Армения в борьбе с Византией и Сельджуками в XI веке.
Gagik II of Armenia
Византийская империя и Армения: борьба за Ани в XI веке. Наследники Василия II претендовали на армянское царство, но столкнулись с сопротивлением и отступили.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эта политика оккупации и экспансии также проводилась преемниками Василия II. После смерти Ованнеса Смбата около 1040 года и Ашота IV вскоре после этого, Михаил V, один из преемников Василия II, стал императором, контролировавшим Армению. Михаил утверждал, что Королевство Ани по воле Ованнеса Смбата было завещано Византийской империи после его смерти. Когда армянский спарпет Вахрам Пахлавуни готовил коронацию преемника Ованнеса Смбата, племянника короля Гагика II, которому в то время было всего четырнадцать лет, византийский император начал поддерживать веста Саргиса Хайказна, провизантийского армянского принца и министра бывшего короля, который изначально был назначен регентом. После этого королевство Ани выдержало три нападения Византийской империи, заставляя их отступать. Византия приложила все усилия, чтобы завоевать Армению и окончательно присоединить ее к империи. С этой целью они отправили большую армию в южную часть Армении и одновременно убедили царя Ташира Дзорагета напасть на Ани с востока. В ожесточенном сражении у стен Ани генерал Вахрам Пахлавуни нанес византийской армии сокрушительное поражение, заставив их оставить, по свидетельствам современных армянских летописцев, 20 000 убитых. Эта победа позволила Вахраму Пахлавуни вместе с Католикосом Петром I Гетадарцем короновать Гагика II королем Армении и затем захватить крепость Ани, находившуюся в руках веста Саргиса. Саргис бежал в крепость Святой Марии и был в конечном итоге пленен. После этой победы новый армянский король вместе с Вахрамом обратил свой взор на второго врага – тюрков-сельджуков, которые по-прежнему стремились к завоеванию королевства. В течение последующих двух лет Гагик укрепил армию и сражался против сельджукских орд. Григорий Пахлавуни, племянник Вахрама, защищал крепость Бжни. Армянская армия поспешила к встрече с врагом в районе современного озера Севан, где король и его военачальник разделили армию на два отряда. Первый отряд вступил в бой с тюрками-сельджуками, а затем, притворившись отступающим, заманил их в погоню к второму отряду, устроенному в засаде. Битва завершилась катастрофическим поражением тюрков-сельджуков. В Королевстве Васпуракан, ранее находившемся под защитой Византийской империи и оставленном имперской армией на произвол судьбы, народ с нетерпением ждал, что армянский король изгонит тюрков-сельджуков из их родины. Под предводительством Гагика II, известного своей храбростью как "Лев", армяне восстали, и турки были вынуждены отступить в Хой и Салмас.
This policy of occupation and expansion was also pursued by the successors of Basil II. By the death of Hovhannes Smbat around 1040 and that of Ashot IV shortly after, Michael V, one of the successors of Basil II, was the emperor cornering Armenia. Michael claimed that the Kingdom of Ani by virtue of the will of Hovhannes Smbat, was bequeathed to the Byzantine Empire upon his death. When the Armenian sparapet, Vahram Pahlavuni, prepared the coronation of the successor to Hovhannes Smbat, the king's nephew, Gagik II, who at that time was only fourteen years old, the Byzantine emperor began supporting vestes Sargis Haykazn, a pro Byzantine Armenian prince and minister of the former king, who had initially been appointed regent. After this the kingdom of Ani resisted three assaults of the Byzantine Empire, forcing them to retreat. Byzantium exerted its forces to the utmost in order to conquer Armenia and once and for all annexing it to the empire. To this end, they sent a great army to the southern part of Armenia and at the same time convinced the king of Tashir Dzoraget to attack Ani from the east. At the fierce battle that was fought by the walls of Ani, general Vahram Pahlavuni heavily defeated the Byzantine army, forcing them to leave 20,000 dead behind, according to contemporary Armenian chroniclers. This victory allowed Vahram Pahlavuni along with Catholicos Petros I Getadardz to crown Gagik II king of Armenia and subsequently take the fortress of Ani, which was in the hands of Vest Sargis. Sargis fled to the fortress of St. Mary and was eventually captured. After this victory, the new Armenian king, together with Vahram, turned toward their second enemy, the Seljuq Turks, who were still intent on conquering the kingdom. In the following two years Gagik reinforced the army and fought against Seljuq hordes. Gregory Pahlavuni nephew of Vahram, defended the fortress of Bjni. The Armenian army hurried to confront the enemy at the location of the present day Lake Sevan, where the king and his commander split the Armenian army into two units. The first division engaged in a battle with the Seljuq Turks and then pretended to retreat, drawing the Turks in pursuit toward the second army that was lying in ambush. The battle ended with a catastrophic defeat for the Seljuq Turks. In the Kingdom of Vaspurakan, formerly under the protection of the Byzantine Empire where the population had been deserted by the imperial army, the people eagerly anticipated the Armenian king would be driving the Seljuq Turks out of their homeland. Under leadership of Gagik II, known for his courage as "the Lion," the Armenians revolted and the Turks were forced to retreat to Khoy and Salmas.
