Новоанглийский институт исследований подростков: терапевтическое образование для детей с особыми потребностями.
New England Adolescent Research Institute
NEARI (Массачусетс) – терапевтическая школа для подростков с особенностями развития, ментальными расстройствами и неврологическими проблемами. Основана в 1984.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Институт исследований подростков Новой Англии (NEARI) – это терапевтическое образовательное учреждение, работающее в Истгемптоне, штат Массачусетс. Он был основан в 1984 году Стивеном Бенгисом и Пенни Кьюнинггимом для лечения подростков с серьезными проблемами, связанными с трудностями в обучении, психическими расстройствами и/или неврологическими заболеваниями. NEARI управляет специализированными школами (согласно главе 766) для учеников старших, средних и младших классов начальной школы. NEARI больше не ведет деятельность в качестве учебного института или издательства. Издательство публиковало работы, охватывающие широкий спектр тем – от руководств для специалистов в области сексуального насилия до свидетельств выживших. Все публикации отбираются исходя из их способности просвещать общественность.
The New England Adolescent Research Institute (NEARI) is a therapeutic educational organization operating in Easthampton, Massachusetts. It was founded in 1984 by Steven Bengis and Penny Cuninggim to treat extremely challenged youth with learning disabilities, mental illness, and/or neurological disorders. NEARI operates Chapter 766 special education day schools for high school, middle school, and older elementary school students. NEARI no longer operates a training institute or a publishing company. The publishing company had published works ranging from manuals for specialists in the field of sexual assault to survivor stories. All works are selected for publication based on their ability to educate the public.
Философия образования
Дневные школы NEARI практикуют модель обучения, основанную на выстраивании отношений. Эта модель представляет собой набор принципов и правил, которые помогают сотрудникам устанавливать долгосрочные отношения со своими учениками. Большинство деталей этой модели являются конфиденциальными и не подлежат разглашению. Одной из публично известных составляющих этой модели является небольшое количество учеников на одного сотрудника. NEARI работает в соотношении примерно 3:1 или 2:1, в зависимости от конкретной программы. Недостатком такого подхода является значительное финансовое бремя, которое ложится на организацию.
The NEARI day schools practice a "relationship based" model of learning. This model is a set of policies and principles that guide staff to form lasting relationships with their students. Most of the details of this model are proprietary and can not be disclosed here. One publicly acknowledged piece of this model is a low student to staff ratio. NEARI operates on a ratio of about 3:1 or 2:1, depending on the program in question. The drawback to this approach is the substantial financial load it places on the organization.
Лечение и образование на основе мозга
С 2000 года NEARI интегрирует технологии, основанные на принципах работы мозга, в свои образовательные и терапевтические услуги. Эта инициатива, координируемая Пенни Кьюнинггим, объединяет специализированные упражнения с учетом стилей обучения и новыми подходами к диагностике и лечению нарушений обработки зрительной и слуховой информации.
Since the year 2000, NEARI has been incorporating "brain based" technology into its educational and therapeutic services. Coordinated by Penny Cuninggim, this initiative combines specialized exercise with an awareness of learning styles and new practices for diagnosing and treating visual and auditory processing issues.
Текущие объекты
Дневные школы NEARI в настоящее время располагаются в одном здании в Истгемптоне, штат Массачусетс, на территории бывшей школы округа Три Каунти.
The NEARI day schools currently operate out of one building in Easthampton MA, the site of the former Tri County School.