Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Abandon – американский психологический триллер 2002 года, сценарий к которому написал и который снял Стивен Гаган в своем режиссерском дебюте. В главной роли – Кейт Холмс, сыгравшая студентку, чей бойфренд (Чарли Ханнам) исчез два года назад. Несмотря на то, что действие фильма разворачивается в американском университете, большая часть съемок проходила в Канаде, в Макконнелл-холле Университета Макгилла. Фильм основан на книге Шона Десмонда «Падение Адамса». Книга была переиздана под названием «Abandon» к выходу фильма в мягкой обложке. В фильме также снимались Зоуи Дешанель, Габриэль Юнион и Мелани Лински, а Бенджамин Братт исполнил роль детектива, расследующего исчезновение бойфренда. Фильм получил преимущественно негативные отзывы.
Abandon is a 2002 American psychological thriller drama film written and directed by Stephen Gaghan in his directorial debut. It stars Katie Holmes as a college student whose boyfriend (Charlie Hunnam) disappeared two years previously. Despite being set at an American university, much of the movie was filmed in Canada at McGill University's McConnell Hall. It is based on the book Adams Fall by Sean Desmond. The book was re titled Abandon for the movie tie in paperback printing. The film co stars Zooey Deschanel, Gabrielle Union and Melanie Lynskey, with Benjamin Bratt playing the detective investigating the boyfriend's disappearance. It received generally negative reviews.
Сюжет
Блестящая студентка колледжа Кэти Берк отчаянно пытается справиться со стрессом, связанным с завершением диссертации и предстоящим сложным собеседованием. Ситуацию еще больше осложняет то, что детектив Уэйд Хэндлер, выздоравливающий алкоголик, получает задание возобновить двухлетнее полицейское расследование исчезновения ее парня, Эмбри Ларкина. Ларкин, сирота, обладавший значительным состоянием, приобрел два билета в Афины, Греция, перед своим исчезновением: билеты так и не были использованы, а финансовые активы Эмбри с момента исчезновения не трогали. Кэти начинает видеть Ларкина, скрывающегося в кампусе, преследующим ее. На встречах с детективом Хэндлером Кэти рассказывает ему о своих наблюдениях. Он продолжает расследование, хотя его предварительный вывод состоит в том, что Ларкин, скорее всего, мертв. Она передает Хэндлеру записки, написанные Ларкином, – двухлетнюю давности и записку, нацарапанную на рекламном проспекте, предположительно, новую. Хэндлер отдает их криминалисту, который устанавливает, что обе записки были написаны два года назад. Помимо воспоминаний о раннем детстве, когда отец бросил ее и ее мать, Кэти также мучают воспоминания об отношениях с Эмбри Ларкином, которые поначалу были захватывающими и приятными, но затем стали жестокими. Хэндлер узнает, что Ларкин враждебно относился к друзьям Кэти в кампусе. Один из этих друзей, Харрисон, поклонник Кэти, пропадает, пока не появляется вместе с Кэти и другими ее друзьями в день их выпускного. Кэти испытывает видения или, возможно, воспоминания о том, как она была с Эмбри Ларкином в кафе, библиотеке колледжа или в загородном доме семьи Ларкинов. Она пытается найти Харрисона, которого, по ее мнению, Ларкин похитил или убил. После жестокой схватки с Ларкином Кэти бежит из загородного дома и отправляется в дом детектива Хэндлера. Она находит у него утешение, и между ними завязываются отношения. Хэндлер увольняется из полиции, намереваясь уединиться в своей хижине в Нью-Гэмпшире, возможно, с Кэти, которая намекает своим друзьям, что может взять год перерыва в учебе. В его последний день работы криминалист передает ему тревожные результаты анализа записок Эмбри Ларкина. Хэндлер потрясен, осознав, что Кэти психически больна, и снова срывается в запой. Хэндлер встречается с Кэти в кампусе, возле старого заброшенного корпуса колледжа, который вскоре будет снесен для строительства нового здания. Кэти рассказывает ему, что Эмбри Ларкин напал на нее и скрылся в заброшенном корпусе. Хэндлер спускается в подвал корпуса в поисках Ларкина. Кэти следует за ним. В ходе поисков Кэти переживает воспоминание о своей последней встрече с Ларкином. Ларкин говорит ей, что не хочет брать ее в Афины и считает ее непривлекательной. В ярости Кэти убивает Ларкина камнем и толкает его тело в глубокий водоем. Хэндлер нежно пытается вывести Кэти из ее галлюцинации, говоря ей, что там никого нет. Как и Ларкин два года назад, он говорит Кэти, что она не может поехать с ним, что он найдет ей помощь. Хэндлер замечает скелет Ларкина в глубоком водоеме. Затем Кэти убивает Хэндлера камнем, как и Ларкина, толкая его тело в водоем. Будучи психопатом, травмированным тем, что ее бросил отец, Кэти убила двух мужчин, которые осмелились бросить ее снова. Снос старого здания и строительство нового скроют тела. Действие переносится к выпуску Кэти: она трудоустроена в финансовой фирме, где проходила собеседование, предположительно, благодаря романтическим отношениям с молодым старшим сотрудником, который близок к получению партнерства. Он сообщает ей, что, поскольку правила компании запрещают "служебные романы", ему придется разорвать отношения. На лице Кэти проскальзывает знакомый взгляд.
