ə//m//, // //ʃ//ə//m/) или Византий (Βυζάντιον) была древним фракийским поселением, а затем греческим городом эпохи античности, который в поздней античности стал известен как Константинополь, а сегодня – как Стамбул. Греческое название Византий и его латинизированная форма Византия продолжали эпизодически и в различной степени использоваться как название Константинополя на протяжении тысячелетнего существования Византийской империи. Византия была колонизирована греками из Мегары в VII веке до нашей эры и оставалась преимущественно грекоязычным городом до её завоевания Османской империей в 1453 году нашей эры.

Этимология

Этимология названия Византия неизвестна. Предполагается, что название имеет фракийское происхождение. Возможно, оно происходит от фракийского личного имени Бизас, означающего «козёл». Древнегреческая легенда упоминает греческого царя Бизаса, предводителя мегарских колонистов и основателя города. Название города Лигос, вероятно, соответствует более раннему фракийскому поселению. Византий, множественное число Византии (Βυζάντιος, Βυζάντιοι, Византий; прилагательное то же), относилось к жителям Византии, также использовалось как этноним для обозначения жителей города и как фамилия. Названия Византий и Византиус применялись с IX века к золотым византийским монетам, что отражено во французском besant (d'or), итальянском bisante и английских besant, byzant или bezant. Позднее в Западной Европе название Византия стало общеупотребительным для обозначения Восточной Римской империи, столицей которой был Константинополь. В качестве термина для обозначения восточноримского государства в целом, Византия была введена историком Иеронимом Вольфом лишь в 1555 году, спустя столетие после того, как последние остатки империи, жители которой продолжали называть свою державу Римской империей, прекратили своё существование. Другие места исторически были известны как Византион (Βυζάντιον) – город в Ливии, упоминаемый Стефаном Византийским, и другой на западном побережье Индии, упоминаемый в Перипле Эритрейского моря; в обоих случаях названия, вероятно, были адаптациями местных названий. Византия была преимущественно торговым городом благодаря своему расположению у единственного входа в Чёрное море. Позднее Византия завоевала Халкидон, расположенный через Босфор, на азиатской стороне. Город был захвачен Персидской империей во время скифского похода (513 г. до н.э.) императора Дария I (правил в 522–486 гг. до н.э.) и присоединён к административной провинции Скудра. Хотя контроль Ахеменидов над городом никогда не был столь стабильным, как над другими городами Фракии, он считался, наряду с Сестосом, одним из важнейших ахеменидских портов на европейском побережье Босфора и Геллеспонта. Византия была осаждена греческими войсками во время Пелопоннесской войны. В рамках стратегии Спарты по перекрытию поставок зерна в Афины во время осады Афин, Спарта взяла город под контроль в 411 г. до н.э., чтобы принудить афинян к подчинению. Впоследствии афинские войска вернули город в 408 г. до н.э., когда спартанцы отступили после заключения соглашения. После того как город поддержал Песценния Нигера против победившего Септимия Севера, он был осаждён римскими войсками и сильно пострадал в 196 г. н.э. Византия была восстановлена Септимием Севером, ставшим императором, и быстро вернула себе прежнее процветание. В период правления Септимия Севера город был связан с Перинтом. Стратегическое и хорошо защищённое (благодаря окружению водой почти со всех сторон) расположение Византии привлекло римского императора Константина I, который в 330 г. н.э. переосновал его как императорскую резиденцию, вдохновлённую самим Римом, известную как Нова-Рома. Позднее город стали называть Константинополем (греч. Κωνσταντινούπολις, Константинополис, «город Константина»). Это сочетание имперских амбиций и местоположения повлияло на роль Константинополя как связующего звена между континентами Европа и Азия. Он был торговым, культурным и дипломатическим центром и на протяжении веков являлся столицей Византийской империи, которая украсила город многочисленными памятниками, некоторые из которых сохранились до наших дней. Благодаря своему стратегическому положению Константинополь контролировал основные торговые пути между Азией и Европой, а также проход из Средиземного моря в Чёрное море. 29 мая 1453 года город был завоеван османскими турками и вновь стал столицей могущественного государства – Османской империи. Турки называли город «Стамбул» (хотя официальное переименование произошло только в 1930 году); название происходит от греческой фразы «στην πόλη», что означает «в город». И по сей день он остаётся крупнейшим и самым густонаселённым городом Турции, хотя Анкара теперь является национальной столицей.

