«Keep Talking» Pink Floyd: История песни и сэмплы Стивена Хокинга
Keep Talking (Pink Floyd song)
Keep Talking – песня Pink Floyd с альбома The Division Bell (1994). Дэвид Гилмор, Ричард Райт, сэмплы Стивена Хокинга. Текст, история создания и релиз.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Keep Talking" — песня из альбома Pink Floyd 1994 года "The Division Bell".
"Keep Talking" is a song from Pink Floyd's 1994 album, The Division Bell.
Запись
Написанная Дэвидом Гилмором, Ричардом Райтом и Полли Самсон, песня исполнена Гилмором и содержит сэмплы электронного голоса Стивена Хокинга, взятые из телевизионной рекламы компании BT. Эта же реклама была использована повторно в композиции "Talkin' Hawkin'" со следующего студийного альбома Pink Floyd, The Endless River. Гилмор решил использовать эту речь, после того как она вызвала у него слезы, и назвал рекламу "самой сильной телевизионной рекламой, которую я когда-либо видел". В песне также используется гитарный эффект ток-бокса.
Written by David Gilmour, Richard Wright and Polly Samson, it was sung by Gilmour and also features samples of Stephen Hawking's electronic voice, taken from a BT television advertisement. This same commercial was sampled again in "Talkin' Hawkin'" from Pink Floyd's next studio album, The Endless River. Gilmour chose to use the speech after crying to the commercial, which he described as "the most powerful piece of television advertising that I’ve ever seen in my life.” The song also makes some use of the talk box guitar effect.
Релиз
Песня стала первым синглом, выпущенным из альбома в США в марте 1994 года. Это был третий номер один группы в чарте Album Rock Tracks (чарт, публикуемый журналом Billboard, который отражает ротацию на радио в США, а не продажи записей), и она возглавляла чарт в течение шести недель. Песня вошла в состав компиляции 2001 года "Echoes: The Best of Pink Floyd".
The song was the first single to be released from the album in the United States in March 1994. It was the group's third #1 hit on the Album Rock Tracks chart (a chart published by Billboard magazine which measures radio play in the United States, and is not a measure of record sales), staying atop for six weeks. The song was included on the 2001 compilation, Echoes: The Best of Pink Floyd.
Живые
Песня исполнялась каждую ночь во время тура The Division Bell Tour 1994 года, а живые записи с разных концертов вошли как в альбом Pulse, так и в одноименный видеофильм. Уиз Халифа использовал семпл этой песни в заглавном треке своего микстейпа Burn After Rolling, выпущенного в 2009 году.
The song was performed every night during the 1994 The Division Bell Tour and live versions, taken from different shows, were included in both the album Pulse and the video of the same name. The song was sampled by Wiz Khalifa on the title track of his 2009 mixtape Burn After Rolling.
История релизов
Регион Дата формата Название в каталоге Номер по каталогу США 12 марта 1994 CD R (Modern rock/Alternative radio) Columbia Records CSK 6228 Великобритания 28 марта 1994 CD R (Contemporary hit radio, BBC Radio 1 rotation) EMI PINK 1 10 октября 1994 CDEMDJ 342
Region Date Format Label Catalog no. United States March 12, 1994 CD R (Modern rock/Alternative radio) Columbia Records CSK 6228 United Kingdom March 28, 1994 CD R (Contemporary hit radio, BBC Radio 1 rotation) EMI PINK 1 October 10, 1994 CDEMDJ 342