Brilliant, senior college student Katie Burke is struggling to deal with the stress of completing her thesis and succeeding in an upcoming rigorous interview process. To make matters even more complicated, Detective Wade Handler, a recovering alcoholic, is tasked with reopening the two year old police investigation into the disappearance of her boyfriend, Embry Larkin. An orphaned young man of considerable means, Larkin had purchased two tickets to Athens, Greece before his disappearance: the tickets had never been used, and Embry's financial assets had not been touched since his disappearance. Katie begins to see Larkin lurking around campus, stalking her. In her meetings with Detective Handler, Katie tells him about her seeing Larkin. He continues his investigation even though his preliminary conclusion is that Larkin is, indeed, dead. She supplies to Handler notes that Larkin had written to her, a two year old note and a note scribbled on a postcard ad, presumably new. Handler takes them to a forensics expert who finds that they are both two years old. Along with flashbacks of her early childhood when her father abandoned her and her mother, Katie also has flashbacks of her relationship with Embry Larkin, which are exciting and pleasurable at first but then become violent. Handler finds out that Larkin was hostile toward Katie's male friends on campus. One of these friends, Harrison, an admirer of Katie, turns up missing until he is seen with Katie and her other friends on their graduation day. Katie has encounters or, possibly, flashbacks of being with Embry Larkin either in a café, the college library, or at the Larkin family country house. She is trying to find Harrison, whom she thinks Larkin has abducted or killed. After a violent encounter with Larkin, Katie flees the country house and goes to Detective Handler's home. She finds comfort with him, and the two of them begin to have a relationship. Handler resigns from the police force, intending to retreat to his cabin in New Hampshire, possibly with Katie, who hints to her friends that she might take a year break from college. Just as he leaves on his last day, the forensic expert gives him the troubling results of his analysis of Embry Larkin's two notes. Handler is devastated to realize that Katie is mentally ill, and he starts drinking again. Handler keeps his rendezvous with Katie on campus near the old, abandoned college hall that will shortly be demolished to make room for a new building. Katie tells him that Embry Larkin had assaulted her and gone to the abandoned hall. Handler goes into the lower level of the hall in search of Larkin. Katie follows him. In the course of the search, Katie has a flashback of her actual last meeting with Larkin. Larkin tells her that he does not want to take her to Athens and dismisses her as unappealing to him. In anger Katie kills Larkin with a rock, and pushes his body into a deep pool of water. Handler tenderly confronts Katie in her hallucination, telling her that there is nothing there. Like Larkin two years before he tells Katie that she cannot come with him, that he will find help for her. Handler spots Larkin's skeleton in the deep pool. Katie then kills Handler with a rock as she did Larkin, pushing his body into the pool. As a psychotic, traumatized by being abandoned by her father, Katie killed the two men who would dare abandon her again. The demolition of the old building and the construction of the new building would hide the bodies. Fast forward to after Katie's graduation: she is employed by the financial firm that interviewed her, presumably facilitated by a romantic relationship with a young, senior employee, who is close to being made a partner. He tells her that since company rules forbid "interoffice romance," he needs to break off his relationship with her. A familiar look passes over Katie's face.
Кассовые сборы
Фильм стартовал на 7-м месте в прокате США, собрав 5 064 077 долларов за первые выходные.
The film opened at #7 at the U. S. box office, taking $5,064,077 in its first opening weekend.
Критический прием
В основном, реакция была негативной. Rotten Tomatoes присвоил фильму 16% "негативного" рейтинга одобрения критиков на основе 113 рецензий, со средним баллом 4.28/10, резюмируя мнение критиков тем, что сюжет "несвязный и запутанный". На Metacritic фильм получил 36 баллов из 100 на основе 26 рецензий, что свидетельствует о преимущественно неблагоприятном приеме. Журнал Variety назвал его "попыткой повторить 'Роковое влечение'". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм средней оценкой "D" по шкале от A+ до F.
Reception was largely negative. Rotten Tomatoes judged the film to have a 16% "rotten" critical approval rating based on 113 reviews, with an average score of 4.28/10, summarizing critical opinion in saying that the plotline is "disjointed and muddled". On Metacritic, the film's score is 36/100 based on 26 reviews, indicating generally unfavorable reception. Variety magazine described it as "a tricked up Fatal Attraction wannabe". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "D" on an A+ to F scale.