The etymology of Byzantium is unknown. It has been suggested that the name is of Thracian origin. It may be derived from the Thracian personal name Byzas which means "he goat". Ancient Greek legend refers to the Greek king Byzas, the leader of the Megarian colonists and founder of the city. The name Lygos for the city, which likely corresponds to an earlier Thracian settlement,

Byzántios, plural Byzántioi (Βυζάντιος, Βυζάντιοι, Byzantius; adjective the same) referred to Byzantion's inhabitants, also used as an ethnonym for the people of the city and as a family name. The name Byzantius and Byzantinus were applied from the 9th century to gold Byzantine coinage, reflected in the French besant (d'or), Italian bisante, and English besant, byzant, or bezant. Later, the name Byzantium became common in the West to refer to the Eastern Roman Empire, whose capital was Constantinople. As a term for the east Roman state as a whole, Byzantium was introduced by the historian Hieronymus Wolf only in 1555, a century after the last remnants of the empire, whose inhabitants continued to refer to their polity as the Roman Empire , had ceased to exist. Other places were historically known as Byzántion (Βυζάντιον) – a city in Libya mentioned by Stephanus of Byzantium and another on the western coast of India referred to by the Periplus of the Erythraean Sea; in both cases the names were probably adaptations of names in local languages. Byzantium was mainly a trading city due to its location at the Black Sea's only entrance. Byzantium later conquered Chalcedon, across the Bosphorus on the Asiatic side. The city was taken by the Persian Empire at the time of the Scythian campaign (513 BC) of Emperor Darius I (r. 522–486 BC), and was added to the administrative province of Skudra. Though Achaemenid control of the city was never as stable as compared to other cities in Thrace, it was considered, alongside Sestos, to be one of the foremost Achaemenid ports on the European coast of the Bosphorus and the Hellespont. Byzantium was besieged by Greek forces during the Peloponnesian War. As part of Sparta's strategy for cutting off grain supplies to Athens during their siege of Athens, Sparta took control of the city in 411 BC, to bring the Athenians into submission. The Athenian military later retook the city in 408 BC, when the Spartans had withdrawn following their settlement. After siding with Pescennius Niger against the victorious Septimius Severus, the city was besieged by Roman forces and suffered extensive damage in AD 196. Byzantium was rebuilt by Septimius Severus, now emperor, and quickly regained its previous prosperity. It was bound to Perinthus during the period of Septimius Severus. The strategic and highly defensible (due to being surrounded by water on almost all sides) location of Byzantium attracted Roman Emperor Constantine I who, in AD 330, refounded it as an imperial residence inspired by Rome itself, known as Nova Roma. Later the city was called Constantinople (Greek Κωνσταντινούπολις, Konstantinoupolis, "city of Constantine"). This combination of imperialism and location would affect Constantinople's role as the nexus between the continents of Europe and Asia. It was a commercial, cultural, and diplomatic centre and for centuries formed the capital of the Byzantine Empire, which decorated the city with numerous monuments, some still standing today. With its strategic position, Constantinople controlled the major trade routes between Asia and Europe, as well as the passage from the Mediterranean Sea to the Black Sea. On May 29, 1453, the city was conquered by the Ottoman Turks, and again became the capital of a powerful state, the Ottoman Empire. The Turks called the city "Istanbul" (although it was not officially renamed until 1930); the name derives from the Greek phrase "στην πόλη", which means "to the city". To this day it remains the largest and most populous city in Turkey, although Ankara is now the national capital.