Обман Гагика II
Вахрам начал переговоры с новым византийским императором Константином IX Мономахом. Гагик II предложил стать вассалом императора, но византийцы отклонили это предложение и подготовили новую экспедицию, порученную герцогу Иберии Михаилу Ясите, однако он потерпел неудачу из-за армянского сопротивления. Император Константин стремился продолжить политику своих предшественников и поэтому отправил армию для завоевания Армении, одновременно подстрекая курдского эмира Двина Абу'л Асвара к нападению на Армению с востока. Король Гагик II, тем не менее, сумел умиротворить Абу'л Асвара, отправив ему дары. Это позволило Гагику сосредоточить свои силы против византийцев и в конечном итоге обратить их в бегство. Гагик II доказал свою пригодность к трону и заслужил репутацию боевого короля, унаследованную им от первых правителей династии Багратуни. Византийцы вскоре осознали, что если Армению нельзя покорить силой, то её можно взять обманом. Гагик помиловал Веста Саргиса, чья верность, однако, оставалась на стороне Византии, питая надежду на назначение королем Армении в случае византийского завоевания. С помощью Веста Саргиса византийский император пригласил Гагика II в Константинополь для подписания якобы вечного мирного договора. Гагик II был приглашен посетить Константинополь. Там император потребовал от армянского царя отречься от престола и передать его ему, и, поскольку тот отказался, был заключен в тюрьму. Византийцы немедленно отправили армию в Армению, оставшуюся без вождя. В отсутствие законного короля армяне рассматривали возможность предложить трон Ани Давиду I Анхогину из Лори или эмиру Двина Абу'л Асвару, женатому на сестре Давида Анхогина. Даже Баграт IV из Грузии был взят в расчет, но, удивительно, не царь Багратуни Гагик Абас II из Карса. Патриарх Петрос не одобрил ни одного из трех кандидатов и, наконец, согласился на передачу византийцам города Ани и других крепостей. Благодаря его попустительству византийцы наконец смогли захватить Ани в 1045 году. Страна была включена в состав империи. Несмотря на то, что Гагик Абас из Карса не рассматривался на эту должность, он заявил о своих правах на царство над всей Арменией после отречения Гагика. Двадцать лет спустя, в 1065 году, Гагик Абас также отрекся от престола и уступил свои земли Византийской империи.
Vahram began negotiations with the new Byzantine emperor Constantine IX Monomachus. Gagik II offered to be a vassal of the emperor, but the Byzantines did not accept it and prepared a new expedition entrusted to the Duke of Iberia, Michael Iasites, but he failed in the face of Armenian resistance. Emperor Constantine wished to continue the policy of his predecessors and therefore sent an army to conquer Armenia, whilst inciting the Kurdish emir of Dvin, Abu'l Aswar, to attack Armenia from the east. King Gagik II, however, managed to placate Abu'l Aswar by sending him gifts. This allowed Gagik to concentrate his forces against the Byzantines, eventually forcing them to flee. Gagik II proved his worth for the throne and the reputation of a fighting king, which had passed on to him from the very first kings in the Bagratuni dynasty. The Byzantines soon realized that if Armenia could not be conquered by force, it could be taken by treachery. Gagik pardoned Vest Sargis, whose loyalties, however, remained with Byzantium, fostering the hope of being appointed as king of Armenia if Byzantium was to conquer Armenia. With the assistance of Vest Sargis, the Byzantine emperor invited Gagik II to Constantinople to sign an allegedly permanent peace treaty. Gagik II was invited to visit Constantinople. There the emperor demanded that the Armenian king abdicate and hand over the throne to him, and as he refused to do so was thrown into jail. The Byzantines promptly sent an army to Armenia, which was now leaderless. In lieu of its rightful king, Armenians considered offering the throne of Ani to David I Anhoghin of Lori or to the emir of Dvin, Abu'l Aswar, married to the sister of David Anhoghin. Even Bagrat IV of Georgia was considered but surprisingly not the Bagratuni King Gagik Abas II of Kars. The patriarch Petros did not approve of any of the three candidates and finally conceded the delivery to the Byzantines of the city of Ani and other fortresses. With his connivance, the Byzantines were finally able to occupy Ani in 1045. The country was incorporated into the empire. Despite not having been considered for the position, Gagik Abas of Kars claimed the position of king of all of Armenia following Gagik's abdication. Twenty years later in 1065, Gagik Abas also abdicated and ceded his lands to the Byzantine Empire.
Годы изгнания
В качестве компенсации за свое царство Гагик получил округ Ликандус в Малой Азии, а также земли в Цамандосе, Ларисе, Амасее и Комане в окрестностях Кесарии в 1064 году. Именно в Цамандосе в 1065 году был хиротонисан новый католикос Григорий II Мученик. Гагику также было предоставлено пользование дворцом на Босфоре в Константинополе и пенсия из императорской казны. Несколько печатей засвидетельствовали, что "Какикиос Аниотес" (Гагик Ани) был дукой темы Чарсианон. Во время своего изгнания, согласно Матфею Эдесскому, Гагик также участвовал в богословском споре между ним и византийским императором в Константинополе, защищая Армянскую Церковь, её традиции и обряды. Митрополит Кесарийский, по имени Маркос, не упускал случая выразить презрение к Гагику, которого считал еретиком. После ряда оскорблений со стороны Маркоса, направленных против него, Гагик в конечном итоге убил епископа, что сделало его ещё более непопулярным среди местного населения. По преданию, у епископа была собака по имени Армен, чтобы глумиться над армянами. Однажды Гагик посетил епископа, посадил собаку в холщовый мешок и избил её палками. Затем он приказал схватить епископа и поместить его в тот же мешок с собакой, которая от боли обезумела. Епископ скончался от мучительных ран, нанесенных его собственной собакой. Гагик был схвачен и позднее убит 5 мая/24 ноября 1079 года византийскими наместниками (тремя братьями) из Кизистры, которые изуродовали его тело и повесили на крепостной стене на всеобщее обозрение. Его тело позже было захоронено за пределами крепости, но впоследствии, как говорили, тайно было перевезено армянином из Ани по имени Баник в монастырь, построенный им в городе Пизу.
Gagik received as compensation for his kingdom the district of Lycandus in Asia Minor as well as the lands in Tzamandos, Larissa, Amaseia and Comana in the vicinity of Caesarea in 1064. it was in Tzamandos that the new catholicos Gregory II the Martyrophile was consecrated in 1065. Gagik was also granted the use of a palace on the Bosphorus in Constantinople and a pension from the imperial treasury. Several seals testify "Kakikios Aniotes" (Gagik of Ani) as duke of the thema of Charsianon. During his time in exile, according to Matthew of Edessa, Gagik also took part in a theological debate between him and the Byzantine emperor in Constantinople, defending the Armenian Church and its tradition and rites. The Metropolitan of Caesarea, named Markos, lost no occasion to express his scorn toward Gagik, whom he considered a heretic. After several insults by Markos directed against him, Gagik eventually murdered the bishop, an act that made Gagik even more unpopular among the locals. As the story goes, it is said the Bishop had a dog named Armen, so as to scorn the Armenians. One day, Gagik visited the bishop, had the dog put in a canvas bag and beat with sticks. He then had the Bishop seized and placed in the same bag with the dog, now maddened by pain. The bishop died in pain from the wounds inflicted by his own dog. Gagik was captured and later killed on May 5/November 24, 1079 by the Byzantine governors (three brothers) of Kyzistra, who had his body mutilated and hanged from the fort for others to see. His body was later buried outside the fort but was later said to have been secretly conveyed by an Armenian from Ani named Banik to a convent he had built in a city called Pizu.
Личная жизнь
Сын Гагика, Давид, был заключен в тюрьму, а затем отравлен своим тестем, Абльгарибом Арцруни, по подозрению в предательстве. Гагик безуспешно пытался договориться с Абльгарибом об освобождении сына, который был назначен византийцами православным армянским наместником Тарса и Мамистры. Другой его сын, Ованнес, имел сына Ашота, которого отравил евнух, а тело его привезли в Пизу. Ованнес не пережил сына надолго, и с этого момента пресеклась линия старших Багратидов – армянских царей по мужской линии.
Gagik's son David was imprisoned then poisoned by his father in law, Ablgharib Artsruni, for suspected treachery. Gagik tried in vain to negotiate his son's release with Ablgharib who was the Byzantine appointed Orthodox Armenian governor of Tarsus and Mamistra. His other son, Hovhannes, had a son Ashot who was poisoned by a eunuch and his body brought to Pizu. Hovhannes did not survive his son by long, at which time the posterity of the senior male Bagratian line of kings of Armenia was extinct.
Последствия
Во время правления Тороса I в Армянском королевстве Киликия смерть короля Гагика II была отомщена армянскими силами, которые взяли крепость Кизистру и казнили трех византийцев, убивших последнего армянского царя Ани.
During the reign of Thoros I of the Armenian Kingdom of Cilicia the death of king Gagik II was avenged by the Armenian forces who took the fortress of Kyzistra and executed the three Byzantines who had killed the last Armenian King of Ani.
В художественной литературе
Гагик фигурирует как персонаж в романе Баграта Айвазианца "Ани предали", который повествует о падении Ани и династии Багратидов.
Gagik appears as a character in Ani Betrayed, Bagrat Ayvaziants' novel which chronicles the fall of Ani and the Bagratid line.