Эмблема

К концу эллинистического или раннеримского периода (I век до н.э.) мотив звезды и полумесяца был в некоторой степени связан с Византией, хотя он получил более широкое распространение как королевская эмблема Митрадата VI Евпатора (который на время включил город в свою империю). На некоторых византийских монетах I века до н.э. и более позднего периода изображена голова Артемиды с луком и колчаном, а на оборотной стороне – полумесяц с восьмилучевой звездой. Согласно сведениям, различающимся в деталях, в 340 году до н.э. византийцы и их союзники, афиняне, находились в осаде войск Филиппа Македонского. В особенно темную и дождливую ночь Филипп предпринял внезапное нападение, но ему помешал яркий свет в небе. Этот свет последующие интерпретаторы иногда описывают как метеор, иногда как луну, а в некоторых источниках упоминается также лай собак. Однако в изначальных отчетах говорится лишь о ярком свете в небе, без уточнения, что это была луна. В память об этом событии византийцы воздвигли статую Гекаты лампадофоры (носительницы света). Эта история сохранилась в трудах Хесихия Милетского, жившего, вероятно, во времена Юстиниана I. Его работы дошли до нас лишь во фрагментах, сохранившихся в трудах Фотия и лексиконе Суиды X века. Рассказ об этом также встречается у Стефана Византийского и Евстафия. Византийцы особенно почитали Гекату за ее помощь в защите от вторжений Филиппа Македонского. Ее символами были полумесяц и звезда, а стены ее города считались ее обителью. Это противоречит утверждениям о том, что лишь полумесяц символизировал Гекату, а звезда была добавлена позднее для обозначения Девы Марии, поскольку Константин I, как утверждается, вновь посвятил город ей в 330 году. Неясно, каким образом символ Гекаты/Артемиды, одной из множества богинь, был перенесен на сам город, но, вероятно, это произошло из-за приписывания ей вмешательства против Филиппа и последовавших за этим почестей. Это был распространенный процесс в Древней Греции, как, например, в Афинах, где город был назван в честь Афины в знак признательности за ее вмешательство во время войны. Города Римской империи часто продолжали чеканить собственные монеты. "Среди множества тем, использовавшихся на местных монетах, часто встречались небесные и астральные символы, в основном звезды или полумесяцы". Широкое разнообразие этих выпусков и различные толкования значения звезды и полумесяца на римских монетах не позволяют подробно обсуждать их здесь. Однако очевидно, что уже во времена римлян монеты с изображением звезды или полумесяца в той или иной комбинации не были редкостью.

By the late Hellenistic or early Roman period (1st century BC), the star and crescent motif was associated to some degree with Byzantium; even though it became more widely used as the royal emblem of Mithradates VI Eupator (who for a time incorporated the city into his empire). Some Byzantine coins of the 1st century BC and later show the head of Artemis with bow and quiver, and feature a crescent with what appears to be an eight rayed star on the reverse. According to accounts which vary in some of the details, in 340 BC the Byzantines and their allies the Athenians were under siege by the troops of Philip of Macedon. On a particularly dark and wet night Philip attempted a surprise attack but was thwarted by the appearance of a bright light in the sky. This light is occasionally described by subsequent interpreters as a meteor, sometimes as the moon, and some accounts also mention the barking of dogs. However, the original accounts mention only a bright light in the sky, without specifying the moon. To commemorate the event the Byzantines erected a statue of Hecate lampadephoros (light bearer or bringer). This story survived in the works of Hesychius of Miletus, who in all probability lived in the time of Justinian I. His works survive only in fragments preserved in Photius and the tenth century lexicographer Suidas. The tale is also related by Stephanus of Byzantium, and Eustathius. Devotion to Hecate was especially favored by the Byzantines for her aid in having protected them from the incursions of Philip of Macedon. Her symbols were the crescent and star, and the walls of her city were her provenance. This contradicts claims that only the symbol of the crescent was meant to symbolize Hecate, whereas the star was only added later in order to symbolize the Virgin Mary, as Constantine I is said to have rededicated the city to her in the year 330. It is unclear precisely how the symbol Hecate/Artemis, one of many goddesses would have been transferred to the city itself, but it seems likely to have been an effect of being credited with the intervention against Philip and the subsequent honors. This was a common process in ancient Greece, as in Athens where the city was named after Athena in honor of such an intervention in time of war. Cities in the Roman Empire often continued to issue their own coinage. "Of the many themes that were used on local coinage, celestial and astral symbols often appeared, mostly stars or crescent moons." The wide variety of these issues, and the varying explanations for the significance of the star and crescent on Roman coinage precludes their discussion here. It is, however, apparent that by the time of the Romans, coins featuring a star or crescent in some combination were not at all rare.